Chương 87 / 94

Chương 87: Bạo động ma lực

Bản dịch · 1.431 chữ

Bọn trẻ con ấy, đôi khi giống như một lũ nghé con tràn đầy sức lực, nói làm là làm ngay, bọn họ ăn xong cơm trưa liền chạy lên lầu phía đông.

Bối Lạp kéo Eraga đi về phía trước, an ủi nàng: “Không sao đâu, Elagia, ngươi đã nói rồi, u linh sẽ không làm hại chúng ta.”

"Nhưng nhỡ đâu đó là một ác linh thì sao!" Eraga ôm chặt cây pháp trượng của cô ấy.

Tom hít hít cái mũi không ngừng: “Không sao, chúng ta chỉ nhìn ở cửa một chút, nói không chừng bên trong còn có người đang vẽ tranh.”

Harry giữ im lặng, hắn vẫn đang nghĩ bức họa đó rốt cuộc là mỉm cười hay bóng lưng, thấy Elana sợ hãi như vậy, cũng mở miệng: “Elama, đừng sợ, ngươi có thể đứng sau lưng ta, nói không chừng thật sự là ta nhìn nhầm rồi.”

Elana thấy bạn bè lần lượt an ủi mình, cảm xúc căng thẳng dần tan biến, cô hít sâu một hơi: "Tôi, tôi không sợ, chỉ đang nghĩ xem ma pháp nào để xua đuổi ác linh thôi."

"Rất tốt, Eraga!" Bella vui vẻ nói, "Vậy xin ngươi hãy buông áo khoác của ta ra một chút được không? Sắp bị ngươi kéo rơi mất rồi."

"Này! Những tên đầu củ cải gặp lần trước." Một giọng nữ vang lên từ phía sau.

Harry và những người khác quay đầu lại, là cô gái mà lần trước anh ta hỏi đường.

"Hội trưởng Hester? Chào ngài ạ!" Tom nhảy dựng lên chào hỏi cô ấy.

"Hội trưởng?" Harry nghi hoặc nhìn thẳng vào Bella.

"Đúng vậy, cô ấy chính là hội trưởng Hội Tự trị học sinh khóa này của chúng ta! Là học viên duy nhất trong số các ứng cử viên năm tư đấy!" Tom giới thiệu.

"Ừm——mỗi lần nghe thấy những lời như vậy, luôn rất dễ nghe đấy!" Hester hừ hừ cười.

Bối Lạp không nhịn được tán thưởng: "Ngươi thật lợi hại!"

Hester cười híp mắt nói: "Chỉ cần ngươi muốn là có thể làm, ồ—— thời gian phát biểu tranh cử kết thúc, các tiểu la cà rốt, hai người định đi đâu?"

Harry ngẩng đầu: "Chúng ta muốn đến phòng tranh sơn dầu xem thử, Hội trưởng, ngài có biết Sam ở đâu không?"

"Sam à, bị thầy gọi vào văn phòng trò chuyện rồi," Hester nhẹ nhàng nói, "Hôm nay cậu ấy dẫn Tiểu Đao đến trường, đã bị giáo viên phát hiện rồi."

Tại sao Sam lại phải mang theo dao nhỏ? Harry nhớ lại khuôn mặt tái nhợt của Sm sáng nay, liệu hắn có muốn mình tiêu diệt con ma trong phòng tranh sơn dầu không nhỉ?

Hester trò chuyện với họ vài câu rồi bị người ta gọi đi, cô còn vẫy tay chào tạm biệt họ: "Lần sau gặp lại nhé, các thám tử nhỏ~"

"Sao cô ta biết?" Bella trợn tròn mắt.

Tom nhún vai: “Có lẽ là thầy Jerry nói cho cô ấy biết, tự trị học sinh sẽ biết mọi chuyện ở trường.”

Era Nhã lẩm bẩm: "Cô ấy biết đâu lại biết đọc tâm thuật!"

Cửa phòng tranh sơn dầu khép hờ, Tom nhẹ nhàng đẩy ra, để lộ một khe hở, bên trong yên tĩnh, trời ngoài cửa sổ u ám mờ mịt, ngay cả ánh sáng trong lớp học trống trải cũng ảm đạm hơn nhiều.

"Không có ai," Tom nói nhỏ, "Này, bọn họ còn quên đóng cửa sổ lại rồi, lát nữa vẽ sẽ ướt hết đấy!"

"Harry, bức tranh cậu nói treo ở đâu?" Bella liếc nhìn vào khe hở.

Harry hồi tưởng: "Ở bên cạnh bức tranh sao lớn trên tường bên phải."

Elana run rẩy vùi mặt sau lưng họ: "Các người nhìn thấy thì nói cho ta biết, ta chuẩn bị xong rồi!"

Harry không biết cô ấy đã chuẩn bị gì, anh nói: "Như vậy chúng ta cũng nhìn không rõ, chi bằng..."

Tom "bốp" một tiếng đẩy cửa ra, quay đầu nói với ba người đang sững sờ: “Ta đã nhìn rõ rồi, là bóng lưng, Harry nhìn nhầm.” Nói xong, còn đi vào trong.

Harry cũng vô thức đi theo vào, Bella dẫn Eraga đang cúi đầu di chuyển vào trong.

Khi đến gần, bức tranh sơn dầu cũng trở nên rõ nét, đúng là bóng lưng của một người phụ nữ tóc dài che ô.

Tom khá hài lòng với thị lực của hắn, hừ hừ cười: "Ta biết ngay ta nhìn không sai, chúng ta phải giúp bọn họ đóng cửa sổ này lại..."

Đang nói chuyện, một cơn gió gấp gáp chen vào khe cửa sổ hẹp, tiện tay đóng cửa lại cho họ, phát ra tiếng "bộp" vang lên.

Điều này khiến bọn họ sợ đến mức tim đập thình thịch, vội vàng chạy ra mở cửa.

"...Khóa, sao lại không mở được!" Bella vặn tay nắm cửa, mặt dần trắng bệch.

Elana nuốt tiếng hét chói tai trong cổ họng, lắp bắp nói: "Ha ha ha, không phải hôm đó thầy tháo khóa cửa ra mà vẫn chưa sửa xong chứ haha..."

Nụ cười gượng gạo của cô rơi xuống tiếng vọng lại trong lớp học trống trải, họ nhìn nhau ngơ ngác.

Tom hít sâu một hơi, quyết định đi đóng cửa sổ lại trước, hắn bình tĩnh nói: “Không sao, chúng ta cứ ở đây một lát, lát nữa có người đi qua là có thể cứu chúng tôi ra ngoài.”

Harry cũng gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta là lấy thang... À, thang không thấy đâu, hây, không sao đâu. Ít nhất bốn người chúng tôi đang ở cùng nhau!"

Giọng nói mảnh như tơ của Eraga vang lên, cô chỉ vào bức tranh sơn dầu kia: "Thảo nào Harry nhìn nhầm, hóa ra là cô ấy quay đầu mỉm cười mà, ha ha——"

Không khí trong chốc lát ngưng trệ, Harry cứng đờ tại chỗ, cảm giác mùi giấy cũ và màu vẽ trở nên nồng đậm, cả không gian dần tối sầm lại.

Bella và Tom cũng vậy, Eraga không cười nổi nữa.

Ánh mắt họ từng chút một dời lại trên bức tranh sơn dầu kia.

Vị quý cô kia dường như cảm thấy hơi ngượng ngùng trước ánh mắt nhiệt liệt như vậy, thế là bà ta quay người nhìn chằm chằm họ ngay trước mặt họ, đôi môi đỏ tươi cong lên càng lúc càng lớn.

"A!——"

Harry kéo Elana đang sợ ngây người, họ nhanh chóng tiến lại gần cửa, Bella dùng sức vặn tay nắm cửa lại, Tom đập cửa kêu "bộp bộp".

Trong đầu Harry cũng trống rỗng, chữ "Quỷ" đó lơ lửng trên đầu anh ta một cách trống trải. Elana theo bản năng muốn rụt người về phía góc cửa, vừa vặn là dưới cái bàn mà Sam đã ở hôm đó, không ngờ H Hardley vẫn nắm tay cô, cú giãy giụa này vô tình đẩy Hát Lợi ngã xuống đất.

"Harry!" Tom quay đầu định kéo anh ta.

Đó là một khoảnh khắc, lại như đã trôi qua mười phút, Harry cảm thấy động tác của mọi người trong khóe mắt trở nên rất chậm và chậm, anh ngẩng đầu ngẩn ngơ nhìn người phụ nữ trên bức họa, cơn đau từ lòng bàn tay và đầu gối như kiến nhỏ bò lên ý thức của mình.

Trong tai vang lên tiếng "cốc cốc" liên hồi là tiếng tim đập của hắn.

Elana chỉ là quá sợ hãi, Harry nghĩ.

Người phụ nữ trong bức tranh che ô, như hình ảnh TV bị kẹt lại, từng chút một tiến lại gần, Harry có thể nhìn thấy đôi mắt đen ngòm của cô ta, đôi môi đỏ máu mở ra, liệu sẽ là hàm răng trắng muốt sắc nhọn sao? Cô ta muốn làm tổn thương hắn——

Nàng sắp tới rồi.

Harry đưa tay chắn trước mặt mình.

"Keng!——"

Bức tranh treo trên tường rơi xuống đất, tiếp theo bức tranh sơn dầu đặt trên mặt đất cũng bắt đầu rung lên, cái giá lắc lư trái phải, rồi như bị một đôi bàn tay vô hình nhấc lên và đập vào bức họa đó, khung tranh vỡ vụn.

Bốn đứa trẻ có mặt đều nghe thấy tiếng hét chói tai của phụ nữ.

Không biết đã qua bao lâu, phòng tranh sơn dầu lại khôi phục một sự tĩnh mịch.

Tay Harry hơi run rẩy.

"...Cửa, mở rồi."