Hôm nay sẽ đến nhà Ai Lạp, người bạn tốt của Melves.
Harry đeo một chiếc ba lô nhỏ, bên trong đựng quà hắn chuẩn bị cho con gái Aila.
Hôm qua ở cửa hàng vườn động vật, Melvis hỏi Harry có nên chọn một con búp bê làm quà ở đây không, H Hátry từ chối và bày tỏ mình đã chuẩn bị xong xuôi.
"Một cái hộp rỗng?" Melvis lặp lại.
Harry gật đầu, giới thiệu lý thuyết mà anh Tom truyền thụ.
Melvis im lặng, cuối cùng nói: "Món quà như vậy có lẽ thích hợp hơn để tặng giữa những người bạn thân thiết hơn một chút. Ngươi chọn một món quà ở đây, rồi đợi các ngươi trở thành bằng hữu rồi mới tặng nàng, thế nào?"
Tặng quà đúng là một môn đại học vấn, Harry lắc đầu cảm thán.
Cuối cùng họ chọn một con búp bê sư tử màu vàng nâu, nhờ nhân viên gói lại, thắt dải lụa đỏ xinh đẹp.
Nhà Aila là một biệt thự đầu nhọn màu trắng xinh đẹp, có một khu vườn ngay ngắn và đẹp mắt.
Khi Melvis bấm chuông cửa, Harry co rúm sau lưng cô.
Hắn có chút căng thẳng.
Melvis quay đầu sờ vào tổ chim nhỏ của hắn: "Nếu rảnh rỗi thì đến chỗ ta, chúng ta lát nữa sẽ đi ngay, được không?"
Ha dùng mặt áp vào tay nàng, gật đầu.
Cửa mở ra, một người phụ nữ mở cửa, cô ta vẻ mặt kinh ngạc vui mừng, mái tóc nâu búi sau gáy, mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt. Người phụ bà ôm lấy Melvis: "Anh yêu, đã lâu không gặp!"
Harry đứng thẳng sau lưng Mei, hắn đã trở thành một đứa trẻ trưởng thành.
"Ồ, nhìn vị tiểu quý ông này xem, chắc chắn anh là Harry, đúng không?" Người phụ nữ nhìn hắn, cúi người xuống đưa tay chào hỏi.
Harry giữ vẻ mặt, cố tỏ ra bình tĩnh bắt tay cô: “Xin chào, tôi tên là Heli Pot.”
Ela cười híp mắt bắt tay hắn: "Chào cậu, tôi tên là Aira Granger, cậu có thể gọi tôi là Illa." Ngước mắt nhướng mày với Melvis, đứa trẻ này thật thú vị.
Melvis nháy mắt với cô, rất đáng yêu phải không.
"Thưa các quý bà, quý ông, tôi nghĩ trong nhà thoải mái hơn phải không?" Một người đàn ông bước ra, đeo một cặp kính gọng bạc, trên tạp dề kẻ ô dán chút bột mì, là chồng của Era, ngài Granger.
Ba người vào nhà, cảm giác của nhà Granger và nhà Harry không giống nhau lắm. Họ là những tòa nhà kiểu Anh truyền thống, nhà bếp, phòng ăn và phòng khách đều bị ngăn cách, thị giác trông hẹp hơn nhiều nhưng cũng ấm áp tương tự. H Hátry chú ý thấy trên tường treo rất nhiều bức ảnh, là một cô gái tóc dài xù, cô có đôi răng thỏ dài, trong ảnh cô ấy đang cưỡi ngựa, đang tháo quà, ngồi trong lòng cha mẹ cười lớn.
"Đây là con của chúng ta, Hermin Granger, đứa trẻ này đang chơi với bạn cô ấy ở hậu viện đấy, cậu muốn đi xem thử không?" Ông Grandie cúi người nói với Harry.
Harry quay đầu lại, thấy Melvis đang nhìn mình chằm chằm, trong mắt chứa ý cười, thế là hắn gật đầu với ngài Granger, ôm chiếc cặp sách nhỏ của mình đi theo hắn ra sân sau.
Elam đưa cho Melvis một ly hồng trà, nhướng mày: "Bộ dạng này của ngươi thật hiếm có."
Melvis nâng chén trà nhấp một ngụm, rũ mắt xuống không nói gì.
Elam chống khuỷu tay lên tay vịn, thân hình nghiêng về phía Melvis: "Vậy... cảm giác làm mẹ thế nào?"
Melvis ngẩng đầu, nhìn ánh nắng nghiêng xuống, đôi đồng tử đen thường ngày dưới ánh sáng trong trẻo hiện lên vài phần sắc hổ phách, cô có vẻ hơi do dự: "Rất tốt——tốt đến mức, như mỗi phút từng giây đều nằm mơ, em biết chủ trương luôn của anh—"
Elam tiếp lời: "Nhớ kỹ, tín điều nhân sinh nghiêm khắc, 'Cả đời con người chính là không ngừng mất đi, chúng ta vĩnh viễn đều một thân một mình'."
"Đúng vậy, hiện tại ta vẫn tin chắc rằng cuộc đời là đề tài của chính mình, nên ta nghĩ ta có thể đối mặt với sự biến mất của từng mối quan hệ, cho đến khi chuyện đó——"
"Chuyện đó——" Ella thở dài, để người bạn tốt của mình kiên quyết từ bỏ công việc tiền đồ xán lạn, khiến người thân của cô ảm đạm đến mức mất hết mọi nụ cười, bức thư đến từ quê hương xa xôi kia.
"Nhưng Harry xuất hiện rồi, ta thường nghĩ ta làm đủ tốt không? Đứa trẻ này sẽ chịu ấm ức khi ta không nhìn thấy chứ?"
“Ồ, anh yêu, tất cả những người mẹ đều cảm thấy mình làm chưa đủ tốt,” Ela xua tay, “Tôi chỉ quen một người thôi, lo lắng đến mức dệt cho con gái sáu chiếc áo len, kết quả con bé chỉ chịu mặc một chiếc, còn chê đâm người. Người mẹ đó chính là tôi.”
Khóe miệng Melvis nhếch lên.
"Có đôi khi cảm thấy nếu mình xử lý không tốt, thì hỏi tiền bối xem như ta."
"Vậy thì nhờ ngươi, tiền bối."
"Á, người phụ nữ ăn nói hoa mỹ này, Harry tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi dáng vẻ đại học của ngươi."
"Ồ, các quý bà, tôi có thể tham gia vào chủ đề được không?" Ngài Granger trở về.
Harry đi theo ngài Granger xuyên qua nhà bếp, đẩy cửa sau ra là một bãi cỏ, trên hàng rào phủ đầy hoa màu đỏ, bên trái là lều che nắng, phía dưới là bàn ghế ngoài trời xinh đẹp, góc bàn và lưng ghế đều phác họa nên những đường vân mây.
Nơi đó ngồi hai cô bé, một người là cô gái trong ảnh, mặc váy liền thân màu đỏ, mái tóc nâu sẫm được chải thành bím tóc, còn có một cô nương xa lạ, tóc ngắn, quần đùi tay áo ngắn. Các nàng ngẩng đầu nhìn hắn.
"Hách Mẫn, khách của cậu đến rồi," ngài Granger nói, "Ở bên nhau cho tốt, được không? Khúc Kỳ sắp xong rồi." Nói xong liền quay người rời đi.
Hách Mẫn hơi ngẩng cằm, nói với Harry: "Chào anh, tôi là Helin Granger, anh tên gì?"
"Harry Potte." Giọng cô ấy luôn hơi cao lên, Harley nghĩ, có lẽ cô không thích mình lắm.
"Ừm, ta biết ngươi," Hách Mẫn gật đầu, Harry phát hiện cô ấy ngay cả gật gù cũng toát ra vẻ kiêu ngạo, "Ngươi là đứa trẻ được dì Mai yêu thích nhất nhận nuôi, đúng không?"
Rõ ràng hắn mới là người thích Mai nhất, Harry cũng học theo dáng vẻ của nàng, ngẩng cằm khẽ gật đầu.
"Phụt," cô gái bên cạnh bật cười, "Chào anh, Harry, tôi là Bella White, anh có thể gọi tôi Là Bela."
Harry cảm nhận được sự thân thiện của cô, bước tới trước tiên đưa con sư tử trong cặp sách cho Hách Mẫn: "Chào cậu, Hách Miên, đây là món quà ta và Mai chuẩn bị cho cậu."
Sau đó nói với Bối Lạp: "Xin lỗi, Bối Lan, ta không biết ngươi ở đây nên chưa chuẩn bị cho ngươi. Nhưng ta còn có một phần quà, nhưng Mai Thuyết phải đợi chúng ta trở thành bằng hữu mới được tặng."
Bella vốn định nói không sao, nhưng đợi đã, quà gì cần phải đợi trở thành bạn bè mới tặng? Điều này khiến nàng hứng thú.
Ngay cả Hách Mẫn đang ôm sư tử chơi búp bê bên cạnh cũng tò mò nhìn sang.
"Được! Bạn của tôi, mau ngồi xuống đi," Bella vỗ vỗ chiếc ghế bên cạnh, "Chúng ta vừa vặn cần một cái, ừm, cậu bé đâu!"
"Bella!" Hách Mẫn trừng mắt.
Harry ngồi xuống, nhìn thấy trên bàn bày một tờ giấy trắng và một hộp bút vẽ.
"Khụ khụ khụ, ngươi tưởng một món quà là có thể trở thành bạn của chúng ta sao?" Bella dùng nắm đấm che miệng, nghiêm mặt nói: "Sai! Ngươi cần thông qua một bài kiểm tra tình hữu nghị!"
"Đúng vậy! Kiểm tra tình bạn!" Hách Mẫn nghi hoặc lén nhìn Bella.
"Ngươi có lòng tin không!"
Harry gật đầu, trong lòng nghĩ không thông suốt, hắn liền dẫn dì Mai mà Hách Mẫn yêu quý về nhà.
"Tốt, bây giờ kiểm tra bắt đầu! Chúng ta đang chuẩn bị đối phó với một tên ác bá ở Tomyo chúng ta, hắn đã hỏng hết rồi," Bella nhe răng trợn mắt làm ra vẻ hung dữ, "Tuần trước hắn ném sách của Hách Mẫn vào hồ nước, còn chế giễu nàng là kẻ mọt sách, mặc dù sau đó tự mình ngã xuống một cách khó hiểu."
Harry nghĩ đến Mã Khố Tư, hiển nhiên ác bá này còn tệ hơn cả Mã Kuce trước đó, mỗi lần đều là người khóc trước.
Hách Mẫn ở bên cạnh mím chặt môi, kể chuyện mình bị bắt nạt cho người khác nghe, điều này khiến cô cảm thấy rất ngại ngùng: “Thôi bỏ đi, Bối Lạp, hành vi này không đúng, lần sau nếu hắn còn biết thì tôi sẽ tố cáo lại với thầy.”
Bối Lạp đứng dậy, vẻ mặt rất tức giận: "Hắn căn bản không sợ thầy! Chuyện lần trước thầy giúp Laura kiện thầy bị hắn biết rồi, hắn liền đến bắt nạt ngươi."
Harry nghe hai người kể: "Hắn không có bạn bè sao? Bố mẹ của nàng đâu rồi?"
"Tôi hỏi hắn có phải bị bệnh không, đã hỏi thăm người nhà của hắn một chút." Melvis bình thản uống một ngụm trà.
Elan cười đến mức vỗ đùi ngài Granger: “Thằng nhóc đó vốn là đến khiêu khích cô ấy, còn kéo mắt lại chế giễu cô ta, kết quả cô rất chân thành hỏi đối phương có phải bị bệnh gì không, có muốn đi xem cha mẹ hắn vẫn khỏe chứ. Chàng trai đỏ hoe mắt bỏ chạy.”
Ngài Granger nhìn Melvis dịu dàng trước mặt, ngẩn người ra.
"Còn nữa, còn có vị giáo sư nổi tiếng kia, coi thường Melvis, mỗi lần có vấn đề gì đều đặt câu hỏi Mer, tôi vẫn nhớ giọng điệu vênh váo của ông ấy, 'Thẩm tiểu thư, âm đọc mà tôi hy vọng là đúng, cô biết đấy, độc nhạc châu Á các người luôn kỳ lạ như vậy, tóm lại, xin hãy trả lời câu này, anh nhất định biết đúng không? Dù sao người châu A các anh lúc nào cũng thích học tập như thế'."
"Ồ, kẻ phân biệt chủng tộc đáng ghét," ngài Granger nhíu mày, "Rồi sao nữa?"
"Đó là Dược Lý Học, giáo sư tên là Harives, rất cũ kỹ, lên lớp luôn mặc bộ vest ba món của ông ấy," Melith chậm rãi hồi tưởng, "Giữa học trước đó nói 'Nếu các người ngay cả bài viết của tôi cũng không đọc thì không cần phải đến tiết tiếp theo'. Vì vậy tôi đã đọc tất cả các bài văn của cậu ấy."
"Sau đó thì sao?" Ngài Granger nghiêng người về phía trước.
“Hôm đó anh ấy kể đến một cơ chế ức chế fan, bài luận văn anh đăng bảy năm trước viết về một mô hình khác, nhưng không lâu trước đây có người đã đưa ra nghiên cứu mới nhất, phát hiện ra cơ sở mới, hoàn toàn phủ nhận suy đoán của anh. Cả lớp không ai phát giác, anh ta gọi tôi dậy trả lời, kéo dài giọng hỏi tôi ‘Ồ, cô Thẩm, cậu nói xem, cơ thể ức hiếp ion này là gì?’”
Melvis học theo giọng điệu của mình, ngài Granger không nhịn được cười một tiếng.
"Tôi biết hắn muốn xem có ai nói ra suy đoán đó của mình không, tôi đứng dậy, kể lại một lần theo mô hình sách giáo khoa. Giảng xong tôi nói 'Nhưng Giáo sư Hagrives đã đưa ra khả năng thứ hai trong bài luận văn được công bố bảy năm trước - nhưng đáng tiếc là, mấy tháng trước Giáo Sư Elbert đã phát hiện ra cơ chế mới, giả thuyết của Giáo Giáo Pháp Harriffs đã bị lật đổ thành công.'"
Ngài Granger há hốc mồm: “Hắn phản ứng thế nào?”
"Hắn rất kinh ngạc, mặt từ tai bắt đầu đỏ lên, đỏ đến mức thắt lưng. Cả lớp đều nhìn hắn."
"Sau đó thì sao?" Ngài Granger truy hỏi.
"Ta nói 'Giáo sư nhất định muốn dạy chúng ta, đừng dễ dàng từ bỏ khát vọng về tri thức, nếu không sẽ bị người khác giành trước, nhất quyết phải tập trung vào việc học, chứ không phải cái gì khác, Giáo sư, ta đoán đúng không?'"
Ngài Granger "phụt" một tiếng, vội vàng dùng tay che miệng, vai vẫn còn run rẩy.
“Hắn trước tiên cứng đờ người. Sau đó cười khô khốc nói ‘không sai không sai’, sau đó hắn bảo tôi ngồi xuống, tôi nói rằng ‘Cảm ơn giáo sư, tiện thể nhắc tới, bài phát biểu hôm nay của giáo thụ rất chuẩn, không đọc nhầm tên tôi’, từ đó về sau hắn sẽ không gọi tôi dậy để trả lời câu hỏi nữa.”
"Hắn không ghi hận ngươi?" Ngài Granger hỏi.
"Cuối kỳ anh ấy đã cho tôi điểm cao nhất. Sau đó còn hỏi tôi có muốn đến phòng thí nghiệm của anh ta làm đề tài tốt nghiệp không." Melvis đặt tách trà xuống, "Tôi từ chối rồi."
"Tại sao?"
"Bởi vì hắn không phải vì ngưỡng mộ ta nên mới bảo ta đi. Là vì ông ấy cần một người giúp hắn chỉnh lý dữ liệu, mà hắn biết ta sẽ nghiêm túc làm." Melvis nói, "Ta không làm lao động miễn phí cho người khác."
Ella cảm thán: "À, thời gian trôi nhanh thật đấy, ta còn nhớ khuôn mặt xanh đỏ ửng của giáo sư."
“Hắn đâu có thiếu bạn bè!” Bella nói, “Có mấy người cùng hắn phá đám, ngày nào cũng tụ tập lại bắt nạt người khác. Bố mẹ hắn cũng không quản, lần trước mẹ Hách Mẫn tìm đến, mẹ nó còn nói ‘Con trai nghịch ngợm một chút là bình thường, con gái đừng kiêu kỳ như vậy’. Ba hắn ở bên cạnh phụ họa, nói không phải chỉ là một cuốn sách thôi sao, có gì to tát cả.”
Hách Mẫn mím môi gật đầu, đầu ngón tay xoa rối bờm sư tử.
"Nhiều bạn học đều sợ cậu ấy." Bella nghĩ đến đây thì hơi nản lòng.
Harry nói: "Trên tranh siêu nhân có một câu 'Muốn phô diễn nỗi sợ hãi, ngươi phải biến thành nỗi khiếp đảm'*!"
"Cái gì?" Hách Mẫn nhíu mày.
"Ha! Ý của ngươi là, chúng ta phải đối phó hắn, bọn ta muốn biến thành ác bá trước!" Bối Lạp như có điều suy nghĩ.
"Chúng ta là ác bá tốt, không phải loại ác bạo khi dễ người khác," Harry giải thích.
"Được rồi ác bá là cái gì?" Mắt Hách Mẫn sáng lên.
Harry suy nghĩ một chút, sắp xếp ngôn từ: “Chính là... để cho hắn sợ chúng ta. Nhưng hắn không cần thật sự sợ bọn ta, chỉ cần hắn cảm thấy chúng tôi sẽ làm gì đó, hắn liền không dám nữa.”
Bối Lạp mắt sáng lên: "Giống như lần trước anh trai ta lừa tôi rằng dưới gầm giường có quái vật, tôi tin rồi, tuy căn bản không có con quái gì, nhưng tôi mấy ngày nay không dám nhìn xuống gầm xe."
"Đúng," Harry gật đầu, "Không cần thực sự có quái vật. Chỉ cần hắn tưởng là có."
Hách Mẫn chậm rãi gật đầu, ngón tay gõ lên bàn hai cái: “Cho nên chúng ta phải để cho hắn nghĩ rằng - nếu như hắn còn bắt nạt người khác, sẽ có chuyện rất đáng sợ xảy ra.”
"Ví dụ như cái gì?" Bella tiến lại gần.
Harry nhìn về phía Hách Mẫn, Hách Miên quay sang Bella, Bela quay đầu nhìn Hardley. Ba cái đầu nhỏ tụm lại với nhau.
"Hắn sợ cái gì?" Harry hỏi.
Bella bẻ ngón tay: "Ta nhớ hắn sợ côn trùng, à, ta nhớ Richard bên cạnh nói hắn rất sợ - quỷ."
Nhắc đến từ này, ba đứa trẻ không hẹn mà cùng rùng mình một cái.
Harry hạ thấp giọng: "Chúng ta có thể giả vờ là một con quỷ tốt, sau đó viết cho hắn một lá thư cảnh cáo."
"Quỷ tốt là quỷ gì?" Bella nhíu mày.
"Chính là... con quỷ không hại người," Harry suy nghĩ một chút, "chỉ dọa kẻ xấu, không hù doạ người tốt."
Hách Mẫn nghiêm túc chỉ ra: “Quỷ trong câu chuyện ma đều là hại người.”
"Đó là quỷ xấu." Harry đính chính, "Quỷ tốt chính là... Ngươi nghĩ xem, nếu ngươi là một con quỷ, ngươi có tùy tiện dọa người không?"
Bella khoanh tay suy nghĩ: "Nếu ta là một con quỷ, ta sẽ đặc biệt hù dọa hắn, hắn đáng đời."
"Đúng!" Harry nói, "Cho nên con quỷ này là tốt. Nó chỉ dọa trẻ con bắt nạt người khác. Nếu nó không sửa, nó sẽ... mỗi đêm đứng ngoài cửa sổ hắn!"
Bối Lạp rùng mình một cái, vừa hưng phấn vừa sợ hãi: "Vậy trong thư viết gì?"
Hách Mẫn bày xong tờ giấy trắng mà họ đã chuẩn bị trước đó, do dự vài giây từ trong bút sáp, cuối cùng chọn trúng cây bút đỏ - cảm giác này khá là có quỷ.
"Chương đầu viết 'Derrick thân mến'," Hách Mẫn nói, "Hay là 'derek thu'?"
"Viết 'Derrick' là được rồi," Bella nói, "Anh ấy không xứng với 'tôi yêu'."
Hách Mẫn gật đầu, viết xuống:
"Derek:
Sau đó nàng dừng lại, nhìn Harry: "Quỷ nói cái gì vậy?"
Harry suy nghĩ một chút: "Quỷ nói... ta nhìn thấy rồi."
"Nhìn thấy gì?" Bella tiến lại gần.
"Nhìn thấy hắn đi khắp nơi bắt nạt trẻ con, còn ném sách của trẻ nhỏ, chế giễu người khác," Harry nói, "Quỷ cái gì cũng biết."
Hách Mẫn viết xuống:
"Ta thấy rồi, ngươi đi khắp nơi bắt nạt trẻ con, còn ném sách của trẻ nhỏ, chế giễu người khác.
Ta đều nhìn thấy cả rồi."
Bella ở bên cạnh bổ sung: “Quỷ còn biết nhà hắn ở đâu.”
Hách Mẫn trừng nàng: “Sao ngươi biết quỷ mới biết?”
"Quỷ đương nhiên biết," Bella hùng hồn nói, "Ma cái gì cũng biết."
Hách Mẫn đảo mắt, nhưng vẫn thêm:
"Ta biết nhà ngươi ở đâu."
Bella ghé sát lại xem, cảm thấy chưa đủ tàn nhẫn. Cô cầm lấy bút chì đen, vẽ một con quỷ méo mó dưới tờ giấy: Đôi mắt tròn xoe, cái miệng dài, trên đầu đội vài sợi tóc dựng đứng lên.
"Quỷ dài thế này." Bella nói.
Hách Mẫn nhìn thoáng qua, có chút ghét bỏ: “Quá xấu.”
"Quỷ vốn dĩ đã xấu."
"Quỷ trông thế nào không quan trọng. Quan trọng là khiến hắn sợ hãi." Harry nói.
Bối Lạp gật đầu, suy nghĩ một chút, sau đó tự mình rùng mình: “Chúng ta có thể thêm một câu, con quỷ này mỗi tối đều đứng ngoài cửa sổ của hắn. Lúc hắn ngủ, quỷ chỉ nhìn hắn.”
Hách Mẫn viết xuống:
"Mỗi tối, ta đều đứng ngoài cửa sổ của ngươi. Lúc ngươi ngủ, thì ta ở đó. Khi ngươi tỉnh lại, cũng ở đây."
Bối Lạp lại rùng mình một cái: “Nếu hắn còn bắt nạt người khác, quỷ sẽ đi vào phòng hắn.”
Hách Mẫn viết xuống:
"Nếu ngươi còn bắt nạt người khác, ta sẽ bước vào."
Bella giật lấy bút, vẽ một mũi tên ở phía dưới, chỉ vào dòng chữ đó, bên cạnh viết: "Đứng ở đầu giường ngươi."
Hách Mẫn cầm bút về, viết ở dưới cùng:
"Ngươi sửa hay không?"
Cô đẩy cho Harry: "Câu cuối cùng ngươi viết đi."
Harry cầm bút lên, suy nghĩ một chút. Anh viết xuống:
“Nếu ngươi sửa, ta sẽ không đến. Nếu ngươi không sửa thì mỗi tối ta đều đến.”
——Của ngươi
Quỷ tốt."
Ba đứa trẻ nhìn nhau cười.
Đúng lúc Melvis chuẩn bị đứng dậy cáo từ, cùng Ela đứng ở cửa cười nhìn lũ trẻ cười đùa.
"Ngươi xem, lũ trẻ của chúng ta đáng yêu biết bao."
Melvis gật đầu: "Đúng vậy."
Trên đường về khách sạn, Harry mới phát hiện hộp quà rỗng đã quên tặng cho họ.
Thôi, lần sau hãy cho các nàng đi, Harry nghĩ xem, vừa hay có thể hỏi hậu quả của bức thư này.
Người lớn ba nhà tối nay đều phát hiện đứa trẻ đang ngủ thì vùi đầu vào chăn.