Người trên sân ga còn đông hơn cả những gì Harry từng thấy trong đời này cộng lại.
Hắn áp sát vào bên chân Melvis, tay kia nắm chặt vali nhỏ của mình.
Tàu hỏa vẫn chưa tới, đường ray uốn lượn dưới ánh mặt trời, tựa như hai dải lụa bạc nặng nề.
"Nó đến khi nào?" Harry lần thứ tư ngẩng đầu hỏi, tiện thể đỡ chiếc mũ jeans phía Tây mua cho mình. Hắn rất thích nhưng hơi lớn, luôn rơi xuống che mắt mình lại.
Melvis cúi đầu nhìn đồng hồ: "Còn sáu phút nữa."
Sáu phút, Harry không biết dài sáu phút nào, hắn thử đếm xem, kết quả đếm đến mười là quên mất.
Tàu có lẽ không nỡ để hắn đi lại quá lâu, cuối cùng cũng đến nơi.
Đầu tiên là một cơn gió, sau đó là âm thanh từ xa ầm ầm mà đến, càng lúc càng lớn. Một vật thể khổng lồ màu xanh đậm chậm rãi dừng lại, mang theo mùi nóng hổi nồng nặc.
Harry ngẩng đầu lên, suýt chút nữa làm rơi mũ. Anh há hốc mồm, nhìn thấy từng khối vuông sáng lấp lánh lướt qua trước mắt, bên trong ngồi người, họ tùy ý hoạt động, H Helry cảm thấy họ giống như một bức tranh biết cử.
"Chúng ta ngồi đó." Melvis dắt hắn đi vào trong.
Mùi trong xe hoàn toàn khác với bên ngoài. Có một mùi nóng hổi, cũ kỹ, rất giống mùi hương mà áp mũi vào đệm ngồi của ô tô để hít mạnh.
Harry bị Melvis ôm lên ghế, hai chân treo lơ lửng, không chạm đất. Hắn đưa tay sờ vào tấm bàn nhỏ trước mặt, cái bàn "cạch" một tiếng lật xuống, dọa hắn lùi lại phía sau, gáy đập vào lưng ghế mềm mại rắn chắc.
"Cái bàn được giấu đi." Harry tuyên bố phát hiện vĩ đại này, lại lật nó lên rồi lật xuống.
"Đừng có kẹt tay ở đây, được không?" Melvis nói.
Đúng lúc này, thân xe đột nhiên rung lên.
Harry cảm nhận được chỗ ngồi đang khẽ rung, sân ga ngoài cửa sổ bắt đầu lùi về phía sau - không, là tàu hỏa đang chuyển động.
Hắn lao đến trước cửa sổ, mũi chen vào tấm kính, nhìn những người trên sân ga từng người một lùi lại phía sau, càng lúc càng nhanh, rồi lập tức bị hất văng ra sau lưng, biến mất không thấy đâu nữa. Cây cối ven đường cũng đang lùi về phía trước, từng ngôi nhà lùi dần về sau rồi là một cánh đồng lớn, xanh mướt sáng bóng.
"Mai," hắn quay đầu, đôi mắt xanh mở to tròn xoe, "Nhà chạy ra phía sau rồi!"
Mai cúi đầu nhìn hắn: "Là tàu đang chạy về phía trước."
"Vậy tại sao chúng ta không chạy theo chứ?"
"Ngươi còn nhớ lúc quét xích đu không?"
Harry gật đầu.
"Ngươi ngồi trên xích đu, có phải cảm thấy cây cối, bầu trời hai bên đều đang chạy về phía sau không?"
Harry suy nghĩ một chút, chậm rãi gật đầu: "Ừm, cây đang chạy."
"Nhưng thực ra cây không động, là xích đu của ngươi đang động." Melvis nói, "Chỉ là ngươi ngồi trên xích thu, cùng xích mùa thu cùng nhau cử động nên không cảm thấy mình đang di chuyển."
Harry cúi đầu nhìn chỗ ngồi dưới mông mình, lại nhìn căn nhà ngoài cửa sổ.
"Hiện tại cũng vậy. Chúng ta trên tàu hỏa, cùng tàu lửa tiến về phía trước. Nhà bên ngoài cửa sổ không chạy, là chúng ta đang chạy. Chỉ là khi chúng tôi cùng xe lửa nên không thấy nhanh."
Harry nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, bỗng nhiên thốt lên: "Vậy khi ta rơi từ xích đu xuống, sao không chạy theo cây về phía sau?"
Melvis hỏi: "Ngươi ngã từ trên xích đu khi nào vậy?"
Harry im lặng.
Đến London, mọi người đứng dậy lấy hành lý từ giá. Harry không biết hành Lý trên kệ đã được đặt vào lúc nào, giống như biến ảo thuật vậy.
Vừa bước ra khỏi nhà ga, thế giới đột nhiên biến lớn.
Basti đỏ không phải đồ chơi, cảm giác còn cao hơn cả nhà cửa. Từ phía cuối phố ầm ầm chạy tới, trên xe còn vẽ một người phụ nữ đang mỉm cười.
Người, rất nhiều người, mỗi người đều đang đi, không một ai nhìn hắn, họ mặc đủ loại quần áo. Xe taxi màu đen tròn trịa, giống như bọ cánh cứng. Một cảnh sát mặc đồng phục đứng ở ngã tư thổi còi, giọng nói rất chói tai.
Có người đạp xe lao vút qua trước mặt họ, Harry nhìn thấy trong giỏ của anh ta đầy ắp bánh bao.
Họ đi gửi hành lý ở khách sạn xong, rồi xuất phát đến sở thú London.
Trước cổng sở thú London xếp hàng dài. Một người mặc quần áo ngựa đốm đang phát bóng cho lũ trẻ, Harry nhìn thấy từ xa, lập tức vòng ra phía bên kia Melvis, giấu mình đi.
"Anh không cần bóng bay?" Melvis hỏi.
Harry lắc đầu, một lát sau hắn thì thầm: "Tại sao hắn lại mặc quần áo của Ban Mã? Trời nóng thế này."
"Đó là nhân viên, phát bóng cho bạn nhỏ đấy."
"Thầy nói, không thể chấp nhận đồ của người lạ." Harry tỏ ý.
"Ừm—— ngươi nói đúng."
Melvis mua cho anh một chiếc kem sô cô la. Harry nắm tay cô, đôi mắt bận rộn nhìn con tinh tinh đen đang gãi ngứa cho đồng bọn, miệng vội vàng liếm kẹo sắp tan chảy.
Nhưng hắn bận rộn đến phát điên, cuối cùng cũng ăn xong, hắn "ha" một tiếng thở dài.
Melvis cố nhịn cười, lấy khăn tay lau miệng cho hắn: "Mệt chết rồi chứ."
Harry rũ mắt gật đầu.
Khu thú có rất nhiều động vật mà hắn chưa từng thấy, nhưng điều đáng nói nhất vẫn là ở các quán sâu bọ.
Trong quán rất lạnh, từng thùng kính cắm vào tường, bên trong trải cát và cành cây, có những con rắn như đang ngủ, cuộn tròn lại.
Bước chân của Harry chậm lại.
Hắn tiến đến trước một thùng kính, bên trong trống rỗng, chỉ có một cành cây thô nằm ngang ở giữa. Hắn đang cảm thấy kỳ lạ, cành lá bỗng nhiên động đậy, thì ra đây là một con rắn.
Toàn thân nó là màu xanh đậm nhạt khác nhau, phía trên mắt có hai đường vân vàng, như đeo một cặp kính gọng vàng nhỏ.
Harry cảm thấy nó hơi giống một quý ông.
Harry ghé sát vào kính, nhỏ giọng nói: “Hi chà!”
Con rắn cũng từ từ chìm xuống cành cây, đè lên trước mặt kính, ngẩng đầu nhìn thẳng vào mặt hắn.
Harry có thể nhìn thấy đôi mắt màu vàng kim của nó, đồng tử hình thoi đột nhiên nhỏ lại.
Nó không hề cử động, hắn cũng không nhúc nhích.
Harry cảm thấy nó đang nhìn mình, hắn lại lặp lại một lần: “Hi chà, tôi là Heli.”
Đầu rắn di chuyển lên xuống, như đang gật đầu chào hỏi hắn.
Harry há hốc mồm, một chân vô thức lùi về phía trước, đôi giày da nhỏ tựa vào mép kính dưới. Hắn khẽ nói: "Ngươi đang nói chuyện với ta sao?"
Con rắn gật đầu, nhả chiếc lưỡi đỏ tươi.
"Mer!" Harry quay đầu nhìn Melvis bên cạnh, "Nó đang nói chuyện với ta!"
Cô bước tới, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Harry, lòng bàn tay ấm áp áp vào bờ vai nhỏ bé của anh.
"Xem ra nó rất thích cậu," Melvis nói, "Tôi có thể chào hỏi nó một tiếng được không?"
Harry lập tức quay đầu rít lên, trò chuyện với con rắn kia. Du khách xung quanh dù có chú ý cũng không thấy kỳ lạ, một đứa trẻ bốn năm tuổi học giọng nói của động vật gì cũng chẳng lấy làm lạ.
"Nó nói, mỹ nhân chào! Nó tên là Lí Áo." Harry nói.
Một con rắn tên là Sư Tử.
Melvis ngồi xổm xuống, vòng tay ôm lấy Harry, nhìn con rắn đang nhìn chằm chằm vào cô trước mặt: "Chào anh, tôi là Merves, người nhà của H Hardi."
Đợi vài giây, Melvis tin chắc rằng con rắn trước mặt không có bất kỳ phản ứng nào.
Vẻ mặt Harry trở nên có chút bối rối: "Mai, nó nói, không hiểu lời ngươi."
Melvis mặt không đổi sắc nói: "Có lẽ nó chỉ nghe hiểu lời của trẻ con. Người lớn vóc dáng quá lớn, nhìn là biết căng thẳng rồi." Xem ra cuộc đối thoại với rắn là một trong những năng lực thần kỳ của pháp sư, lúc nãy khi tham quan các loài động vật khác, Harry chưa từng xuất hiện hành vi này. Giáo sư McG còn có thể biến thành mèo, tương lai H Helly cũng có khả năng trở thành chú mèo nhỏ sao? Đó chắc chắn là con mèo đen nhỏ lông dài sở hữu đôi mắt như ngọc phỉ thúy xanh...
"Được rồi," Harry lưu luyến vẫy tay, "Rio sắp đi ngủ rồi, chúng ta đi thôi."
Melvis kéo Harry tiếp tục tham quan ở Quán Bò Sâu, chỉ là không để anh ta lại gần kính nữa.
Khi rời khỏi sở thú, Harry đã bắt đầu lẩm bẩm chuyện khác: sư tử lười biếng, hươu cổ dài thật dài, cùng một con công không chịu mở màn.
Melvis dắt tay hắn, đi được một đoạn đường, ngồi xuống một chiếc ghế dài.
Nàng chỉnh lại mũ Harry, nhìn vào mắt hắn, rất dịu dàng, giọng điệu nghiêm túc hơn bình thường một chút: “Harley, ta muốn hẹn với ngươi một chuyện.”
Harry lập tức im bặt, bắp chân cũng không lắc lư nữa, Mai rất ít khi dùng giọng điệu này nói chuyện với hắn.
"Lý Áo nói chuyện với cô, đây là một việc rất đặc biệt và quý giá," cô hạ giọng, "nhưng không phải ai cũng biết đây chỉ là chuyện tốt. Có những người sẽ sợ hãi, có người nghĩ quá nhiều, rồi dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn cô và Lý Áo, bởi vì cô vẫn còn là đứa trẻ rất nhỏ, thậm chí có kẻ còn làm hại cô."
"Tại sao lại sợ?" Harry hỏi.
"Bởi vì sợ hãi cũng là chuyện rất bình thường, giống như ngươi nhìn thấy người lạ cũng sẽ sợ, đúng không?" Melvis nói, "Nhưng chúng ta có thể giở trò một chút."
"Làm sao mà ăn chơi?" Harry tỏ ra hứng thú.
"Nếu sau này còn có động vật nhỏ thích ngươi, nói chuyện với ngươi thì chúng ta sẽ lại gần hơn, thì thầm, không để người khác phát hiện ra đây chính là trò chơi của chúng tôi, thế nào?"
"Chỉ có ta và Mai mới biết?"
"Đúng, chỉ có ta và ngươi mới biết."
"Được!"