Chương 56 / 94

Chương 56: Abigael Blum

Bản dịch · 1.662 chữ

"Cho nên——"

"Sớm thế đã bị người ta phá giải rồi sao?"

"Vậy tại sao cô ấy lại đến tìm chúng ta?" Harry nghi hoặc.

“Có lẽ người thông minh đều có chút tật xấu kỳ quái,” Elana tỏ vẻ mình đã nghe ra chai sạn, “bố ta đã nói rồi, ‘Elama, con của ta, cái đầu khiến ta vừa yêu vừa đau đầu này...”

"Eraga nói có lý!" Tom đắm chìm trong sự phấn khích khi có người hiểu họ, "Chúng ta phải chủ động đi tìm cô ấy. Cô ấy trông như thế nào? Bella, anh còn nhớ không?"

"Ừm—Mấy ngày nay hình như thường xuyên thấy cô ấy ở phòng mượn, đeo một cặp kính dày cộm, chải tóc bím gai, cũng khá ổn..." Bella hồi tưởng lại.

"Trông đẹp không!" Mắt Eraga sáng lên, "Vậy tôi đồng ý cho cô ấy gia nhập!"

"Là bím tóc thì tốt..."

Nói là phải tìm nàng, nhưng làm sao mà tìm được đây?

Họ chạy khắp mọi ngóc ngách trong phòng mượn, không hề phát hiện một cô gái đeo kính dày cộp, buộc tóc bím gai.

Bella vẻ mặt kỳ lạ: “Tôi thấy năm sáu Owen và Olie đang nắm tay ở góc phòng khám—họ vẫn còn chơi trò tân nương sao? Tôi phải nói là, chuyện này hơi ấu trĩ, tôi ra khỏi nhà Tom Nhi thì không chơi nữa.”

Harry nhìn về phía góc đó, không thấy gì cả: "Owen và Olie là ai? Họ đang chơi game trong phòng mượn đọc sách à? Điều này không đúng! Đây là nơi đọc truyện!"

Phía sau bốn cái đầu nhỏ truyền đến một giọng nói trầm thấp: "Đúng vậy, lũ trẻ, đây là nơi đọc sách!"

Họ quay đầu nhìn thấy quản lý viên phòng mượn đang nghiêm túc.

Những cái đầu nhỏ không hẹn mà cùng cúi thấp xuống.

"Xin lỗi, phu nhân Holy." Họ thành thật xin lỗi rồi đi theo sau quản lý viên chuẩn bị ra ngoài như một đàn vịt con.

Elana đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, bước tới kéo tay áo phu nhân Hollie, ngẩng mặt hỏi: “Phu nhân Hali, chúng ta muốn xem danh sách mượn sách trong phòng đọc sách, được không?”

Bà Hoắc Lị nhìn bốn cái đầu củ cải nhỏ ngoan ngoãn, thở dài một tiếng, vẫn đi lấy danh sách mượn cho họ.

Đợi nàng đi xa một chút, Eraga vẻ mặt kiêu ngạo, hạ thấp giọng nói: “Bella đã nói mấy ngày nay thường xuyên nhìn thấy nàng ở đây, vậy rất có thể tên của nàng sẽ được đăng ký trên đó!”

"Hừ hừ, một lũ trẻ không thích đọc sách! Chỉ có đại nhân nữ vu vĩ đại là Ailaa đã xem hết toàn bộ những cuốn sách liên quan đến ma pháp trong phòng mượn, đáng tiếc ở đây không có ma thuật thần bí."

Mới khai giảng chưa đầy một tháng, danh sách mượn sách mỏng manh, trên đó cũng chẳng có mấy trang tên.

Harry chắc chắn rằng mình không thấy cái tên của Owen và Olie nào ở trên đó.

"Nhìn kìa! Abigael Blumon! Lớp cây liễu năm hai," Bối Lạp chỉ vào cái tên này, "Cô ấy đã mượn năm cuốn sách rồi, biết đâu chính là cô ấy!"

"Chúng ta đến tìm cô ấy vào buổi trưa, thế nào?" Tom vui vẻ nhảy nhót một chút.

"Được!"

Lúc lên lớp, Harry cảm thấy đầu óc mình đã chia hơn một nửa cho bàn chân lớn ở nhà, một phần nhỏ đang nghĩ tại sao cô gái phá giải mật mã của họ lại không đến gia nhập bọn họ?

Mãi mới đợi được tiếng chuông tan học vang lên, ba đứa trẻ đã vội vã chạy ra khỏi lớp, trên đường gặp Ela đang xách áo choàng chạy tới.

Đợi đến khi họ cuối cùng cũng chạy đến lớp Liễu Thụ, nhờ một bạn học đi gọi Abigael ra ngoài.

Quả nhiên là một cô gái đeo kính dày cộp, tóc vàng chải sau gáy tết thành bím tóc, trong tay nàng vẫn còn ôm sách.

"Chào cậu, xin hỏi cậu tên là Abigael Bluland không?" Tom hỏi.

"Cậu đã giải mã rồi, còn biết phòng hoạt động 301 ở đâu?" Harry nói.

"Ồ! Đúng vậy, bím tóc hoa râm của cậu quả thực rất đẹp." Elana gật đầu tán thành.

"Đúng không! Ta nói không sai chứ! Cho nên ngươi có nguyện ý gia nhập chúng ta không?" Bella nhìn Abigar.

Đợi họ nói xong những lời ồn ào, Abigale đẩy gọng kính, trên mặt không có biểu cảm gì: "Cảm ơn sự mời của các bạn, bố tôi đã dạy mật mã Moss của tôi - rất đơn giản, biết phòng hoạt động 301 cũng là vì tôi từng xem bản đồ kiến trúc của trường mà thôi, chuyện này không sao cả, tôi không muốn tham gia câu lạc bộ ủng bẩn của hai người nữa, tạm biệt." Nói xong, cô liền quay người đi vào lớp.

"Ai!" Tom xòe tay, "Các đồng đội, xem ra cô ấy không muốn gia nhập chúng ta."

Harry vỗ vai cậu, cố gắng nghĩ cách: "Hay là lần này chúng ta dán áp phích lên cửa sổ các phòng học khác đi?"

Bối Lạp lại nói: “Nàng chắc chắn rất muốn tham gia! Chúng ta căn bản không giới thiệu tên chúng ta, nhưng nàng biết đôi ủng bẩn!”

Elana gật đầu: "Đúng vậy! Chúng ta đều chỉ nói với bạn trong lớp, cô ấy đâu phải là tiểu yêu tinh có thể nghe lén người khác! Cô ấy chắc chắn đã hỏi người ta!"

Harry gãi mái tóc đang dựng đứng: "Nhưng cô ấy đã nói không muốn tham gia, chúng ta phải, tôn trọng cô ta!"

Be kéo Eraga rời đi: "Nói không rõ với các cậu bé!"

Harry phải thừa nhận, ngày hôm đó đầu óc anh ta gần như toàn là bàn chân to, suýt chút nữa quên cả đôi ủng bẩn của họ ra sau đầu. Đợi lên xe buýt trường, H Helry chào hỏi Bella, nhưng Bela lại hừ một tiếng quay đầu không thèm để ý đến anh, anh mới phát hiện Bera đang giận mình.

Hắn có chút mê mang, lặng lẽ đi hỏi Tom.

Tom hạ giọng nói: "Harry, tôi biết anh rất thích bàn chân to của anh. Hôm nay anh lơ đãng lắm, Bella rất lo lắng chúng ta không thành lập được câu lạc bộ, cô ấy chịu trách nhiệm hơn chúng tôi..."

"Ta phải nói xin lỗi cô ấy mới được, đúng không?" Harry xoa xoa cái đầu chó đang ghé sát lại.

Melvis nắm dây, thong thả bước trên con đường nhỏ trong công viên: "Chắc chắn lúc đó anh đã nói với cô ấy rồi, đúng không?"

Harry bĩu môi gật đầu: "Nhưng cô ấy không thèm để ý đến tôi nữa, tôi nói 'Xin lỗi, Bella, vì tôi quá muốn bàn chân nên làm việc không chuyên tâm'."

Bàn chân to lớn ghé sát lại liếm mặt hắn.

Melvis cũng sờ vào tổ chim nhỏ của hắn: "Nhưng ngươi vẫn muốn làm bạn với Bella, đúng không? Có lẽ Bera không phải vì lý do này mà tức giận."

"Vậy ngày mai ta tìm cô ấy xin lỗi, cô ta không để ý đến ta thì làm sao?" Harry cụp mày xuống.

"Ngươi có biết tại sao khi ở phòng khám, có bệnh nhân nào lại nói chuyện với chúng ta không?" Melvis nói.

Harry nhớ kỹ: "Mai nói rồi! Ta nhớ! Bởi vì bọn họ đang sốt ruột."

"Đúng vậy, bởi vì họ đang nóng lòng muốn nói rõ chuyện này, giống như Bella, cô ấy là một cô gái rất có trách nhiệm, đúng không?" Melvis chậm rãi dạy anh.

"Lúc này, chúng ta muốn làm gì?"

"Giải quyết phiền não của cô ấy!" Harry giơ tay.

"Trả lời đúng, bạn Harry thêm một điểm, hơn nữa đây vốn là chuyện của bốn người các ngươi, đúng không?"

"Đúng vậy, ngày mai tôi xin lỗi Bella, sau đó cùng nhau đi tìm thành viên mới!" Harry ôm lấy bàn chân to đang áp sát vào, "Cước chân lớn, cũng cố lên cho tôi nữa đấy!"

Giải quyết xong đại sự này, Harry cuối cùng cũng có thể yên tâm chơi với bàn chân lớn trong công viên.

Nhưng đùa giỡn một hồi, hắn liền kinh ngạc phát hiện: "Mai, bàn chân to và ngươi tức giận rồi sao?"

Cái đuôi đang lắc lư của chó đen đột nhiên cứng đờ.

Melvis thở dài một tiếng: "Hôm nay Mei cũng chọc giận bàn chân rồi, nó không thèm để ý đến ta nữa."

Bàn chân to ngẩng đầu lên trách móc nhìn nàng một cái.

Cô vừa tan làm về, nhìn thấy con chó đen đang nằm rạp trong phòng khách, ánh mắt lảng tránh và dái tai, phản ứng đầu tiên là: "Cước chân to? Đã kéo ở nơi nào trong nhà chưa?" Đây cũng là chuẩn bị tâm lý trước khi ra ngoài, dù sao sáng nay không dẫn nó đi vệ sinh, cô chỉ mở cửa nhà vệ Sinh tầng một cho nó, cũng không mong nó sẽ đến đó.

Ai ngờ, chó đen lập tức nhảy dựng lên, kêu inh ỏi mấy tiếng về phía nàng, rồi ngậm cái ổ của mình đi đến cửa sau, móng vuốt đặt lên tay nắm cửa, cánh cửa liền thong thả mở ra, nó còn quay đầu liếc nhìn nàng một cái.

Ý này là nó sẽ tự mình ra ngoài đi vệ sinh sao? Melvis có chút buồn cười nghĩ.

Tỉnh táo lại, bàn chân to đã tìm được chỗ còn nắng gắt, quay lưng về phía nàng nằm sấp xuống.

"Ái!" Harry chắp tay sau lưng, lắc đầu: "Mai phải xin lỗi nó thật tốt, được không?"