Chương 42 / 94

Chương 42: Đuổi Sinh Nhật (Thượng)

Bản dịch · 1.526 chữ

Ánh bình minh le lói, Harry liền tỉnh dậy như không đợi được.

Hắn nằm trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà màu mộc một lúc. Quả bóng bay đã thổi từ hôm qua chen chúc treo sát bên cạnh tấm màn giường. Những quả bóng đỏ tươi, cam vàng, xanh thiên thanh khẽ đung đưa theo làn gió mát lạnh buổi sớm.

Hôm nay là sinh nhật của hắn.

Hôm nay! Là sinh nhật hắn!

Hắn lăn một vòng bò dậy, không kịp mang giày, loảng xoảng chạy đến phòng Melvis, nhón chân leo lên giường. Giường của My lúc nào cũng thơm tho, hắn ghé sát tai Mery thì thầm: "Mai, hôm nay là sinh nhật ta!"

Melvis mơ màng mở mắt, nhìn đồng hồ báo thức, mới sáu giờ bốn mươi.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, ôm đứa trẻ ấm áp vào lòng, hôn lên mặt hắn: "Đúng vậy, sinh nhật vui vẻ, Harry, nhưng còn sớm mà, có thể ngủ cùng Mai thêm chút nữa không?"

Harry ngoan ngoãn gật đầu, rúc vào lòng cô, bàn chân nhỏ vẫn còn trong chăn không nhịn được cử động, kết quả Melvis nhẹ nhàng vỗ lưng anh, chưa đầy hai phút đã ngủ thiếp đi.

Nàng mở to mắt, nằm mười mấy phút, vẫn chuẩn bị nhẹ nhàng thức dậy.

Bữa sáng là mì hải sản chanh mà Harry muốn ăn, hắn mỗi lần ở Khang Wall đều có thể ăn một bát lớn, ngoài ra nàng còn chuẩn bị một tô sô-la nhỏ.

Ánh nắng từng chút một tràn vào trong nhà, Harry bị hương thơm của thức ăn đánh thức, khi dụi mắt xuống lầu thì Melvis đang cầm khuôn mẫu hình trái tim chiên trứng gà.

"Oa! Gan trứng ốp tim!" Harry vỗ tay.

"Cảm ơn," Melvis mỉm cười gật đầu, "Sắp ăn sáng rồi."

Trứng gà chiên vừa vặn trải trên mặt dẹt, bên cạnh là ba con tôm lớn cuộn tròn và vài miếng thịt cóc.

Harry nắm lấy nĩa cuộn mặt Ý, nhét mạnh vào miệng, hài lòng nheo mắt lại.

Ăn sáng xong, Mai giúp hắn thay quần áo mới, một chiếc áo sơ mi dài tay màu trắng ngà, cổ áo thêu hoa hồng chìm, quần đùi rộng màu nâu sẫm, nàng còn phối đôi tất dài đen và một đôi giày da nhỏ.

Harry đứng trước gương, nhìn trái ngó phải, còn phối hợp xoay vòng: "Mai, tôi có đẹp không?"

"Đẹp trai lắm!" Melvis thắt cà vạt nhỏ cho hắn, "Harry của chúng ta hôm nay tròn bốn tuổi rồi!"

Harry ngẩng mặt lên, cười hì hì.

Chín giờ năm mươi, chuông cửa vang lên.

Là Tom, còn có mẹ của hắn.

Tom mặc một chiếc áo phông T màu đỏ, tay ôm một con búp bê khủng long màu xanh đậm khổng lồ, còn to hơn cả nửa thân trên của anh. Mẹ anh là Susan cũng đang xách theo một hộp quà trong tay.

"Harry! Chúc mừng sinh nhật!" Tom vừa mở cửa đã thấy Harley reo hò, nhét con búp bê khủng long vào lòng Helry, "Cho cậu đấy! Hôm nay Edis phải đến lớp học thêm không tới được, hắn bảo tôi nói với cậu, chúc mừng ngày sinh tháng vui vẻ!"

Harry ôm khủng long, vui vẻ nhảy nhót: "Cảm ơn Tom! Cảm ơn Edis!"

Sau khi Harry sắp xếp xong con búp bê, Susan cúi người đưa hộp quà cho H Hard: “Anh yêu, chúc anh sinh nhật vui vẻ! Phải lớn lên khỏe mạnh nhé!” Cô ấy nói với Hát Lợi bên trong là một khối gỗ tích tụ của máy Trái Đất, hy vọng anh ấy sẽ thích.

Harry quả thực không muốn quá vui vẻ! Từ sáng sớm, trái tim hắn đã nhẹ bẫng như sắp bay lên! Mỗi vị khách đều thân mật xoa đầu hắn chúc mừng sinh nhật vui sướng, hắn cảm thấy mình chính là đứa trẻ hạnh phúc nhất!

Macus và Sam cùng đến, còn có cha mẹ của họ, Hách Mẫn và mẹ cô ấy là Aira là người cuối cùng, quà cô tặng Harry là một chiếc áo choàng đỏ siêu nhân.

"Oa!" Harry đội mũ sinh nhật nhọn, không kịp chờ đợi mà buộc áo choàng lên, "Cảm ơn Hách Mẫn! Tôi rất thích!"

Tom cũng đang kinh ngạc: "Oa, cái này đúng là chết thật!"

Hách Mẫn ngẩng cằm nhỏ, vui vẻ bày tỏ: “Đây là tôi và Bella tặng cùng nhau, anh thích là được rồi!”

Sam tặng một chiếc xe đua điều khiển từ xa: "Đây là mẫu mới nhất, em sẽ thích đấy!"

Macus đưa cho Harry một cuốn sách: “Đây là câu chuyện tôi thích nhất, hy vọng cậu có thể thích!”

Harry ai nấy đều cực kỳ thích thú, hắn dẫn các bạn nhỏ đến hậu viện đã bố trí xong để chơi.

Sân sau đã được bố trí xong, dây phơi treo đầy những lá cờ nhỏ đủ màu sắc, trên bãi cỏ bày một chiếc bàn ăn hình chữ nhật trải khăn ăn hoa văn trắng ngà, bên trên đựng đầy các loại món tráng miệng — trong giỏ mây nhỏ có ba loại trái cây tinh xảo, trong đĩa là khúc cocci với hương vị của sô cô la và yến mạch, xung quanh còn có một phái Anh Đào lớn, còn một cái bánh kem cà rốt đã cắt sẵn từ trước, chỉ trong khoảng thời gian còn bày vài bát pinding.

Harry rung áo choàng, cực kỳ thần khí: "Mọi người có thể ăn tùy ý!"

Bọn trẻ lập tức vây quanh, Hách Mẫn đi cuối cùng, cô ấy có chút ngại ngùng.

Harry bước tới kéo nàng, vui vẻ nói: "Nhanh! Ngươi muốn ăn gì? Chúng ta lát nữa đi chơi game, ngươi muốn chơi gì?" Hách Mẫn là cô gái duy nhất có mặt, hơn nữa chẳng ai biết, H Heli cảm thấy mình có trách nhiệm chăm sóc tốt cho nàng.

Đáng tiếc Hách Mẫn vừa không thích đá bóng cũng chẳng thích bắt chước trò chơi siêu nhân, cuối cùng lũ trẻ chọn tụ tập lại để chia sẻ cuộc sống kỳ nghỉ.

Giữa chừng Harry đột nhiên nhớ ra còn một hộp quà rỗng chưa tặng cho Hách Mẫn, hắn cảm thấy bọn họ giờ đã là bạn tốt rồi, bây giờ có thể tặng nàng rồi!

Hách Mẫn dần thả lỏng, đang thảo luận với Tom về cốt truyện siêu nhân mới nhất, thấy Harry đưa cho mình một hộp quà.

"Harry, đây là cái gì?"

Mọi người cũng tò mò nhìn sang.

Hách Mẫn quan sát hộp quà trong tay, chiếc hộp màu xanh nhạt, buộc một dải lụa bạc, nhỏ nhắn vuông vức, cầm trên tay nhẹ bẫng, hầu như không có trọng lượng, đưa vào tai lắc lư, bên trong không hề có chút động tĩnh nào.

Harry giải thích: "Đây là một bất ngờ, là Tom dạy tôi, nhưng sau khi Mei nói trở thành bạn tốt mới có thể tặng."

Tom chợt hiểu ra, xoa xoa tay, nóng lòng muốn thấy biểu cảm kinh ngạc của Hách Mẫn khi mở ra.

Mã Khố Tư và Sam cũng tò mò tiến lại gần.

Hách Mẫn cũng bị bầu không khí này lây nhiễm, trở nên mong chờ, nàng cẩn thận tháo dải lụa ra, mở nắp hộp——

Bên trong trống rỗng, dưới đáy hộp viết xiêu vẹo "Đây là một bất ngờ."

Sự kinh ngạc trong mắt Hách Mẫn, Mã Khố Tư và Sam chuyển thành nghi hoặc, Hách mẫn thậm chí còn mang theo chút tức giận.

Harry mơ màng cảm thấy không ổn.

Chỉ có Tom vỗ tay như đang cảm thán: “Tuyệt vời! Có phải rất bất ngờ không!”

Hách Mẫn trừng mắt nhìn biểu cảm của hai người, sau đó bất đắc dĩ lắc đầu: “Boys! Đây không phải là bất ngờ!”

"Tại sao? Chẳng lẽ lúc cậu mở ra không vui sao?" Tom khó hiểu.

Hách Mẫn khoanh tay trước ngực: "Quà là chúc phúc, là tâm ý! Trong này không có gì cả!"

Tom nhíu mày: "Anh trai ta nói anh ấy đưa cô gái trong lớp như vậy, các nàng đều vui mừng khôn xiết, vây quanh ca ca ta reo hò đấy!"

Điều này không khớp với nhận thức của Hách Mẫn, nhưng lời Tom nói đầy tự tin, cô lại có chút do dự, cuối cùng bày tỏ: “Tóm lại, ta sẽ không thích món quà như vậy.”

"Được rồi," Tom gãi đầu, áy náy nhìn Hách Mẫn và Harry, "Xin lỗi nhé, tôi luôn nghĩ lung tung."

Harry cũng xin lỗi Hách Mẫn: "Xin lỗi, Hách Miên, ta chưa hỏi rõ ràng."

Điều này khiến Hách Mẫn có chút ngượng ngùng, cô ấy nhanh chóng xua tay: "Không sao! Ta rất thích sư tử ngươi tặng."

Đúng lúc này, chuông cửa vang lên.

Melvis đang ở phòng khách chiêu đãi đại nhân, nghe thấy tiếng động liền đứng dậy đi mở cửa——

Trước cửa lại là gia đình Đức Tư Lễ cười như không cười.