Chương 18 / 94

Chương 18: Rất vui được làm quen với ngươi, Harry Pott

Bản dịch · 2.077 chữ

Harry phát hiện nhà Toy và phòng khám hoàn toàn khác biệt.

Trong phòng khám không có bạn nhỏ nào đột nhiên chạy tới, cũng không ai hỏi hắn "ngươi tên là gì". Những đứa trẻ trong phòng thí nghiệm hoặc đang khóc, hoặc là đang chờ khóc lóc, Hoặc là giả vờ như mình sẽ không khóc trong lòng mẹ.

Nhưng trong Liễu Lâm Thác Nhi thì biết.

Hắn vừa bước vào cửa, vừa vẫy tay chào tạm biệt Melvis, Tom như một viên đạn pháo nhỏ từ trong lầu lao ra, phía sau truyền đến tiếng gọi của thầy.

"Tom! Không được chạy! Xin hãy đi chậm rãi!"

Hôm nay hắn thay một chiếc áo hoodie màu xanh lam, trên ngực thêu mấy chữ cái to "SOGOD!"

Hắn chạy đến trước mặt Harry, vội vàng dừng bước nói: “Chào cậu! Tôi tên là Tom Eric, Katie hôm qua nói có đứa trẻ mới sẽ tới! Cậu tên gì... Hây! Anh em! Là anh! Chào anh, chúng tôi đã gặp ở phòng khám rồi! Em còn nhớ không?”

Harry cảm thấy bị những lời lải nhải của hắn đập cho choáng váng, chỉ nhớ nói: "Nhớ chứ, ta tên là Heli Pot..."

Ồ! Harry! Chào cậu! Rất vui được làm quen với cậu, anh bạn, đi về phía này, mau lại đây, để tôi giới thiệu cho cậu về sở Liễu Lâm Thác Nhi của chúng ta..." Hắn kéo Hardy đi ngay.

Lời của Tom nhiều như một đàn chim nhỏ bay ra từ miệng, Harry còn chưa kịp nhìn rõ xung quanh, còn không kịp tiếc nuối Mai thì đã bị nắm lấy cổ tay đi vào trong.

Hắn quay đầu tìm Melvis, Merves vẫn đứng ở cửa, cười híp mắt vẫy tay với hắn. Hôm nay nàng mặc một chiếc áo khoác lông cừu màu xám nhạt, tóc búi lỏng lẻo, ánh nắng chiếu lên người nàng, đẹp như một bức tranh.

Ha Lợi Tử tay kia vội vàng cáo biệt cô.

Thầy và các con đã đợi sẵn trong phòng hoạt động.

Bảy tám đứa trẻ và một nam giáo viên ngồi quây quần trên mặt đất, Harry kẹp giữa thầy và Tom, thầy vỗ tay nói: "Hôm nay chúng ta có một người bạn mới đến, bây giờ mời mọi người giới thiệu bản thân với bạn bè mới, có lẽ có thể bắt đầu từ tôi..."

Tom "xoẹt" một cái giơ tay lên.

Nam giáo viên gật đầu: “Xem ra Tom hy vọng là người bắt đầu đầu tiên, mời.”

Lời trong miệng Tom rơi ra như hạt đậu: “Chào cậu, Harry——Ồ, đây chắc là do chính cậu giới thiệu, tôi thu hồi lại. Chào, tớ tên Toim Eric—bạn của tớ, cậu biết đấy, sở thích của tôi là đá bóng, bơi lội, leo núi - mặc dù nơi cao nhất hiện tại leo lên là tủ quần áo trong nhà, ồ! Đúng rồi, còn có xem truyện tranh nữa, anh biết mà.” Anh nháy mắt với H Helry.

"Ồ! Đúng vậy, đây là giáo viên lớp chúng ta, Katie! Cậu cũng thấy tên cậu ấy rất đáng yêu đúng không..." Hắn thậm chí còn giới thiệu với thầy.

Harry tưởng Katie là con gái, anh nhìn về phía giáo viên nam, gật đầu tỏ ý tán thành.

Thầy Katie vẻ mặt đã quen thuộc, ông ra hiệu cho Tom ngồi lại, rồi nói: “Cảm ơn ToM, tôi tên là Kit (Jitt), nếu cậu thích thì cũng có thể gọi tôi làKate (Cadi), tôi còn là giáo viên sống của lớp chúng ta...”

Harry cố gắng nhớ ra tên của tất cả mọi người, đồng thời căng thẳng vì sắp đến lượt mình giới thiệu, lòng bàn tay anh bắt đầu đổ mồ hôi, ngón tay vô thức cào vào lớp lông tơ trên thảm. Kết quả cuối cùng anh vẫn chỉ nhớ được Tom và Katie, mà bây giờ, đến phiên anh rồi.

"...Ta tên Harry Pot, ta sống ở số 13 đường Nữ Trinh, thích đọc sách tranh, gần đây đang cùng Mai xem "Siêu Nhân"." Nói xong, hắn cảm thấy mặt mình nóng như bị thùng nướng.

Tom nghe vậy, kích động nhảy dựng lên tại chỗ.

Có một cậu bé hỏi: “Mai là ai? Mẹ ngươi sao? Tại sao ngươi lại gọi thẳng tên bà ấy?”

"Ngươi không thể như vậy, như thế là vô lễ." Một cậu bé khác nói.

"《Siêu Nhân》 có đẹp không? Ta thích đọc 《Liễu Lâm Phong Văn》, ngươi đã đọc qua chưa?" Một cô gái nhìn Harry.

Trong lớp như nuôi một đàn vịt, kêu inh ỏi không dứt,

Harry không biết làm sao nhìn họ, không hiểu trước là trả lời ai.

Tom lại giơ tay ra hiệu mình muốn phát biểu, hắn lớn tiếng nói: “Ta quen! Mai chính là bác sĩ của phòng khám khu Huệ Kim nhỏ! Nàng lợi hại lắm, tiêm một chút cũng không đau.”

Đứa trẻ luôn có một nỗi sợ hãi bản năng đối với bác sĩ, khi biết Harry là con của bác sinh, bọn hắn lập tức im lặng, vẻ mặt rất khâm phục nhìn H Hardley.

Harry thầm nghĩ, bọn họ dường như cảm thấy nhà mình toàn là kim châm, mỗi ngày trước khi ăn cơm đều phải tiêm một mũi vậy.

Sau khi tự giới thiệu xong, Katie bảo Tom đưa Harry đi làm quen với môi trường.

Tom thật sự dẫn hắn đi khắp nơi. Đâu phải nhà vệ sinh, chỗ nào uống nước, phòng học nào có thể chơi gỗ tích, cánh cửa đó thông thẳng đến bãi cỏ của sân vận động.

Hắn vừa đi vừa nói, thuần thục đến mức cứ như thể nơi gửi gắm là do hắn mở vậy.

Đến giờ ngoài trời của lũ trẻ, Tom bế một quả bóng đá từ trong giỏ ra.

"Đùng đùng, chúng ta đến đá bóng, đây là thời gian ta thích nhất, để ta dạy ngươi đá." Hắn nói, "Nhiệm vụ của ngươi chính là ngăn cản ta đá quả bóng vào lưới đó."

Hắn đặt quả bóng xuống bãi cỏ, nhẹ nhàng đá về phía trước để Harry đuổi theo.

Hắn đuổi theo đến bên cạnh quả bóng, duỗi chân chạm nhẹ, quả cầu lăn nghiêng sang một bên.

Tom chạy tới, dừng bóng lại, nói: "Được, ngươi đụng khá chuẩn đấy, giờ ta phải nghiêm túc đây!"

Họ chơi rất lâu, Harry đã lâu không chạy được lâu như vậy. Gió thổi bên tai, cỏ dưới chân mềm nhũn, Tom chạy phía trước, giống như một chú chó nhỏ vĩnh viễn không mệt mỏi.

Tom ngồi phịch xuống bãi cỏ, hắn cũng thở hổn hển: "Ngươi chạy nhanh thật đấy, phản ứng cũng nhanh. Ta vừa tưởng ngươi đuổi không kịp rồi."

Harry thở hổn hển, ngồi trên bãi cỏ, anh nghĩ: Điều này có thể phải cảm ơn Đạt Lực, Đạt Năng đôi khi sẽ đột nhiên lao về phía anh, nếu anh phản ứng chậm, sẽ bị bắt lấy, bị cùi chỏ đánh trúng, rồi bị đẩy ngã.

Đã lâu rồi hắn không nhớ tới gia đình Áo Tư Lễ.

Tom thao bất tuyệt giới thiệu mọi thứ liên quan đến bóng đá cho Harry, nói rằng cả nhà họ đều thích xem thi đấu bóng, và bày tỏ: “Lợi Vật Phổ lợi hại nhất. Anh trai tôi nói họ thắng mỗi năm, bố tôi cũng nói như vậy.”

Lời của Tom luôn có chút nhảy nhót: “Ồ, mẹ tôi là cảnh sát, đôi khi bà ấy không có thời gian xem cùng chúng ta... Sau này tôi muốn giống như bà, làm cảnh tra hình sự!”

Hắn quay đầu nhìn Harry: "Sau này ngươi muốn làm gì?"

Harry ngẩn người một chút, hắn nói: “Ta không biết.”

Hắn tưởng tượng mình mặc trường bào trắng như mai, không chút do dự đâm kim vào đứa trẻ đang khóc lóc... Hắn lập tức run lên, chính hắn cũng sợ tiêm thuốc, xem ra hắn không thể trở thành một bác sĩ.

Vậy cha mẹ hắn thì sao? Bọn họ làm nghề gì vậy?

Tom nhìn Harry đột nhiên run lên, hắn hỏi: “Sao vậy? Huynh đệ, ngươi lạnh không?”

Harry nhỏ giọng nói với hắn: "Ta không biết cha mẹ ta đang làm gì, Mai nói bọn họ là anh hùng... Việc bọn hắn làm là bí mật, không thể để người khác biết."

Sau đó Harry rõ ràng thấy mắt Tom sáng rực lên, hắn nắm lấy Hardi nói: "Cái này tôi quen quá, anh có biết tiểu thuyết tôi thích xem nhất là gì không! ⟨Phúc Nhĩ Mịch Tư⟩! Dù không có mấy chữ tôi đọc hiểu được, nhưng mà! Tiểu thuyết ta yêu thích nhất chính là nó, nào! Để chúng ta suy đoán một chút."

Harry không biết tại sao anh ta lại trở nên kích động, nhưng anh bị kéo theo và cũng phấn khích lên, anh và Tom chia sẻ tất cả những gì anh biết về cha mẹ mình.

"Ha! Đứa trẻ được người thân nuôi dưỡng từ nhỏ... Họ nói cha mẹ cậu là kẻ nghiện, họ đang nói nhảm! À, đây là một câu chửi thề, đừng nói với Katie... ừm ừm, cậu thậm chí còn không biết tên bố mẹ đâu! A... đến nhà Mai, đồng nghiệp của bố gái cậu đột nhiên xuất hiện, bọn họ bảo Mai chăm sóc tốt cho cậu..." Tom vuốt lại bộ ria mép hình chữ bát vô hình, đột ngột mắt sáng lên, "Tôi nghĩ ra rồi! Bọn họ... có phải là cảnh sát thực hiện nhiệm vụ đặc biệt không? Mẹ tôi từng nói, có một loại cảnh quan còn bí ẩn hơn cả cảnh. Việc họ làm, không ai có thể nói là ngay cả tên cũng phải giữ bí mật. Họ chính là đặc công hoặc cảnh báo bí hiểm. Chúng cần thường xuyên đi công tác xử lý nhiệm việc."

Tom nói nghiêm túc như vậy, biến thứ mờ nhạt trong lòng Harry thành một câu chuyện có thể tin tưởng.

Hắn hỏi: "Đặc vụ là gì?"

Tom nói: “Chính là đặc biệt lợi hại, đặc thời dũng cảm. Bọn hắn không thể gặp người nhà. Bởi vì phải bảo vệ gia đình.”

Hắn nhìn Harry một cái, nói: “Bố mẹ ngươi nhất định rất lợi hại. Cho nên bọn hắn không thể nói cho ngươi biết, cũng không được quay về thăm ngươi. Bọn hắn đang bảo vệ ngươi.”

Harry khẽ "ừm" một tiếng, mỗi câu của Tom đều chắc chắn như vậy, H Heli sẵn lòng tin. Nhưng anh lại có chút buồn bã.

Hắn nói: “Thực ra ta rất muốn gặp họ.”

Tom dừng bóng lại, hắn không nói gì, chỉ vỗ vai Harry.

Gió thổi qua, lá cỏ dán lên giày của họ.

Harry cảm thấy trong lòng mình có một chỗ, vừa chua vừa ấm.

Buổi chiều, xe buýt đưa Harry đến cổng phòng khám. H Helry nhảy xuống từ xe, cặp sách bị xiêu vẹo, tóc ướt đẫm mồ hôi.

Hắn chạy về phía Melvis, chưa kịp đứng vững đã nói: "Mer, hôm nay tôi đá bóng rồi! Tom dạy tôi đấy! Anh ấy bảo tôi chạy rất nhanh, phản ứng cũng rất tốt! Tôi suýt nữa đuổi kịp anh ấy!" Vừa nói vừa làm động tác, như đá lại quả bóng một lần nữa.

Melvis ngồi xổm xuống, giúp hắn lau mồ hôi. Tay cô rất mát lạnh, lau lên vầng trán ướt đẫm mồ nũng, rất thoải mái, ha dùng trán cọ vài cái.

Nàng hỏi: "Vậy có mệt không?"

Harry lắc đầu: "Không mệt. Tom còn nói, sau này tôi có thể cùng hắn đá bóng. Hắn còn bảo tôi..."

Hắn đột nhiên dừng lại một chút, bàn tay nhỏ nắm lấy ngón tay của Melvis, giọng nói nhẹ đi: “Hắn nói ba mẹ ta là cảnh sát bí mật. Là đặc vụ bảo vệ người khác.”

Melvis kinh ngạc nhìn hắn.

Harry cảm thấy mình đoán đúng, nhưng hắn không vui, cúi đầu: "Mai, có thể ta vẫn rất nhớ bọn họ."

Melvis ôm cậu vào lòng, khẽ lắc lư: "...Có lẽ lần sau tôi có thể hỏi đồng nghiệp của họ xem có thứ gì cho chúng ta không, rồi cậu nhớ họ, cứ nhìn nó đi, được không?"

"Được..." Giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.