Chương 81 / 94

Chương 81: Vạn Thánh Tiết (Thượng)

Bản dịch · 1.487 chữ

"Oa, đúng là một cách ăn mặc khiến phù thủy sáng mắt." Siries tựa vào khung cửa, nghiêm túc bình luận.

Harry khoác một chiếc áo choàng đen tuyền, đội một cái mũ nhọn hoắt hàng đầu, cười lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ của mình với Sirius: “A——Ta là vu sư ma cà rồng tà ác nhất, không cho ta kẹo, ta sẽ cắn ngươi.”

Melvis ngồi xổm bên cạnh hắn, không nhịn được mà véo má trắng nõn của hắn: "Oa, thật dọa người."

"Hì hì hì!" Harry hài lòng chống nạnh

"Tiểu Điềm Tâm, bây giờ thay quần áo đi, ngày mai chúng ta mặc lại," Melvis đứng dậy, "Tôi và bàn chân lớn đến trường vào năm giờ rưỡi chiều mai, thật sự không cần Sris tới sao? Anh ấy có thể trang điểm khác để bầu bạn với cậu."

"Ừm, không cần," Harry gật đầu, khuôn mặt nhỏ nghiêm túc nói, "Người đông, sẽ có người xấu, phải cẩn thận mới được."

Melvis không nhịn được cúi người hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn.

Harry mím môi cười rồi rúc vào trong ngực nàng: “Mai không thể thân với vu sư ma cà rồng tà ác.”

"Thật sao? Nhưng anh đã bị tôi bắt rồi!" Melvis bế cậu lên.

Harry vui vẻ đưa tay về phía Sirius: "Tôi bị bắt rồi! Silis."

Tây Lý Tư tiến lại gần, nhìn hai khuôn mặt hắn ngẩng đầu nhìn hắn, lông mày khẽ nhướng: "Xin lỗi, Harry tà ác, ta là bên phía Bạch Vu Sư." Trong lúc nói chuyện, còn đưa tay để H Hhary nắm lấy ngón tay mình.

Harry chơi đùa một lúc lâu, cuối cùng cũng chịu đi thay quần áo, Melvis và Siries xuống lầu.

Tây Lý Tư vẫn còn đắm chìm trong cách ăn mặc của Harry, hắn cảm khái nói: “Vu sư và ma cà rồng, trí tưởng tượng của các ngươi thật sự khiến ta phải kinh ngạc, dựa theo lời của hai người mà nói, đây quả thực là hai loài.”

Melvis quay đầu lại: "Vậy thật sự có ma cà rồng? Họ thực sự rất đẹp sao?"

Siris liếc xéo cô một cái, vượt qua cô, nói ngắn gọn súc tích: “Chưa chắc.”

"Vậy họ thực sự sợ tỏi và đồ bạc sao?" Melvis đi theo sau hắn, "Sẽ sợ ánh mặt trời sao ạ?"

Siris tựa lưng vào ghế sofa, dè dặt ngẩng cằm: "Mời ngồi, tiểu thư Melvis tò mò."

Melvis làm theo lời ngồi xuống: "Được, mời nói."

"Ma cà rồng là một loại sinh vật bán nhân loại, trước đây chúng có lẽ là phù thủy hoặc mè còn sống, còn về cách làm sao để biến thành ma cà phê, chúng không muốn tiết lộ cho chúng ta," Sisei hồi tưởng lại nội dung đã ghi nhớ khi đi học, "Chúng quả thực chán ghét mùi vị tỏi, ánh mặt trời... quả thật là sợ hãi, ngoài máu ra, bọn chúng cũng có thể ăn những món khác."

"Nghe có vẻ, các ngươi dường như không đưa ma cà rồng vào đồng loại?" Melvis dựa lưng vào ghế sofa mềm mại, một tay chống đầu, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.

Siries không trả lời câu hỏi của cô, nghiêng đầu nhìn chằm chằm cô: “Dạo này em mệt lắm sao?”

Melvis nhắm mắt cũng có thể cảm nhận được ánh nhìn của anh, cô bình tĩnh nói: "Có chút ít, gần đây phòng khám bệnh nhân hơi nhiều, nhưng không sao cả, Siries."

Siris cảm thấy tên mình trong miệng cô ta không khác mấy so với Harry, hắn cảm giác toàn thân đều không thoải mái, anh mím môi, vẻ mặt cứng đờ nói: "Nếu cậu thiếu tiền, tôi có thể——"

Melvis mở mắt ra, đối diện với ánh mắt của hắn, hắn dần dần im bặt, nàng lại bật cười thành tiếng.

"Cảm ơn lòng tốt của anh, Sirius," Melvis mỉm cười, "Không phải vấn đề tiền bạc, gần đây tôi còn kiếm được không ít... chỉ là chuyện công việc, qua một thời gian này thì ổn thôi."

Siries lập tức thu hồi ánh mắt, giọng điệu bình thản nói: "Tôi chỉ là vừa hay định đi lấy chút đồ, hơn nữa... với tư cách là khách trọ, trả chút tiền thuê nhà là điều nên làm, không phải sao?"

"Xin mời khách trọ đẹp trai của chúng tôi chú ý an toàn, về sớm một chút... Để chúng ta quay lại chủ đề trước đó, các người không cho rằng ma cà rồng là đồng loại, vậy còn mè thì sao? Tôi là bạn cùng loại của anh à?" Melvis nhìn hắn.

Sise cảm thấy mình không có chỗ trốn thoát trong tầm mắt cô, hắn ngẩn ngơ nhìn cô ấy, hàng mi đen nhánh khẽ run lên.

"Ngươi——"

"Tôi tới đây!" Harry nhảy nhót xuống lầu như một viên đạn nhỏ, rồi tự bắn mình vào lòng Melvis.

Melvis rời khỏi tầm mắt, ôm Harry lắc lư: "Nhìn ngươi vui vẻ kìa, ngày mai trường học sẽ có hoạt động gì không?"

Syris thở phào nhẹ nhõm không tiếng động, nửa người sau một lúc lâu mới nhận ra sự tê liệt.

Harry bẻ ngón tay cho họ đếm: “Buổi sáng là buổi chia sẻ câu chuyện của lớp, mỗi người phải chia phần một câu nói biết, chiều cùng nhau làm đèn bí đỏ, một phòng học trang trí, sau đó chính là đi du lịch thị trấn!” Đôi mắt xanh biếc của anh tràn đầy mong đợi.

"Vậy bốn người các ngươi vẫn đi cùng nhau sao?" Melvis khẽ hỏi.

"Tất nhiên!" Bella chống nạnh, "Ta chỉ hơi đau lòng, không có nghĩa là đôi ủng bẩn của chúng ta không cùng nhau hành động được không!"

Harry thở phào nhẹ nhõm: "Tốt quá rồi, Bella. Cậu nói đúng, chúng ta hoàn toàn có thể đóng vai trò mình thích, chỉ cần chúng tôi tụ tập lại một chỗ, ai cũng nhìn ra bốn người chúng Tôi là cùng nhau, phải không?"

Tom móc hai nắm kẹo từ trong túi đưa cho Bella: “Xin lỗi, Bela, lúc đó tôi không đi cùng cậu, cậu nhất định rất đau lòng, xin đừng giận tôi, được không?”

Bella bưng đầy kẹo đủ màu sắc, cười nói: “Ta cũng muốn nói với các ngươi một câu xin lỗi, các người là bạn của ta, ta không nên tức giận với mọi người.”

Harry vỗ vai cô: “Không phải như vậy, Bella. Mei đã nói, tức giận là bình thường, chúng ta không thể tự mình không tức, ừm - chúng muốn nói chuyện, nói tại sao mình lại không vui, anh nói rồi, bọn tôi mới biết được, đúng không?”

"Vậy tại sao anh không vui?" Eraga thò đầu ra từ phía sau.

Bella liếc nhìn cô ấy một cái, sau đó chia kẹo trong tay cho mọi người, cho đến khi mùi vị ngọt ngào trong miệng bốn đứa trẻ lan tỏa ra, Bela nắm lấy tay Elana, hít sâu một hơi: “Bởi vì tôi cảm thấy bói toán đều là lừa người! Nhưng tôi lại không biết phải nói với cậu thế nào, tôi sợ cậu sẽ tức giận, Tôi không muốn cậu tức, nhưng tôi thấy kẻ lừa là sai, còn gọi điện hỏi Hách Mẫn, cô ta giúp tôi tra sách, nói bài Tarot chỉ là...”

Elana bị những lời nói dày đặc của cô chặn lại hồi lâu vẫn chưa kịp phản ứng: "Bói toán mới không phải là lừa người... Ta tức giận... Khoan đã, Hách Mẫn là ai?"

Harry giơ tay giành trả lời: “Bạn thân của tôi và Bella, Tom trước đây từng gặp cô ấy vào sinh nhật tôi.”

Tom gật đầu: "Không sai! Chúng ta là độc giả."

"Bella," Elana mím môi im lặng, một lúc lâu sau mới lên tiếng, "Ta sẽ không vì chuyện này mà giận ngươi đâu. Các ngươi là bạn tốt nhất của ta, các ngươi tin ta có ma pháp, sẽ chẳng cười nhạo ta... Ngươi không tin bói toán là thật, không sao cả, ta sẽ cố gắng để ngươi hãy tin tưởng!"

"Được! Ta sẽ không bao giờ chế giễu ngươi đâu, Eraga!" Bella nhìn nàng cười.

Tom tiến lại gần: “Thật là tốt quá, vậy ta muốn đóng vai thám tử ma cà rồng!”

Harry nhìn bạn bè hòa hảo, còn vui hơn cả họ, anh ta cũng ghé sát lại: "Vậy tôi muốn đóng vai Vu sư ma cà rồng!"

"Vậy tôi đóng vai thám tử bóng ma là được."

"Ta! Muốn đóng vai nữ phù thủy hắc ám! Ha! Hả!"

"Ồ! Đúng rồi, Eraga, răng của tôi và Nha Tiên nhận được chưa? Bố mẹ tôi đều đang hỏi đấy!"

"...Ừm, đã... đã giao cho Nha Tiên rồi, yên tâm đi!"