Chương 62 / 94

Chương 62: Ngoại truyện: Tiểu Harry mộng du tiên cảnh (Hạ)

Bản dịch · 1.717 chữ

Harry hoảng hốt quay đầu lại, nhìn thấy một đám lớn động vật xông vào nhà mình.

Phu nhân Melvis nhanh chóng đứng dậy, chặn Harry ở phía sau bà.

Chó đen tiến lên, chắn trước mặt phu nhân Meliz và Harry, nhe răng, từng sợi lông trên người dựng đứng, cơ thể hắn dần vặn vẹo, biến dạng, cuối cùng biến thành một nam tử cao lớn, mặc lễ phục đuôi tôm, mái tóc đen hơi xoăn được chải thành bím tóc sau gáy, những sợi tóc mai xõa qua khuôn mặt, đôi môi mỏng mím lại thành đường thẳng.

"Ai cho các ngươi lá gan, dám tự tiện xông vào nơi ở của phu nhân Melvis, tiến thêm một bước nữa——" Syris lạnh lùng quét mắt nhìn xung quanh.

"Siris," phu nhân Melvis đứng đó, khẽ gọi tên ông ta, "Nhớ là chúng ta đã nói rồi."

Hắn đứng tại chỗ, đường vai của bộ vest đen căng cứng, một lúc lâu sau mới nghiến răng nói ra một câu: “Nhớ kỹ nhé, nhưng nếu bọn họ dám mạo phạm phu nhân và con của ngài, lời hẹn ước của chúng ta, tôi coi như chưa từng nói.”

"Mai!" Harry áp sát chân Mai, bàn tay nhỏ bé nắm chặt ống tay áo nàng, mặt đầy vẻ sợ hãi.

Phu nhân Melvis muốn cúi người an ủi hắn, những vật bị động ngắt lời: "Kéo đứa bé đi! Kéo con đi!"

Chúng muốn tiến lên xé xác Harry, trực tiếp khống chế Syris và phu nhân Melvis rời đi.

"Bốp——"

Là phu nhân Melvis, bà vươn tay tát con dê đang lao lên phía trước nhất một cái.

"Đứa trẻ, bình tĩnh lại được không? Ngươi làm bảo bối của ta sợ hãi rồi," phu nhân Melvis giọng điệu ôn hòa, "Trước khi tội danh chính thức được xác lập, ta nghĩ ta vẫn còn hưởng địa vị bá tước... Hay là nói thời gian quá lâu, đến mức các ngươi đã quên mất năng lực của mình?"

Các loài động vật do dự nhìn cây gậy gỗ nhỏ trong tay mình, dần dần yên tĩnh lại.

Phu nhân Melvis ôm Harry với quầng mắt đỏ rực vào trong ngực, hôn lên trán hắn: "Bảo bối, đừng sợ hãi, chúng ta coi như đi dã ngoại, được không?"

"Không ổn rồi——" Harry ôm chặt lấy cổ phu nhân Melvis, vùi đầu thật sâu vào bên cổ.

Sishe ghé sát tai Harry: "Harley, lasuỵt - đừng sợ, anh nhìn họ kìa, thực ra họ nhát gan lắm, chỉ cần lát nữa có gì không ổn, tôi sẽ biến thành chó đen, hét lên vài tiếng với họ, họ nhất định chạy nhanh như bay, ừm? Đừng sợ hãi, được không?"

"Thật sao?" Harry nghiêng đầu, để lộ một đôi mắt xanh lè đẫm lệ nhìn Sise.

"Đương nhiên!" Siris nói, đôi lông mày hẹp dài khẽ nhướng lên, nháy mắt với Harry.

Harry bị hắn chọc cười, hắn che miệng nhỏ lại, mày mắt cong cong: "Tâyris đang làm cái biểu cảm kỳ quái đấy!"

Nhưng khi đoàn người đến tòa án, bầu không khí trang nghiêm lại khiến Harry trở nên bất an.

Tại tòa án đang tiến hành một cuộc xét xử——

Quốc vương và Vương hậu ngồi trên ghế cao, mặc trường bào hoa mỹ, đeo mặt nạ hoa văn phức tạp đứng dậy, họ đồng thanh hô lớn: "Có tội! Con chuột này là kẻ phản bội! Tử hình!"

Ngồi trên khán đài tầng hai, vô số động vật cũng đồng thanh hô vang:

“Phản đồ!”

“Phản đồ!”

Con chuột co rúm người sau khi nghe kết quả xét xử, hoàn toàn mềm nhũn trên mặt đất.

Khi hai thị vệ kéo hắn xuống, Harry còn nghe thấy con chuột kia đang run rẩy lặp lại: "Ta không cố ý... Ta chỉ là quá sợ hãi..."

Siris ở bên cạnh phát ra một tiếng cười nhạo lạnh lẽo.

"Tiếp theo phải xét xử là phu nhân Bá tước Mervis! Tội danh là con của kẻ đó giam cầm người khác!"

"Bây giờ! Đưa phạm nhân Melvis phu nhân lên đây!"

"Không ngờ lại giam cầm con cái người khác, phá hoại gia đình vốn thuộc về đứa trẻ này," Quốc vương ngồi bên trái vẫy tay, "Tội chết!"

"Không được! Ngươi ngay cả sự thật cũng không rõ, sao có thể dễ dàng tra tử hình cho Mai Phán như vậy!" Harry từ trong ngực Mai vùng vẫy bước xuống, đi đến dưới đài cao, ánh mắt thẳng tắp nhìn quốc vương và Vương hậu đang cúi đầu nhìn hắn.

"Đứa trẻ đáng thương, xem ra đã bị phu nhân Mervis xảo quyệt tẩy não rồi," Quốc vương chống tay lên đầu, chậm rãi nói, "Vậy mà quên mất cha mẹ thực sự của ngươi..."

Các loài động vật trên khán đài cũng bàn tán xôn xao.

"Đứa trẻ đáng thương!"

"Ngay cả cha mẹ ruột của mình cũng không nhớ nổi!"

Harry đứng thẳng tắp ở đó, khi hắn không phát hiện ra thì thân hình của hắn dần dần cao lên, giọng nói mang theo thanh thúy của thiếu niên.

"Mai không sai!"

"Nàng thu nhận ta, khiến ta thoát khỏi gia đình Đức Tư Lễ, để ta có lại một mái nhà!"

"Nếu quốc vương nói nàng sai, thì mọi tình yêu trên đời đều là sai!"

Harry cảm thấy giọng nói của mình như một tiếng sấm nổ vang khắp tòa án trống trải và đông đúc.

Xung quanh lại biến trở về tĩnh mịch.

Vương hậu trầm mặc hồi lâu lên tiếng, chiếc mặt nạ hoa mỹ lạnh lẽo cúi đầu nhìn Harry: "Gia đình Đức Tư Lễ đối xử với ngươi không tốt?"

Giọng quốc vương trở nên trầm thấp: "Bọn hắn ngược đãi ngươi, cha mẹ ruột của ngươi từ khi ngươi một tuổi đã tàn nhẫn bỏ rơi ngươi. Bọn hắn là cha chồng không xứng đáng!"

Trên khán đài, những bóng xám tầng lớp lớp đồng thanh hô lớn: "Cha mẹ không đạt chuẩn! Có tội!"

Harry đỏ bừng mặt, hắn nắm chặt tay: "Ta không cho phép các ngươi nói họ như vậy! Họ, họ cũng không muốn như thế này!"

Quốc vương đứng dậy, bóng tối bao trùm lấy Harry nhỏ bé.

Trong lúc Harry không biết từ lúc nào, hắn vẫn đang tiếp tục cao lên, cậu đứng ở đó, trong đôi mắt xanh biếc lóe ra ánh sáng chói lòa: "Cha mẹ ta hy sinh vì bảo vệ nhiều người hơn! Bọn họ là anh hùng!"

Vương hậu đứng dậy: "Đồng thời cũng là một đôi cha mẹ kém cỏi! Bọn họ mặc kệ tất cả mà bỏ rơi ngươi!"

Thân hình của Harry càng cao hơn, giọng nói của hắn trở nên trầm thấp: "Các ngươi dựa vào cái gì mà muốn đại diện ta đi thẩm phán cha mẹ ta!"

"Người có thể đánh giá họ, chỉ có chính họ!"

"Là con trai của họ, tôi cảm thấy rất kiêu ngạo! Và..." hận không thể ôm nhau chết đi.

Trong lúc vô tình, hắn lại biến trở về thành Harry đang nắm một hòn đá kỳ lạ và khuôn mặt tái nhợt.

Giọng nói run rẩy của hắn tiếp tục vang vọng trên tòa án trống trải: “Họ chết vì bảo vệ tôi, không có tình yêu vĩ đại nào hơn thế này!”

Lời vừa dứt, mặt nạ hoa mỹ của quốc vương và Vương hậu đứng trên đài cao bắt đầu nứt toác.

Harry nhìn thấy đôi mắt xanh biếc xinh đẹp đang rưng rớm nước mắt dưới Vương Hậu.

Quốc vương tháo từng chiếc mặt nạ nặng trịch xuống, mái tóc rối bời dựng đứng bốn phương tám hướng bỗng lộ ra.

Harry cảm thấy cơ thể mình lập tức cứng đờ, hắn chỉ có thể liều mạng nhịn xuống thôi thúc chớp mắt, si ngốc nhìn chằm chằm bọn hắn.

Jam vẻ mặt kiêu ngạo, giơ ngón cái với cậu ta, trên khuôn mặt trẻ tuổi lộ ra nụ cười vui vẻ: “Harry! Không hổ là con trai của tôi!”

Lỵ Lệ đứng đó, tóc đỏ rủ xuống đến thắt lưng, trong đôi mắt xanh biếc chứa nước mắt, cũng trẻ trung, tương tự sống động, nàng nói: "Harry, ta vì ngươi kiêu ngạo!"

Trên bầu trời đột nhiên nổ tung một đạo bạch quang chói mắt, các công trình xung quanh dần tan biến dưới ánh sáng mạnh.

Harry dự cảm mình sắp rời khỏi đây, đứng nguyên tại chỗ luống cuống, chỉ có thể như trẻ con hét lên: "Không! Không!"

Phía sau có người ôm hắn vào lòng, là Mai.

"Harry, đi đi! Con của ta, phải nhớ kỹ, chúng ta mãi mãi ở bên cạnh ngươi."

Sirius ôm eo Mei, cười rất tùy ý: "Tiếp theo sẽ đến lượt vòng của chúng ta rồi, cố gắng lên, Harry!"

Jam trên sân khấu huýt sáo một tiếng, nhướng mày với Siris đang nghiêm túc.

"Harry——"

Họ nói: “Chúng ta sẽ luôn ở bên cạnh ngươi.”

Đợi đến khi ý thức của Harry lại trở về, mũi là khí tức cấm lâm, đau đớn bén nhọn quanh quẩn ở tứ chi bách hài thân thể, hắn liều mạng nhịn xuống run rẩy.

Một đôi tay dừng lại trên ngực hắn, sờ vào nhịp tim của hắn. Người kia vội vàng thấp giọng hỏi: “Draco còn sống không? Hắn ở trong lâu đài sao?”

"Đúng vậy." Harly dùng giọng cực kỳ yếu ớt trả lời.

"Hắn chết rồi!" Na Tây Sa Malford đứng dậy, quay đầu hét lớn.

Harry Pott lại một lần nữa trở về chiến trường của hắn.

————————"

Phiên ngoại này đã tham khảo lời thứ 13 trong "Anh Lan", đặc biệt là cuộc thảo luận về cha mẹ ở chương này có cảm hứng từ đó, " Anh Lan" YYDS!

Cuối cùng viết viết chữ cũng không biết tại sao lại trông giống như BE, tóm lại loại phiên ngoại nhỏ này không liên quan đến chính văn của chúng ta đâu!

Ha ha—— (Thỏ Thỏ cười gượng, thỏ thỏ ánh mắt né tránh, con thỏ chạy trốn)

Ngày mai bắt đầu chương chính văn~ (Thỏ Thỏ Cúi Cúc)