Chương 84 / 94

Chương 84: Một ủy thác

Bản dịch · 1.649 chữ

Vào một ngày tháng 11, những đôi ủng bẩn chính thức nhận được ủy thác chính xác đầu tiên của họ.

"Các con," thầy Jerry đưa mẩu giấy cho họ, "Chúc mừng các con! Sau khi trải qua đủ loại yêu cầu không hợp lý như viết hộ bài tập, cuối cùng chúng tôi cũng đợi được nhiệm vụ chính thức đầu tiên của các thám tử nhỏ."

Harry và những người khác vội vàng tiến lại gần, Bella đưa tay nhận lấy mẩu giấy.

"‘Hy vọng thám tử có thể điều tra tại sao tôi lại xui xẻo như vậy, Sam năm tư’, hừ, chính là cái đầu nấm mà lần trước đến tìm Eraga bói toán đó!” Tom nói.

"Ồ, xem ra lá bùa may mắn tôi đề nghị anh ấy đi mua không có tác dụng." Eraga lầm bầm.

Bella thăm dò: "Hắn thực sự có vận rủi lây lan sao? Lần trước hắn chỉ đụng vào Harry một cái thôi——"

"Đó không phải là thật, rơi hộp cơm là vì buổi sáng Sirius không đóng chặt hộp lại, tôi ngã xuống hồ nước là do tôi giẫm lên gạch men thôi, chỉ là trùng hợp," Harry đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, "Này! Câu chuyện Sam sẽ lây nhiễm vận rủi này chưa chắc đã xuất hiện như vậy, mọi người đều thấy hắn xui xẻo, rồi giống như tôi chạm vào hắn, sau đó bắt đầu chú ý xem mình có gặp xui hay không, kết quả lại đổ lỗi cho một số chuyện không vui lên người hắn!"

Thầy Jerry yên lặng lắng nghe lũ trẻ thảo luận, nghe vậy nhướng mày, nở một nụ cười tán thưởng.

Tom va vào vai Harry: “Nói hay thật! Ta thấy H Helry nói có lý, ba ta luôn nói muốn nhìn chằm chằm vào chuyện vui vẻ, nếu cứ nghĩ đến những chuyện không vui thì một ngày cũng sẽ không hài lòng!”

"Vậy tại sao hắn lại xui xẻo như vậy? Các người xem này," Bella đếm ngón tay cho họ, "Cuộc tập của Máy Không Thủ Đạo mà tôi tham gia dưới chân tổ vẽ dầu của hắn, tôi nghe nhiều quá! Chúng tôi tận mắt thấy hắn bị bóng rổ đập trúng đầu khi đi ngang qua sân bóng, còn có lúc hắn muốn đóng vai xác ướp vào dịp lễ Vạn Thánh, kết quả hình như suýt chút nữa bị băng bó giết chết! Các giáo viên trực tiếp đưa hắn đến bệnh viện rồi! Tôi nghe các bạn học cấp cao khác nói, mỗi lần phòng học tranh sơn đến lượt hắn dọn dẹp vệ sinh thì luôn bị nhốt trong đó một cách khó hiểu..."

Harry và Tom nghe mà tấm tắc kinh ngạc.

Elana tỏ vẻ: "Biết đâu hắn vô tình đập vỡ gương từ lúc nào thì sao!"

"Đập vỡ gương, xui xẻo bảy năm?" Thầy Jarry không nhịn được xen vào, "Nếu tôi nhớ không lầm thì đại khái là có cách nói này sao?"

"Không sai chút nào!" Elana gật đầu, "Có lẽ chúng ta có thể hỏi hắn xem, có phải đã đập vỡ gương từ khi nào không?"

"Nếu hắn thực sự đập vỡ gương, sau đó chúng ta chỉ có thể thông báo cho hắn 'Ồ, Sam, xin lỗi nhé, xem ra ngươi phải nhịn thêm chút nữa rồi' sao?" Bella nắm lấy tờ giấy trầm tư, "Như vậy chẳng giống như giúp đỡ chút nào."

Harry cảm thấy Bella nói rất đúng, hắn gãi đầu: "Tôi đồng ý! Có lẽ chúng ta còn phải giúp đỡ cậu ấy, nếu cậu ta thực sự xui xẻo như vậy."

“Ta đã bắt đầu không thể chờ đợi được nữa rồi! Bạn bè! Đây chính là nhiệm vụ thứ hai của đôi ủng bẩn chúng ta!” Tom nhảy cẫng lên, “Bây giờ chúng tôi muốn làm gì?”

"Tìm Sam nói chuyện một chút?" Bella nói.

"Đi đọc sách, tìm xem có cách nào phá giải vận rủi không." Eraga tỏ vẻ.

"...Có lẽ chúng ta có thể chia làm hai đội?" Harry giơ tay, "Hai người đi tìm Sam trò chuyện, hai người hãy đi hỏi các bạn học xung quanh về tin đồn này... Chúng ta đã xác định được nguyên nhân gì rồi mới tìm sách giải quyết thế nào."

Thầy Jerry cũng giơ tay: "Các con, cũng xin hãy nhớ tìm ta được không? Phải biết rằng, người lớn có trí tuệ của đại nhân đấy!"

Thế là buổi trưa họ chia làm hai đường, Tom và Elah đi hỏi các bạn học trong lớp Sam, còn Harry và Bella thì đi tìm Sim trước.

"Anh ấy? Hình như đang ở phòng tranh sơn dầu," cô gái bị gọi lại do dự, "Tôi không chắc lắm, nhưng các người tìm Sam có chuyện gì sao?"

Bối Lạp chắp tay sau lưng, nở một nụ cười chân thành: "Ta muốn, ta muốn hỏi hắn xem, ừm, tôi cũng là người của tổ tranh sơn dầu, đúng không." Cô vội vàng nhìn về phía Harry, H Helry mím môi gật đầu lia lịa.

Cô gái năm tư nhìn chằm chằm vào hai đứa nhóc đầu củ cải năm hai này, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn càng thêm cứng đờ của họ, lộ vẻ vui sướng, cô nhún vai: "Thú vị thật đấy, các người đi đi, phòng tranh sơn dầu ở tầng ba phía đông, lần sau gặp lại, lũ nhóc con~"

Harry vội vàng kéo Bella chuồn mất.

Lầu phía đông chuyên dành cho xã đoàn trong nhà, giờ nghỉ trưa nơi này cũng rất náo nhiệt.

Harry nhìn thấy trong lớp múa có không ít người đang nhón chân đi vòng quanh, anh ta không nhịn được dừng bước: "Oa, bọn họ giống như một đàn chim nhỏ!"

Bella áp mặt vào cửa kính, lúc gật đầu thì thủy tinh bật ra tiếng xèo xèo: "Đẹp thật!"

Còn có cả phòng nhạc cụ, dường như họ đang chuẩn bị cho hoạt động gì đó. Cửa lớp mở ra một khe hở, tiếng các loại nhạc khí đan xen vào nhau bay ra từ khe, Harry và Bella nằm bò ở cửa nghe đến mê mẩn, gần như quên mất mình đến đây để làm gì.

"Họ thật lợi hại, vừa rồi hình như tôi thấy Richard lớp bên cạnh rồi! Anh ấy đang kéo violin đấy!" Bella cảm thán.

Harry cũng là lần đầu tiên tận mắt chứng kiến khoảnh khắc các loại nhạc cụ giao hưởng, Mei đã mua cho cậu một chiếc đàn điện tử mê hoặc, nhưng bị cậu gõ vài ngày rồi ném ra sau gáy, cậu hồi tưởng: “Đúng vậy, Bella, dáng vẻ nghiêm túc của họ trông ngầu quá! Hơn nữa còn hay thật!”

"Những phòng học này vẫn do bà Gardner đặc biệt tìm người xây dựng đấy! Tất cả các tiết mục nhảy múa và âm nhạc đều cách âm, hình như chỉ có phòng giảng của vài câu lạc bộ thuộc Moker, nghề làm vườn và tranh vẽ của chúng ta là không có cách thanh." Bella xòe tay.

Ngay khi hai người vừa đi vừa lướt qua phòng học tranh sơn dầu, phòng thi tranh vẽ không nhịn được gọi họ lại.

Được rồi, là không may bị người nhốt trong lớp tranh sơn dầu gọi lại bọn họ.

"Có ai không! Có người không? Cứu ta với! Hu hu——"

Harry và Bella bừng tỉnh, nhìn kỹ lại thì trước mặt chính là phòng học tranh sơn dầu.

"Sam? Bên trong là Sam sao?" Bella gọi.

Harry đưa tay xoay tay nắm cửa, lại phát hiện tay cầm cửa như bị vật gì đó kẹp chặt, bất động.

"Vâng! Vâng! Là tôi!" Sam nghẹn ngào bên trong, "Cứu mạng! Phòng tranh sơn dầu có quỷ! U u! Cô ấy đang cử động!"

Harry và Bella kinh ngạc nhìn nhau.

Harry nhìn quanh bốn phía, cửa trước sau đã khóa, ô cửa sổ hình chữ nhật ở chỗ cao, hộp cứu hỏa màu đỏ ở góc cua, xung quanh rất yên tĩnh, rồi nói với Bella: “Bellra, cậu đi Tom và Elana trước đi, bọn họ chắc chắn vẫn còn ở phòng học Sam, cùng nhau đi tìm thầy giáo.”

Bối Lạp vội vàng nói: "Vậy còn ngươi thì sao?"

Harry nhìn cửa sổ trên phòng tranh sơn dầu: "Tôi đi học khác tìm người, cùng nhau leo lên cửa kính cứu Sam ra!"

Bella gật đầu, xoay người vội vàng chạy về hướng họ vừa đến.

"Bên ngoài còn có người không? Tôi sợ!" Sam nghẹn ngào nói, "Cô ấy, hình như cô ấy vẫn đang nhìn chằm chằm vào tôi!"

Harry vội vàng lớn tiếng nói: “Tôi ở đây! Sam, cậu không sợ! Bên trong có ghế hoặc cái bàn cao sao? Tôi muốn tìm một thứ gì đó đặt dưới cửa sổ, như vậy cậu có thể bò ra từ cửa kính!”

"Hu hu ta không biết, tay chân ta tê dại rồi!" Sam thở hổn hển, "Ngươi đừng đi được không? Ta và ta thực sự sợ hãi!"

"Được! Ngươi đừng nhìn cô ấy trước, nghe ta đây, hít sâu một hơi - hô hào——" Harry vừa lớn tiếng dẫn dắt hắn, vừa khiêng hộp thiếc cứu hỏa ở góc tường lên trên, kiễng chân vươn tay chạm vào mép cửa sổ.

Sam hít sâu theo lời hắn nói, nắm chặt tay, cảm thấy sức lực của mình dường như đã hồi phục được một chút.

Hắn cố nén không nhìn bức tranh trên tường, thò đầu ra từ dưới gầm bàn, nhanh chóng liếc nhìn cửa sổ phía trên, liền thấy một cậu bé tóc tai bù xù, đôi mắt xanh biếc sáng ngời đang dán chặt vào mép cửa, cậu nhóc vẫy tay với Sam.