Chương 79 / 81

Chương 79: Lo lắng

Bản dịch · 1.624 chữ

Ngày hôm sau, Bùi Thời Hàm sáng sớm dậy, thuận tay vớt Giang Nguyệt từ trên giường lên. Trong giấc ngủ, Giang nguyệt bay lên không trung, bừng tỉnh, ôm chặt cổ hắn.

“Ngươi làm gì vậy, ta muốn ngủ!”

Nàng tức giận thức dậy, vặn vẹo giữa hai tay Bùi Thời Hàm, cố gắng ngã trở lại giường. Nhưng hắn không buông, nàng đành phải cắn yết hầu hắn một cái.

Bùi Thời ngậm đau, đặt nàng trở lại giường, sờ sờ yết hầu của mình.

"Tỷ tỷ cắn ta," Hắn nheo mắt lại, "Sau này ta phải cắn trả lại đấy."

Hắn vừa nói cắn, Giang Nguyệt theo phản xạ ôm ngực.

Nàng hiện tại không thể mặc bộ đồ nhỏ thêu thùa chính giữa, dễ bị cấn đau, đều tại cái miệng của hắn.

Nàng ôm chăn hoa lăn vào trong giường, vùi đầu vào dưới chăn, duỗi một chân giẫm lên đầu gối hắn:

"Không để lại dấu vết, sẽ không để phu quân ra ngoài bị chê cười đâu. Chẳng phải ngươi đang làm việc sao, mau đi rửa mặt đi."

"Trời lạnh lẽo bên ngoài, phu quân dậy sớm điểm danh, nhưng phu nhân lại nướng lò lửa ngủ say trên giường."

Bùi Thời Hàm nói xong liền kéo chăn, muốn vớt nàng ra. Giang Nguyệt nắm chặt chăn gối, hướng góc giường nhúc nhích một mặt, một bên quấn kín mít.

"Ta muốn ngủ, đừng đến làm phiền ta. Cả ngày nay ta cũng rất bận rộn."

“Tỷ tỷ bận ngủ và ăn cơm?”

Giang Nguyệt lười tranh cãi với hắn, tay lấy ra một đồng tiền dưới giường rồi thò từ dưới chăn bước ra.

“Cầm lấy đi mua bữa sáng ăn đi.”

Bùi Thời Hàm trơ mắt nhìn thấy chăn mọc ra một bàn tay, trên tay còn cầm một đồng tiền. Hắn thật lâu không nhận, tay kia nâng mệt rồi, lắc lư về phía hắn.

"Tỷ tỷ là tiên nữ tán tài sao?" Hắn nhận lấy, "Ở trong phòng rải tiền đồng khắp nơi, ngay cả dưới giường cũng có."

Nàng rốt cuộc giấu bao nhiêu tiền riêng, chẳng lẽ đều là đồng tiền sao? Người ta nói nghèo đến mức kêu leng keng, nàng khác thường, giàu đến đinh đang.

Giang Nguyệt che chăn hoa im lặng, cố gắng ngủ lại trong giấc ngủ.

Bùi Thời Hàm cúi người quan sát một lúc, mới tìm được vị trí nghi ngờ đầu của nàng, đưa tay vỗ nhẹ vài cái:

“Tỷ tỷ có muốn lấy giẻ mới không, muội mua cho tỷ một cây gỗ mun, tốt hơn loại gỗ tạp trước kia.”

Không có hồi đáp.

"Bức hoa này đã cũ, dùng mấy năm rồi, cứ dùng tiếp là hỏng thôi." Hắn nói tiếp, "Ta đổi cho tỷ tỷ một chiếc giường mới phải không?"

Giang Nguyệt vốn đang buồn ngủ, bỗng tỉnh táo lại, thò nửa khuôn mặt ra:

"Ta thích cái chăn hoa này. Sau khi thành thân phu quân nhường nó cho ta, chính là của ta rồi, không thể vứt bỏ nó. Chẳng lẽ phu nhân không hề luyến tiếc chuyện cũ chút nào."

Bùi Thời Hàm đáp:

"Ta và tỷ tỷ là hai chuyện, đối với chuyện cũ ở Ô Sơn Trấn, không có gì phải luyến tiếc cả."

Giang Nguyệt nghiêng người, đè một góc chăn xuống dưới đầu, giọng hơi buồn bực:

"Dù sao hoa cũng là của ta, phu quân không thể vứt bỏ nó. Đợi ta chết rồi, Phu quân sẽ đốt nó cho ta."

"Trấn Nhật nói nhảm," Bùi Thời nhíu mày, "Những lời này, đâu có thể tùy tiện nói ra."

Giang Nguyệt không muốn để ý đến hắn, nhắm mắt ngủ. Qua một lát, nàng nghe thấy tiếng sột soạt, là Bùi Thời Hàm ngồi bên mép giường.

"Từ hôm nay trở đi, Tướng quân phủ chiêu mộ rộng rãi hộ viện." Hắn giơ ngón trỏ, chỉ vào mí mắt nàng, "Sau này sẽ không còn chuyện như Trần Tam nữa."

"Trần Tam Chiêu chưa?"

Bùi Thời Hàm trả lời:

"Nghe nói là phụng mệnh Tây Sở Vương. Sau chuyện núi lở, Hoàng thượng đã sớm phái người đến Tây Hải, nhưng núi cao đất rộng, đến nay vẫn chưa có hồi âm."

Nam chủ sự có tuyến trực tuyến mà.

Giang Nguyệt mở mắt, do dự một lát, không nói cho hắn chuyện Yến Vương. Nàng tốt nhất là không can thiệp.

"Tướng quân phủ chiêu mộ rộng rãi hộ viện, Hoàng thượng có biết tình hình không?" Nàng hỏi, "Liệu có nghi ngờ phu quân tư nhân chiêu binh mã không."

“Phu nhân lo lắng cho phu quân?” Bùi Thời nũng nịu má nàng, “Không cần lo, Hoàng thượng tự nhiên biết rõ.”

Hắn đưa tay ôm Giang Nguyệt vào lòng, để đầu nàng gối lên đùi mình. Hắn dùng ngón tay chải mái tóc dài của nàng, khẽ hỏi:

"Đến lúc đó chiêu mộ hộ viện, sẽ có Lý Tòng An kiểm tra tại chỗ. Tỷ tỷ muốn thế nào?"

Giang Nguyệt buột miệng nói: "Muốn tuấn tú đấy."

Bùi Thời ngậm lấy môi nàng bóp thành miệng vịt:

“Không có gì tuấn tú cả.”

*

Hàn Lâm Viện.

Bùi Thời Hàm vừa bước qua ngưỡng cửa, có đồng liêu đang quét tuyết ở sau cửa. Thấy hắn liền tiến lên đón tiếp.

"Bùi biên tu, chúc mừng năm mới." Đồng liêu chắp tay vái chào, mặt mày tươi cười, "Cuối cùng cũng đạt được khai ấn, không thể chờ đợi thêm được nữa mà đến làm việc."

Bùi Thời chắp tay đáp lễ:

"Trương đại nhân đã lâu không gặp, gần đây vẫn khỏe chứ?"

"Nhờ phúc của Bùi biên tu, tự nhiên rất an lành." Đồng liêu sờ cằm, "Cả nhà đều ăn béo lên rồi, ngay cả chó cũng mập đi một vòng."

Bùi Thời Hàm bị câu sau thu hút sự chú ý:

“Trương đại nhân hóa ra trong nhà nuôi chó?”

"Chó tới tài, ị ra đều thơm đấy!" Đồng liêu cười hì hì, "Không biết ăn vào có ngọt không."

Bùi Thời Hàm im lặng. Đồng liêu kẹp chổi dưới nách, chuyển giọng nói:

"Cân Hoa Trai đã nói trước đó, Bùi biên tu đã dẫn lệnh chính đi rồi sao?"

Bùi Thời Hàm gật đầu:

"Đa tạ Trương đại nhân, mấy ngày trước đã dẫn nội tử đi qua rồi, quả nhiên danh bất hư truyền."

"Thật không biết chưởng quầy đó lấy hàng từ đâu ra?" Đồng liêu có chút thắc mắc, "Ta thấy nhà khác không có mà."

Mấy ngày trước vợ hắn ở trà lâu, nghe thấy nói gì Trân Hoa Trai bán san hô. Nàng tìm được chủ quán, mua về mấy món đồ mới lạ.

Trong đó có một cái bát sứ lớn hơn mặt, hắn mang đến đi làm, đến giờ ăn trưa bưng lên bếp lấy cơm.

Bùi biên tu này nhìn thấy bát lớn này, cảm thấy rất hợp với vợ trong nhà, hỏi hắn mua từ đâu ra.

"Trân Hoa Trai," hắn đáp, "Nhưng bát này chỉ có một cái, đã bị nội tử mua mất rồi, bây giờ đang nằm trong tay ta."

Nay đã đi qua mấy ngày nay, cũng không biết chưởng quầy kia có nhập hàng hay không.

Nghĩ đến đây, đồng liêu lại hỏi Bùi Thời Hàm:

"Cửa tiệm đó tuy đã bán sạch, nhưng các loại kỳ trân dị bảo khác không ít, khiến Chính có gặp được món nào ưng ý không?"

Bùi Thời Hàm nghĩ đến cây trâm vàng mai bảy màu, sau khi mua về Giang Nguyệt không bao giờ đeo ra cửa, ngược lại rất thích miếng ngọc bội thịt kho tàu kia.

Quả nhiên vẫn tham ăn hơn một chút.

“Nội tử rất thích ngọc trụy nhà nó.” Hắn nói.

Đồng liêu nhếch miệng cười, cằm nhăn ra hai lớp nếp gấp. Bùi Thời thầm nghĩ, quả nhiên ăn béo rồi, trước Tết chỉ có một tầng.

"Nói đi cũng phải nói lại, chó tướng trong nhà ta đã tròn mười tuổi rồi." Đồng liêu lấy từ trong tay áo ra một phong thiệp mời, "Xin Bùi biên tu nể mặt."

“Đa tạ Trương đại nhân.”

Bùi Thời Hàm nhận lấy, trên thiệp mời viết mấy chữ lớn 'Tiệc sinh nhật của chó cưng Trương phủ' bằng chữ vàng.

Hắn lúc này có suy tính.

Người này gia cảnh khá giả, bày tiệc chắc chắn đã chuẩn bị đầy sơn hào hải vị, nhưng Giang Nguyệt có nhiều kiêng kỵ, sơ sẩy một chút e là sẽ nghiện mẩn.

Trước đây ở Ô Sơn trấn có người qua đời sớm, năm nay mới mười bốn tuổi. Hắn ở thư viện, nghe đồng môn bàn luận rằng người này là mệnh trời sớm mai, hạ phàm trải kiếp nạn, phàm nhân không giữ nổi.

Hắn tuy là phàm nhân, nhưng mạng của vợ, hắn nhất định sẽ tìm mọi cách giữ lại.

Đồng liêu nhìn thần sắc của Bùi Thời Hàm, trong lòng liền có tính toán.

Sớm biết phủ Thường Thịnh tướng quân trong sạch, chưa từng kết bè phái, hôm nay hắn cũng chỉ thăm dò một phen mà thôi.

"Bùi biên tu, thiệp mời này của ta đã giao ra rồi." Hắn không hề thất vọng, "Có đến hay không, hoàn toàn tùy theo tâm ý của Bùi biên Tu."

Bùi Thời Hàm cũng không khách khí, sau khi cảm ơn xong, mang theo thiệp mời xoay người rời đi. Đi chưa được mấy bước, nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng kinh hô.

"Haiz, ta đang chổi đâu rồi, vừa nãy còn trong tay ta đấy!"