Chương 69 / 81

Chương 69: Ngọc trụy thịt kho tàu

Bản dịch · 1.523 chữ

Giang Nguyệt và Bùi Thời Hàm rửa mặt xong, cùng nhau ăn sáng xong mới thay y phục ngủ.

Không lâu sau, nhà bếp sắc xong thuốc bổ, hạ nhân thừa lúc còn nóng vội vàng mang tới. Trên đường gió lạnh hiu hắt, khi đưa thuốc bồi đến chỉ còn lại vài tia ấm áp.

Giang Nguyệt bưng bát sứ lên, cũng không cầm chè, hít sâu một hơi, ngửa đầu uống cạn như thường lệ.

Bùi Thời ngồi ở trên ghế, từ trong tay nàng nhận lấy bát không, đặt lên bàn.

Giang Nguyệt ợ một cái, đắng đến mức nhíu mày, chỉ cảm thấy miệng đầy mùi thuốc.

Bùi Thời Hàm đánh giá nàng một lát, cũng không biết đang nghĩ gì, đưa tay vuốt ve bụng dưới của nàng:

"Trấn Nhật ăn xong ngủ, ngủ xong rồi ăn, không sợ bụng ngày càng phồng lên sao?"

Giang Nguyệt vừa dùng xong thuốc đắng, tâm trạng không mấy tốt, gạt tay hắn ra nói:

“Ngứa quá, đừng sờ nữa.”

Hôm nay hắn như trúng tà, động một chút sờ bụng nàng, vô cùng bất lịch sự.

Bùi Thời ngậm lấy cằm Giang Nguyệt, kéo nàng về phía mình. Giang nguyệt ngồi trên đùi hắn, hắn cúi người chuyên tâm hôn nàng một lát.

"Thuốc này nếm thử là đắng,," giọng hắn có chút buồn bực, "Ta thật sự không hiểu nổi, phu nhân tại sao cứ nhất quyết phải ăn nó."

Chẳng lẽ sau này đều như tối qua, không có thuốc bổ, nàng liền không cho hắn chạm vào?

Lần viên phòng với nàng, hắn không hề động tình, chưa thể thấu hiểu được chỗ diệu dụng trong đó. Nay đã nếm trải hương vị tốt, làm sao còn nhẫn nhịn được nữa.

“Ta không nên ăn sao?” Giang Nguyệt hỏi ngược lại.

Bùi Thời ngậm khăn tay, nhẹ nhàng lau khóe miệng cho nàng:

"Là thuốc có ba phần độc, thuốc bổ tốt đến đâu, ăn nhiều ngược lại sẽ tổn hại thân thể."

Giang Nguyệt kinh ngạc, cảm thấy lời này của hắn cổ quái, nghe có vẻ như... Đây thực sự chỉ là một bát thuốc bổ.

Không, không thể nào, nàng đã đọc nhiều tiểu thuyết như vậy trong hai kiếp, chẳng có cuốn nào là xem uổng phí!

Hơn nữa bao nhiêu lần nàng đều không mang thai, nếu đây không phải là canh tránh thai thì nam chính không được.

Nhưng nàng biết hắn rất giỏi, nên đây chỉ có thể là canh tránh thai.

Sơn Hạnh gõ cửa, vào thu bát rỗng đi.

Giang Nguyệt gọi nàng lại, xoay người vào phòng trong, lấy từ ngăn kéo bàn sách ra mấy phong bao lì xì, quay về đưa cho nàng.

“Phần vẽ hoa hạnh này, là dành cho nàng.” Giang Nguyệt ra hiệu cho cô xem, tự mãn nói, “Liễu hồ là thỏ, mai xuân là hoa mai...”

Sơn Hạnh năm ngoái cũng nhận được, không mấy bất ngờ, cẩn thận nhận lấy:

"Đa tạ phu nhân, hoa hạnh này vẽ thật đẹp. Ngoài ra hai phong này, ta sẽ thay phu Nhân chuyển giao cho Xuân Mai và những người khác."

"Hồ Liễu và Xuân Mai đâu, hôm nay sao không thấy bóng người. Vốn dĩ còn muốn đích thân đưa cho họ."

Sơn Hạnh lộ vẻ lo âu:

“Hồ Liễu nửa đêm nổi nóng gấp, Xuân Mai ở cùng phòng với nàng, hiện tại vẫn đang chăm sóc nàng.”

"Vương lang trung đã đi xem qua chưa?" Giang Nguyệt lo lắng không yên, "Hồ Liễu tuổi còn nhỏ, thân thể lại yếu ớt, không thể để lại căn bệnh."

Sơn Hạnh an ủi:

“Phu nhân yên tâm đi, Vương lang trung đã đến xem rồi. Hồ Liễu uống thuốc xong, nửa đêm sau liền nguội lạnh, sáng nay còn dậy ăn chút cháo.”

Giang Nguyệt vì thế yên tâm hơn nhiều.

Nàng ăn liền mấy ngày canh an thần, đứng lâu dễ bị khí ngắn, bèn kéo một cái ghế ngồi xuống, giơ tay nhẹ nhàng xoa ngực.

“Phu nhân sao vậy, có phải cảm thấy thân thể không khỏe không?”

Bùi Thời Hàm quan sát sắc mặt của nàng.

"Ta không sao, ra ngoài đi dạo là được rồi." Giang Nguyệt lắc đầu, "Không ăn canh An Thần nữa, cứ như uống thuốc mê vậy."

...Thuốc mê? Nàng chợt nghĩ đến điều gì đó.

“Ái chà.”

Sơn Hạnh không cẩn thận làm mất một phong bao lì xì, cúi người nhặt lên.

Bùi Thời Hàm thuận thế hỏi Giang Nguyệt:

"Phu nhân đã chuẩn bị bao lì xì cho nhiều người, nhưng lại không chuẩn Bị phong của ta sao?"

Giang Nguyệt dang hai tay ra:

“Ta trốn đi rồi, ngay tại một góc phòng này, phu quân tự mình đi tìm.”

“Nếu ta không tìm thấy thì sao?”

"Sẽ không đâu." Giang Nguyệt có chút sốt ruột, đi kéo vạt áo hắn, "Ngươi nhất định phải tìm thấy, không được lãng phí tâm ý của ta."

Sơn Hạnh thấy hai người họ ân ái, không còn xa cách như trước, liền mím môi cười một tiếng, hành lễ lui xuống.

Bùi Thời Hàm và Giang Nguyệt đùa giỡn một lúc, hắn bế nàng lên bàn rồi lại sờ bụng dưới của nàng:

“Bụng phu nhân, dường như đã phồng lên đôi chút so với tháng trước.”

"Đã bảo đừng sờ bụng ta rồi, ngứa lắm mà." Giang Nguyệt nhảy xuống bàn, "Ta biết mình ăn béo rồi."

Bùi Thời Hàm nghe xong, nhất thời cũng không trả lời, dựa vào bàn lấy một chén sứ rót trà uống.

Giang Nguyệt cảm thấy hắn thật vô vị:

“Trấn Nhật chỉ biết uống trà đọc sách, tuổi còn trẻ mà không biết ra ngoài ngoan cố.”

Bùi Thời Hàm nhướng mày, đặt chén sứ trở lại chỗ cũ:

“Phu nhân không vừa mắt, ta không ăn là được.”

Hắn duỗi hai tay ra, lại ôm Giang Nguyệt trở lại bàn. Giang nguyệt tức chết đi được, đánh không lại, đành phải ngoài miệng mắng hắn:

"Thả ta xuống, nếu không sau này sẽ không thèm để ý đến ngươi nữa!"

Bùi Thời ngậm từ trong tay áo lấy ra một mặt dây ngọc đen, đeo lên cổ nàng.

Giang Nguyệt ngẩn người, cúi đầu nắm lấy ngọc bội vào tay, đưa lại gần trước mắt xem xét kỹ lưỡng hồi lâu mới ngẩng đầu hỏi hắn:

“Đây là... thịt kho tàu?”

"Hôm đó cùng phu nhân thấy ở Trân Hoa Trai, lật mẫu sách." Bùi Thời mỉm cười nói, "Nghĩ một hai ngày rồi quay lại định đoạt."

Giang Nguyệt không thốt nên lời.

Bùi Thời Hàm nâng tay lên, lấy góc tay áo nhẹ nhàng lau đi ánh lệ nơi khóe mắt nàng:

“Tỷ tỷ vì sao lại khóc?”

"Không có gì." Giang Nguyệt nghiêng người, tránh ánh mắt của hắn, "Phu quân lấy đâu ra tiền, có phải thực sự tham lam rồi không, mau đi tự thú đi."

Bùi Thời Hàm bất đắc dĩ nói:

“Phu nhân yên tâm đi, ta thật sự không tham lam một chút.”

Ngoài phòng lại có người gõ cửa, là Nam Thu tới.

"Tam gia, Tam phu nhân vẫn còn ngủ không?"

“Ta đang tỉnh mà!”

Giang Nguyệt vội lau nước mắt, lớn tiếng đáp lại.

Nàng tháo mặt ngọc nhét trở lại tay Bùi Thời Hàm, sau đó nhảy xuống bàn, vòng qua hắn bước nhanh ra khỏi phòng.

Nam Thu mỉm cười đứng bên cửa, gió tuyết thổi qua tà váy các nàng, Giang Nguyệt che cửa sau lưng, có chút thẹn thùng.

Từ khi chuyển đến Kinh Đô, nàng đã lâu không ở riêng với Nam Thu, không biết nên nói gì cho phải.

"Phu nhân," Nam Thu đưa một chiếc túi thơm cho nàng nói, "Gói này là do chính tay ta khâu lại, xin phu nhân nhận lấy."

“Cảm ơn Nam Thu!”

Giang Nguyệt vô cùng kinh ngạc, nâng nó lên lòng bàn tay xem đi xem lại.

Một chiếc túi gấm lụa màu nhỏ nhắn, chất liệu mềm mại bóng loáng, đường kim tinh mịn; phía trước thêu mực trời xanh trăng tròn, mặt sau thêu cầu nhỏ nước chảy.

Sớm biết Nam Thu giỏi thêu thùa.

Trước đây khi ở Ô Sơn trấn, Giang Nguyệt lên núi đốn củi rạch rách quần áo, đều là nàng giúp khâu lại.

“Ngươi đừng đi, đợi ta với!”

Giang Nguyệt xoay người đẩy cửa bước vào phòng.

Bùi Thời Hàm đang đứng trước Lan Chí trầm tư, chợt cảm thấy một cơn gió thổi qua, ngẩng đầu nhìn thấy nàng hoảng hốt vội vàng thổi vào nội thất.

Nhưng chớp mắt một cái, nàng đã lại thổi ra ngoài.

Giang Nguyệt lau tay trên váy, đưa một phong bao lì xì cho Nam Thu. Nam thu nhận lấy, thấy trên đó vẽ đầy lá phong bằng vàng cam.

“Chúc mừng năm mới, Nam Thu.”

Giang Nguyệt nhớ lại chuyện cũ ở Ô Sơn Trấn, như hoài niệm, cũng có chút nhẹ nhõm, khẽ cười với Nam Thu.