Chương 64 / 81

Chương 64: Âm Dương Mưu

Bản dịch · 1.665 chữ

Đùng một tiếng, Bùi Thời Hàm đặt chén trà xuống bàn trà thật mạnh.

Nhậm Nghiên và Nhậm Thăng đều giật mình, hai chị em vô thức áp sát vào nhau. Giang Nguyệt cũng kinh ngạc, quay đầu nhìn hắn.

"Trần Tam," Bùi Thời cười lạnh, "Ngươi là một hạ nhân, dám dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện với phu nhân."

Trần Tam sặc sụa: "Đại nhân quan uy thật lớn."

Bùi Thời Hàm nhíu mày, ý thức được hắn đang cố tình khiêu khích, vì vậy cũng không tiếp lời.

Ngô quản sự bên dưới trố mắt há hốc mồm, tên Trần Tam này đang yên đang lành sao đột nhiên lại điên rồi!

Quay đầu nhìn Nam Thu ở gần mình nhất, Nam thu chăm chú nhìn bóng lưng Trần Tam, như đang trầm tư.

Lại đi quan sát hồ liễu bên cửa, nhưng bị Xuân Mai bên cạnh nàng thu hút sự chú ý. Xuân mai khuấy khăn tay, khuôn mặt trắng bệch.

Trần Tam thấy Bùi Thời không ăn nhập, lại cười với Giang Nguyệt:

“Tam phu nhân quả thực là người có phúc.”

Giang Nguyệt xoay người bước đến trước mặt Bùi Thời Hàm, vô cùng nghiêm túc:

"Phu quân, chàng điên rồi. Hay là gọi Vương lang trung đến bắt mạch cho chàng ấy đi."

“Phu nhân.”

Bùi Thời Hàm đứng dậy, dắt nàng ngồi trở lại ghế. Hắn ngắm nhìn Trần Tam, còn Trần Ba mặt không đổi sắc, vì vậy trong lòng nghi hoặc càng sâu.

Trần Tam khác với Vân Ngũ, trước kia tuy cũng ở Cao Vân Quan, nhưng không phải xuất thân từ Thừa Ưng Doanh.

Sau trận chiến Cao Vân Quan năm đó, Bùi đại tướng quân từ chức, để con gái hắn là Bùi Ngôn Thanh tiếp quản, từ bỏ đến sau màn phò tá.

Một năm sau tự xin cởi giáp, đưa Lý Tòng An lui về kinh đô, nửa năm nữa lại một mình du ngoạn nơi đất khách quê người.

Lúc đó Lý Tòng An có ý định dẫn Vân Ngũ đến kinh thành, nhưng Vân ngũ lại lưu luyến quê hương, không muốn nhậm chức, cải tiến dưới trướng Bùi Ngôn Thanh.

Mãi đến năm ngoái, Bùi Thời Hàm được nhận về phủ Bùi, sau kỳ thi Xuân năm nay đã đích thân chỉ định Hàn Lâm.

Bùi đại tướng quân thấy thủ hạ của hắn không có ai, liền viết thư cho Bùi Ngôn Thanh, Bùi ngôn Thanh liền điều Vân Ngũ tới.

Trần Tam vào phủ sau Vân Ngũ. Hắn vì bị thương mà lui xuống, được chuẩn bị rời tịch, mang theo tín vật đến kinh thành để phục vụ Bùi phủ.

Bùi Thời hàm chứa cẩn thận, đi thư đối chiếu với Bùi Ngôn Thanh không sai, mới cho Trần Tam vào phủ.

Ban đầu sắp xếp Vân Ngũ canh giữ thư phòng, vì Vân ngũ biết chữ nên đã đổi từ Trần Tam không biết viết tiếp quản.

Bùi Thời Hàm hiểu rõ Trần Tam, hắn tuy chậm chạp nhưng làm người thật thà. Nhưng hôm nay hắn khác thường, chỉ sợ sự tình còn có điều kỳ quặc khác.

"Trần Tam, hỏi lại lần cuối cùng của ngươi." Bùi Thời Hàm thần sắc lạnh lùng, "Việc này rốt cuộc có phải do ngươi gây ra không?"

Giang Nguyệt chăm chú nhìn gương mặt Trần Tam. Đám người nhìn nhau, cũng nín thở tập trung tinh thần.

Trần Tam mỉm cười: "Là ta thì sao."

Bùi Thời Hàm phân phó Ngô quản sự nói:

“Cản cả con vịt chết này về phía Kinh Triệu Phủ.”

Kinh Triệu Phủ cuối năm không phong ấn, phân ban luân phiên trực.

Đã có lúc Trần Tam vẫn phục dịch tại Cao Vân Quan, nhậm chức dưới trướng phó tướng, lần lượt trải qua hai vị tướng quân Thường Thịnh lớn nhỏ.

Hiện nay tuy đã rời khỏi tịch, nhưng bối cảnh liên quan quá nhiều, vì vậy so với việc xử lý riêng tư, đưa đến quan nha qua mặt mới là thỏa đáng nhất.

“A, Tam gia nói ta sao?”

Ngô quản sự chỉ vào mình, thấy sắc mặt Bùi Thời Hàm, lại nhìn quanh một vòng trong phòng, mọi người cũng đều đang nhìn hắn.

Hắn đành phải đáp: "Đã rõ, Tam gia."

Nói xong lại lộ vẻ do dự, mãi không nhúc nhích.

"Đừng sợ, ngươi kẹp chặt bên trái hắn, ta kẹp lấy bên phải hắn." Giang Nguyệt xắn tay áo lên, "Ta lên trước, nàng theo sát phía sau!"

Nàng đứng dậy làm bộ muốn lên.

Hồ Liễu thấy vậy muốn đi giúp đỡ, vừa bước ra một bước, phía sau bị thứ gì đó kéo lại. Quay đầu lại, phát hiện là Xuân Mai đang nắm chặt vạt áo nàng không buông.

Xuân Mai cắn môi, nhìn chằm chằm vào bóng lưng Trần Tam. Sắc mặt không còn tái nhợt, tựa như thấp thỏm bất an, lại dường như thở phào nhẹ nhõm.

“Phu nhân bình tĩnh một chút.”

Bên này Bùi Thời nhanh tay lẹ mắt, nghiêng người kéo ống tay áo Giang Nguyệt.

"Biểu tẩu cứ ngồi đi, để ta làm đi!" Nhậm Thăng hưng phấn nói, nửa cái mông rời khỏi ghế.

Nhậm Nghiên kéo hắn lại: "A Thăng, đừng có làm loạn, chuyện này là ngươi có thể tùy tiện nhúng tay vào sao?"

"Tỷ, muội mười lăm tuổi rồi, không phải trẻ con." Nhậm Thăng nhướng mày, "Muội vẫn luôn câu nệ muội đấy."

Giang Nguyệt chú ý trong phòng đã vắng bóng người:

"Nói đi cũng phải nói lại Vân Ngũ đã đi đâu, Lý Tòng An cũng không có ở đây."

Nhậm Nghiên nghe xong, thầm nghĩ phủ tướng quân này quả nhiên trống rỗng, Phủ Tuyết viện thiếu hai người này, lại không có hộ viện nào khác có thể gánh vác được.

Bùi Thời Hàm nói:

“Vân Ngũ lần đầu tiên đón Tết ở Kinh Đô, Lý Tòng An đưa hắn ra khỏi phủ, đi ra phố mua sắm hàng tết.”

"Hàng Tết! Mua gì?" Nhậm Thăng sáng mắt lên, "Trong phủ xảy ra chuyện, biểu ca không cho người gọi họ về sao?"

Bùi Thời chỉ đáp lại nửa câu sau của hắn:

“Ta đã phái người ra khỏi phủ tìm họ, nên mau chóng quay về rồi.”

Trần Tam đứng ngoài quan sát họ, cảm thấy gia đình này thần kinh lắm, đến lúc nguy cấp lại trò chuyện phiếm.

"Tam phu nhân." Hắn lớn tiếng ngắt lời, "Phu nhân chẳng lẽ không tò mò, tại sao ta phải cắt cổ con vịt đó."

Giang Nguyệt vừa nghe, ánh mắt liền quay lại khay. Chỉ một cái liếc mắt, nàng dời đi, cười khổ:

“Ngươi chịu nói thật sao? Đợi đến Kinh Triệu Phủ, cùng nha dịch rồi hãy từ từ kể lại.”

Cách một chiếc bàn trà, Bùi Thời Hàm nắm tay Giang Nguyệt vào lòng bàn tay, an ủi nàng:

“Phu nhân cứ yên tâm, chuyện này nhất định sẽ tra ra được rõ ràng.”

Nhậm Thăng không hiểu:

"Một kẻ tự ý động đến đồ của chủ tử, chuyện đã như vậy rồi, còn có thể tra ra được gì nữa."

Trần Tam chuyển ánh mắt sang Bùi Thời Hàm, cười nhạo:

“Gia đã nghi ngờ ta, vậy thì ta lười giấu giếm.”

Liền nói với Giang Nguyệt:

"Phu nhân chắc chắn nhớ lão đạo sĩ ở lại trấn giữ phàm miếu ở Lưu Tiên Sơn, ông ấy là chú ruột của ta, ta đến báo thù cho ông!"

Giang Nguyệt sững sờ, hất tay Bùi Thời Hàm ra, bước nhanh đến trước mặt Trần Tam, ngồi xổm xuống đánh giá hắn.

"Ngươi cũng là người của Tây Hải Tây Sở Vương,?" Nàng kinh nghi bất định, "Cũng phụng mệnh đến giết ta sao?"

"Phu nhân thông minh." Trần Tam giọng điệu âm trầm, "Ta và thúc thúc của ta thật giống nhau, không hổ là người một nhà."

Hắn ghé sát tai Giang Nguyệt, thì thầm với nàng:

"Tây Sở Vương muốn xé đứt cổ ngươi, giống như con vịt chết này vậy. Ta vốn định ngày mai ra tay, đáng tiếc thay... ngươi là người có phúc."

"Không đúng," Giang Nguyệt lùi lại một bước, đứng xa quan sát tướng mạo của hắn, "Ngươi không phải Trần Tam."

Bởi vì lão đạo sĩ kia cũng không phải người của Tây Hải Tây Sở Vương, mà là người Yến Vương.

Trần Tam nghe xong, trên mặt thoáng hiện vẻ hoảng sợ, sau đó cười gằn:

"Ta chính là Trần Tam, lão đạo sĩ kia cũng họ Trần, là thúc thúc ruột của ta! Ngươi giết thúc ta rồi, ta không còn người thân nào nữa, phải giết ngươi!"

Gân xanh trên cổ hắn nổi lên, nhảy dựng lên túm lấy tóc Giang Nguyệt, đập đầu nàng xuống sàn nhà.

Trâm châu rơi xuống đất, liễu hồ như bừng tỉnh, kinh hô một tiếng:

“Phu nhân!”

Nhậm Nghiên sợ hãi đứng bật dậy, dẫn Nhậm Thăng trốn sau cột. Đám người chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ, đều sững sờ tại chỗ.

"Thần kinh! Mau buông ta ra!"

Giang Nguyệt liều mạng giãy giụa, không ngừng dùng nắm đấm đập về phía Trần Tam, một cước đá vào đũng quần hắn.

Bùi Thời Hàm trở tay đập vỡ chén trà, tiến lên hung hăng rạch một đường vào cổ tay phải Trần Tam, máu tươi lập tức phun trào, bắn tung tóe khắp đầu Giang Nguyệt.

"A a aa, đau chết lão tử rồi——!"

Trần Tam thất thanh gào thét, gắt gao ấn chặt cổ tay, ngã xuống đất điên cuồng lăn lộn.

Bùi Thời Hàm tiện tay ném chén sứ vỡ, một cước giẫm lên ngực Trần Tam. Hắn ôm Giang Nguyệt vào lòng, lạnh lùng nói:

“Ta thấy ngươi thực sự điên rồi. Nói xem, rốt cuộc ngươi là ai.”