Chương 26 / 81

Chương 26: Đêm khuya đầu giường

Bản dịch · 1.548 chữ

Trạng nguyên khóa này, Giang Nguyệt chưa từng thấy qua, nhưng đã đọc trong nguyên tác.

Nhớ gọi là Triều Khởi Vụ, là cháu đích tôn của Công bộ Thượng thư.

Vì là con thứ, ở nhà không được sủng ái, từ nhỏ đã theo cậu ở nông thôn trồng trọt, phơi da thành màu đồng cổ.

Trung Trạng Nguyên thời niên thiếu mới hai mươi mốt tuổi, ngoài tài tình xuất chúng ra thì còn có chút vận may trong đó.

Đương kim thánh thượng hành quân đánh trận, lại từng bị giáng vào lãnh cung, biết rõ nỗi khổ của đói khát, vì vậy lấy 'thực' làm gốc rễ cho dân sinh.

Vừa hay đối đầu với chuyên môn sương mù, trong phòng thi, vung bút viết một bài "Đơn sách kê".

Giám khảo đọc sách, kinh ngạc trước văn tài phi phàm của hắn, ý chí càng là chính trực với ý muốn của hoàng đế. Hắn cố ý lôi kéo, đưa cho quyển này thông qua.

Giang Nguyệt nhớ lại miêu tả trong nguyên tác về Triều Khởi Vụ, đánh giá Bùi Thời Hàm trước mặt, có chút chua chát nói:

"Trạng nguyên? Ta chưa từng thấy. Theo ta thấy, văn tài của hắn kém xa ngươi, nhưng vận khí và kinh nghiệm đều tốt hơn ngươi!"

Bùi Thời mỉm cười nói:

“Phu nhân là khen hay là giáng ta?”

Giang Nguyệt suy nghĩ giây lát, chân thành nói:

“Ta đương nhiên là khen phu quân.”

"Hóa ra là khen ta, ta lại không nghe ra được."

Bùi Thời Hàm hơi cúi đầu nhìn Giang Nguyệt, nàng chớp chớp đôi mắt hạnh, trong ánh mắt phảng phất có chút mờ mịt.

Gió lùa qua sảnh thổi từng đợt, lửa lò hun khói vang lên từng hồi. Hắn cởi áo ngoài và guốc gỗ lên giường, nằm bên cạnh nàng.

Giang Nguyệt lùi lại phía sau, để trống chỗ cho hắn rồi tìm chủ đề:

"Đúng rồi, Trạng nguyên triều đó cũng ở Hàn Lâm Viện, các ngươi ngày nào cũng ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, hắn có đẹp trai không?"

Công bộ thượng thư háo sắc, con trai hắn cũng háu sắc mà thu nhận một đám mỹ thiếp. Sáng nổi sương mù là thứ xuất, chỉ cần không tiêu phụ thân, tướng mạo chắc chắn sẽ không tệ.

Bùi Thời Hàm nhướng mày, ôm nàng vào lòng:

“Ngày nào đó phu nhân tận mắt nhìn thấy, chẳng phải sẽ biết sao?”

Hành động này của hắn khiến Giang Nguyệt nhìn hắn vài cái kỳ quái, nhưng cũng không né tránh:

"Thôi bỏ đi, ta không thích hắn, văn tài của hắn không tệ, nhưng tinh thần thì khó tránh khỏi tục lệ!"

“Lời này có ý gì?”

Giang Nguyệt có chút do dự, cũng không biết quan hệ giữa hắn và Triều Khởi Vụ thế nào, liệu có thể nói xấu đồng nghiệp với hắn hay không.

Nhưng sau này hòa ly, nàng chắc chắn sẽ rời xa kinh đô, dù sao cả đời cũng không gặp lại nhau, chi bằng bây giờ nôn ra là nhanh:

"Nghe nói lúc hắn trồng trọt ở nông thôn, cậu đã sắp xếp cho hắn vài thông phòng, giờ đều khiêng thiếp đi."

Bùi Thời ôn tồn nói:

“Phu nhân yên tâm, trước kia ta không có thông phòng, sau này cũng không nạp thiếp.”

Lời này không theo lẽ thường, ngược lại khiến Giang Nguyệt bối rối:

"Ta chỉ nói lời tán tỉnh, không có ý cảnh cáo ngươi... Lời này của ngươi không nên nói với ta."

“Vậy ta nên nói với ai?” Bùi Thời Hàm hỏi ngược lại.

Đương nhiên là nói với nữ chính rồi!

Giang Nguyệt không hiểu sao lại thấy khó chịu, há miệng nhưng chẳng thốt nên lời, đành quay lưng đi.

Bùi Thời Hàm từ sau lưng ôm nàng, đặt cằm lên vai của nàng. Hắn dùng ngón trỏ cuốn lấy đuôi tóc của mình, nhẹ nhàng cười lên:

“Vi phu thật sự không biết phu nhân đang ghen tuông gì.”

"Ta không có ghen,," Giang Nguyệt buồn bực nói, "ta mới không quan tâm đâu."

Không phải đồ của nàng, nàng đã để mắt tới cũng không cần.

Bùi Thời Hàm lật nàng lại, nâng cằm của nàng lên, cúi đầu hôn lên.

Không biết đã qua bao lâu, Giang Nguyệt đẩy hắn ra, thở hồng hộc quay lưng lại.

"Ngươi không giữ đạo đức nam nhân!" Nàng mắng, vùi mặt vào dưới chăn, "Cẩn thận ta cho ngươi cơn giận này!"

"Ngươi là vợ ta, tại sao ta không đụng vào ngươi?" Bùi Thời ngậm ngùi bất lực, "Chẳng lẽ sau này đều không cùng ta hành phòng?"

Nhắc đến phòng khách, suýt nữa đã chạm đúng điểm yếu của Giang Nguyệt.

Đáng yêu là tiểu đệ đệ nằm ngay bên cạnh, nàng chỉ là một nữ nhân huyết khí phương cương, lại chỉ có thể nhìn mà không ăn được.

Ai, Bùi Thời Hàm nam chính này, đã bị nữ phụ nàng phá thân, nữ chính thật sự còn coi trọng hắn sao?

Ngược lại, nam hai nam ba, mẹ đơn chưa kết hôn, cuộc sống riêng tư sạch sẽ, xét về tài hoa và vóc dáng đều không kém gì nam chính.

Nhất là nam tam... cũng không biết sau này có cơ hội gặp hắn hay không?

Trước đó lén viết nam tam mộng nữ văn, đặt tên là "Đại Trư Tiểu Trư Lạc Ngọc Bàn", giấu ở dưới giường, lại bị Bùi Thời Hàm phát hiện.

Để tránh gió, nàng đã lâu không động bút, nhớ lại thấy lòng ngứa ngáy.

Sau khi hòa ly với Bùi Thời Hàm, nàng có lẽ nên đi một chuyến đến Yến Sơn Quan, nam tam Hạ Cẩn đang ở đó.

Giang Nguyệt trong đầu lên kế hoạch lộ trình tương lai, suy nghĩ quá sâu xa rồi bỗng im bặt.

Bùi Thời hàm cho rằng thân thể nàng không thoải mái, sợ nàng sẽ ngất đi, đưa tay khẽ lắc bả vai nàng.

“Phu nhân ngủ rồi sao?” Hắn hỏi.

Giang Nguyệt tỉnh táo lại, thuận miệng đáp:

“Không có, ta đang nghĩ về chuyện phòng khách, vừa rồi chẳng phải ngươi đã hỏi ta sao.”

Bùi Thời Hàm lại lật nàng lại, nhìn chằm chằm vào mắt của nàng, thản nhiên nói:

"Khoảng thời gian trước, Hoàng thượng nói về chuyện của ta và phu nhân, hỏi khi nào chúng ta cần một đứa con."

"Thì sao chứ, coi như không nghe thấy!" Giang Nguyệt nhếch mép, "Chẳng lẽ ngày nào đó hắn bảo ngươi đi làm vịt, ngươi cứ làm đi?"

Bùi Thời Hàm: ...

Giang Nguyệt thấy hắn như vậy, khuyên nhủ bằng lời:

“Ngươi mới mười bảy tuổi, tuổi còn trẻ lại là thám hoa, nên nỗ lực làm việc, tranh thủ thăng chức tăng lương, đừng lãng phí cơ hội tốt.”

"Ta biết rồi,," Bùi Thời bất lực nói, "Phu nhân đã nói nhiều như vậy, chi bằng uống ngụm nước, nghỉ ngơi một chút đi."

Nói xong liền đứng dậy, mặc áo giã đi ra phòng trước.

Trong ấm trà trên bàn đựng nước lạnh, hắn cầm đến bên cạnh lò hun khói, dùng lửa lò sưởi qua rồi mới đổ vào một cái bát sứ.

Hắn bưng bát sứ trở về phòng trong, đỡ Giang Nguyệt ngồi dậy, từng ngụm từng miếng đút cho nàng uống nước.

“Ta uống no rồi.”

Giang Nguyệt lắc đầu, nằm vật xuống giường.

Còn lại nửa bát nước ấm, Bùi Thời ngậm miệng bát nàng đã ngậm sang bên kia, tự mình ngửa đầu uống cạn.

Hắn đặt bát sứ gần bàn trang điểm, quay lại cởi cuốc gỗ nằm xuống bên Giang Nguyệt.

"Ngươi nằm trên giường làm gì, mau quay lại giường đi." Giang Nguyệt thúc giục hắn, "Ta không muốn đưa bệnh khí cho ngươi đâu."

Bùi Thời mỉm cười nói:

“Phu nhân ngủ trước đi, ta đợi phu nhân đi ngủ rồi hãy đi.”

“Phu quân lo lắng cái gì, ta còn sống mà.” Giang Nguyệt buồn bực không vui, “Không cần phải lo cho ta.”

Bùi Thời Hàm cũng không nói rõ được nguyên nhân gì.

Có lẽ bởi vì ngày đó ở trên Lưu Tiên Sơn, khi hắn tìm được nàng, bộ dáng nàng chết lặng nằm trong mưa quá bất thường, hắn còn không quên được.

Giang Nguyệt thấy vậy, cười khẽ:

“Ta biết rồi, phu quân muốn hỏi ta hôm đó trên núi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”

Bùi Thời vốn định ngày mai sẽ hỏi, không ngờ nàng lại tự mình nhắc đến trước, thế là thuận thế hỏi:

“Phu nhân có biết đã xảy ra chuyện gì không, đạo sĩ kia rốt cuộc đã đi đâu không?”

Giang Nguyệt nhíu mày, dường như đang cố gắng hồi tưởng:

"Ta từng gặp lão đạo sĩ đó trong miếu, là người tốt, nhưng lúc xuống núi hắn lại muốn giết ta, Vân Ngũ chặn hắn ở phía trước."

Bùi Thời Hàm nghe vậy, không chút biến sắc mà so sánh những lời nàng nói trong đầu với phiên bản trong miệng người khác, tìm kiếm sự liên quan trong đó.