Chương 15 / 81

Chương 15: Người đàn ông khóa dây

Bản dịch · 1.792 chữ

Bùi Thời Hàm chưa từng nghĩ tới nàng vẫn luôn thầm nghĩ trong lòng, trong ấn tượng của nàng có lời gì, liền đổ hết ra như trút đậu.

Giang Nguyệt buông bỏ một tâm sự, ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm. Đối với Bùi Thời Hàm, nàng luôn khoan dung hơn nhiều, hắn đối với nàng tổng thể không tệ.

Còn tưởng chuyện ban ngày cũng bị lừa gạt, đang chuẩn bị đi ngủ thì Bùi Thời Hàm lại kéo nàng lại, u uất nói:

"Nói đi cũng phải nói lại, món nợ này của ta và phu nhân vẫn chưa tính toán rõ ràng."

Giang Nguyệt vừa nghe xong liền trở mặt nói:

“Rốt cuộc ngươi muốn thế nào, cùng lắm thì bắt ta lại đưa vào quan phủ!”

Bùi Thời Hàm càng ngày càng hiểu rõ nàng, cảm thấy nàng thẹn quá hóa giận, đưa tay bóp đôi môi của nàng thành miệng vịt:

“Nói bậy bạ.”

Giang Nguyệt không thể giao tiếp với hắn, há miệng cắn ngón tay hắn. Hắn đau đớn đành buông tay ra.

Hai người giằng co đối mặt như vậy, Bùi Thời Hàm nhìn thoáng qua vết răng nhỏ trên ngón trỏ, có chút bất đắc dĩ nói:

"Nghe nói Vân Ngũ khi ở Cao Vân Quan, từng bị chó của Thường Thịnh tướng quân cắn qua, có lẽ hắn mới vì thế mà cẩn thận như vậy."

"Tướng quân Thường Thịnh nào, lớn hơn một chút, vẫn nhỏ hơn."

Giang Nguyệt tò mò hỏi, nguyên tác chưa từng nhắc tới Vân Ngũ sợ chó, nhưng nhắc đến Bùi Ngôn Thanh đang ở doanh trại Ưng huấn luyện một đàn chó sói.

Nến trên bàn tối đi theo gió, rồi lại sáng tỏ.

Bùi Thời Hàm mượn ánh nến để nhìn rõ Giang Nguyệt, trong mắt nàng có một loại chắc chắn, như thể đã biết trước đáp án.

Nàng thực ra rất dễ hiểu, hỉ nộ ái ố lộ ra trên mặt, nhưng đôi khi hắn nhận ra nàng dường như mang trong mình bí mật, không ai có thể kể hết.

Bùi Thời ấp úng lời nàng, trả lời:

"Là loại nhỏ hơn. Nghe nói đặc biệt tìm vài người địa phương giỏi về đạo này, muốn huấn luyện lâu dài thành một đội Ưng Khuyển Binh."

Đến nước này, Hạ Cẩn có đại bàng, Thu Vị Ương mèo chó đầy đủ, nữ chính cũng đang ở Tây Vực bắt chó ngoại.

Chỉ có Giang Nguyệt và Bùi Thời Hàm là những kẻ hoang dã không yêu thú.

Giang Nguyệt thực danh ngưỡng mộ, chua chát nói: "Ta cũng muốn nuôi chó!"

Bùi Thời Hàm phớt lờ câu này của nàng, chỉ nghiêm mặt nói:

"Tránh Vân Ngũ ra, chuyện tự mình lẻn ra ngoài, không được phép có lần sau nữa."

Giang Nguyệt nghe xong, không vui nói:

“Ngươi dựa vào cái gì mà ràng buộc ta như vậy, trước kia không phải như thế này.”

"Ta không phải đang ràng buộc ngươi,," Bùi Thời lạnh lùng nói, "Lần trước ngươi tự ý trèo tường ra khỏi phủ, rơi xuống nước, suýt chút nữa mất mạng, chẳng lẽ không ghi giáo huấn sao?"

“Sau này ta sẽ không làm vậy nữa.” Giang Nguyệt nhận lỗi nói.

Nàng đã nhanh chân kích hoạt tình tiết câu cá rơi xuống nước ở Thái Liên Hồ, Lan Lương Vận hẳn là từ đó tránh được một kiếp nạn, cũng không cần dính líu đến Ôn Bất Tuyên nữa.

Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể sớm dụ Ôn Bất Tuyên ra khỏi bóng tối?

Nghĩ đến thủ đoạn độc ác của người này trong nguyên tác, Giang Nguyệt vô cùng lo lắng, nhưng tin chắc có những việc không thể nàng làm.

Không sợ, không sợ thì dù chết đi, dù sao nàng vốn không thuộc về thế giới này, chẳng qua là bụi về bụi, đất về đất, quay trở lại nguyên thế mà thôi.

Bùi Thời Hàm thấy nàng lộ vẻ bất an, tưởng rằng đã nói quá nặng nề, khẽ thở dài:

"Gần đây kinh đô không yên ổn, phu nhân dù không nghĩ cho ta và lão phu Nhân, cũng phải cân nhắc cho sự an nguy của bản thân."

Nghe có vẻ hắn đang lo lắng cho nàng? Giang Nguyệt trong lòng khẽ động, ngồi thẳng người hỏi hắn:

"Có phải vì vụ án ăn thịt hổ ở huyện Vĩnh Phong không?"

Bùi Thời Hàm gật đầu: "Phu nhân biết chuyện này từ đâu."

"Trên phố đã truyền khắp nơi rồi,?" Giang Nguyệt ủ rũ nói, "Huyện Vĩnh Phong gần Trường An như vậy, tin tức làm sao đè nén nổi."

Nếu người cứu nàng ngày rơi xuống nước là Ôn Bất Tuyên, nàng có thể tìm cớ để giữ chân hắn, vụ án hổ ăn thịt người cũng sẽ không xảy ra.

Cốt truyện rốt cuộc sai ở đâu, sao lại xảy ra sai lệch nghiêm trọng như vậy? Chẳng lẽ phải là Lan Lương Vận sao?

Chi tiết vụ án này, Thu Vị Ương với tư cách là thế tử Ninh Nam Hầu, nhân mạch rộng rãi, nhất định ít nhiều có nắm chắc.

Nhưng nàng hiện tại đã bận rộn những ngày này, căn bản không bắt được bóng dáng hắn.

...Chẳng lẽ Thu Vị Ương thực ra là một gã đàn ông khóa dây?

Cũng không biết Bùi Thời Hàm người ở Hàn Lâm Viện, lại có thể nghe nói được bao nhiêu.

Giang Nguyệt kéo tay áo Bùi Thời ngậm, truy vấn:

“Lão hổ lại không vào được trong thành, sao phu quân lại nói kinh đô không yên ổn?”

Bùi Thời Hàm không muốn nói chuyện sâu với Giang Nguyệt, chỉ đè nàng trở lại giường nằm, thản nhiên nói:

"Thời gian không còn sớm nữa, để hôm khác nói đi, ngày mai ta vẫn sẽ trực."

Giang Nguyệt còn muốn giở trò, hắn đã xuống giường đến bên cửa sổ tắt nến, lúc về cũng chẳng thèm để ý nàng, tự mình mặc áo ngủ thiếp đi.

*

“A Dương. A Dương.”

La Phương Y từ trong nhà gỗ đi ra, nhìn thấy La Ương đứng ngây ngốc dưới một gốc cây, ngẩng cao đầu không biết đang nhìn cái gì.

Trong tay hắn còn xách một thùng sữa dê, bước nhanh đến trước mặt nàng, vừa lên tiếng liền quát:

"Đứng ngây ra đó làm gì, sắp mưa rồi, không biết quay vào trong nhà trốn đi?"

"Sư phụ," La Dương hoàn hồn lại, ngượng ngùng nói: "Con vừa thấy trên cây có một con quái trùng bò qua đó."

Họ một đường từ Đại Việt leo núi lội sông về phía tây, đi ngang qua mấy nước, nay dừng chân trong một bộ lạc nhỏ dưới chân núi.

Nơi đây bốn mùa như hè, sản vật phong phú, tộc nhân lấy chăn nuôi trồng trọt làm nghề nghiệp.

Hai người nương nhờ dưới trướng tộc trưởng, một mặt truyền thụ kỳ thuật Kỳ Hoàng Trung Nguyên, vừa học tập thuật trị bệnh nơi đây.

"Quái trùng?" La Phương Y không để tâm, "Nơi này ẩm ướt nóng bức, ước chừng phải có hàng trăm loại quái trùng rồi, đâu đáng để kinh ngạc."

La Dương xách thùng sữa dê cho La Phương Y, chỉ vào một cái bóng trên đỉnh cây, nói:

“Sư phụ xem, nó lại bò về rồi.”

La Phương Y nghe vậy nhìn lên cây, quả nhiên thấy một con sâu đen trên lưng có vỏ màu, hai xúc tu bám vào gốc cây như đang gặm nhấm lá cây.

Hắn nhíu chặt mày, lại thúc giục:

"Xem đủ rồi thì về phòng thôi, trời sắp mưa rồi, trên phố ngay cả chó cũng về ổ."

La Dương đành phải theo La Phương Y về nhà gỗ, thấy trời còn sớm, vội vàng đốt củi nấu sữa dê.

Hôm qua một hộ gia đình nuôi cừu cái khó sinh, nhờ nàng đi giúp đỡ đỡ sinh nở. Mọi người bận rộn suốt mấy canh giờ, con cừu mẹ mới giãy giụa sinh ra một con dê non.

Sáng sớm hôm nay, con gái nhà người đó chen chúc bà dê, nhân lúc trời chưa mưa, vội vàng đưa tới để tạ ơn.

Nơi đây thường nuôi một loại cừu trắng, lông tóc cuộn tròn khiến nàng nhớ lại thiếu nữ mơ thấy mấy ngày trước.

Thiếu nữ trong mơ khuôn mặt mờ ảo, chỉ có mái tóc xoăn khiến người ta chú ý.

Trời rơi mưa phùn, thiếu nữ đi thuyền câu cá giữa hồ, lại bị con cá lớn kéo xuống nước, nam tử trên thuyền phía trước xuống sông cứu nàng lên bờ

Hồ nước đó đông nghịt quen mắt, là ở trong Trường An thành.

Chẳng lẽ kinh đô đã xảy ra chuyện gì sao? Nàng đi càng lâu, càng muốn sớm ngày khởi hành về kinh.

Nhưng nàng tuyệt đối không thể bỏ mặc La Phương Y.

Năm tuổi, song thân nàng qua đời vì bệnh, may mắn được chùa chiền thu nhận.

Lớn đến mười tuổi, một ngày nửa đêm chợt nổi gió lớn, đến khi mọi người phát hiện, đã hôn mê co giật, sùi bọt mép.

Vừa hay La Phương Y nghỉ chân trong miếu, mò mẫm lên núi hái thuốc thảo, sắc canh đút cho nàng uống, lúc này mới giữ được mạng sống của nàng.

Sau đó, nàng theo La Phương Y xuống núi, đi phương hành y mấy năm, sớm đã coi hắn như ông nội ruột thịt.

La Phương Y đến nhà bếp xem tình hình, phát hiện nàng đang thất thần, không khỏi hỏi:

“Có phải đã xảy ra chuyện gì không?”

La Dương do dự một lát, cuối cùng cũng hỏi ra:

“Sư phụ, khi nào chúng ta mới quay về kinh?”

La Phương Y trầm ngâm, giơ tay định vuốt râu. Kết quả vuốt rỗng, mới nhớ ra là để tiện lợi, đã cạo sạch từ lâu rồi.

Trong đầu hắn hiện lên bóng dáng Ninh Nam Hầu thế tử.

Năm đó đoàn người bọn họ phụng thánh mệnh rời kinh, thế tử Ninh Nam Hầu theo lang trung Tư Môn đến cổng thành tiễn đưa.

Thu thế tử kia, quả thực xứng đáng là một nhân tài xuất chúng, xuất thân tài hoa đều là thượng thừa, ánh mắt nhìn người không giấu vẻ kiêu ngạo.

"Hừ," La Phương chữa lành suy nghĩ, trong lòng càng dâng lên một luồng lửa giận, "Chỉ mới gặp người ngoài vài lần, chớp mắt đã quên mất sư phụ!"

Nói đoạn, hắn phất tay áo một cái, người đã ra khỏi bếp.