Bên cạnh Tần Thủy Hoàng Doanh Chính có một nghệ sĩ lùn tên Ưu Chiên. Dáng người thấp bé, dáng vẻ không nổi bật nhưng miệng lưỡi lại nhanh nhẹn hơn cả dao.
Tư Mã Thiên đặc biệt viết truyền cho hắn, nói rằng hắn "thiện vi tiếu ngôn", nhưng hợp với đại đạo" - toàn kể chuyện cười, nhưng câu nào cũng hợp đạo lý lớn.
Bên cạnh Doanh Chính, cả nhóm đều phải dựa vào bản lĩnh mà ăn uống - võ tướng đánh trận, văn quan viết sách, phương sĩ luyện đan. Ưu Chiên dựa trên cách nói chuyện.
Hắn nói không phải là lời chính thức, mà là trò cười. Nhưng trò đùa của hắn còn hữu dụng hơn nhiều lời nghiêm túc. Bởi vì hắn hiểu một đạo lý: Có những lời, dùng chuyện cười để nói ra, đối phương mới nghe lọt tai.
---
Có một lần, trong cung thiết yến. Bên ngoài mưa lớn, Tần Thủy Hoàng đang uống rượu trong đại điện. Các vệ sĩ cầm khiên đứng gác dưới bậc điện đều bị dầm trong mưa - giáp trụ ướt, khiên ướt đẫm, giày dính đầy nước. Gió thổi qua khiến môi tím tái. Ưu Chiên nhìn thấy, hắn không nói gì.
Hắn đi đến dưới bậc điện, hỏi các vệ sĩ: "Muốn nghỉ ngơi không?" Các vệ binh lạnh đến mức run rẩy: “Muốn.” Ưu Chiên nói:: ‘Lát nữa ta gọi các ngươi, các người sẽ lớn tiếng đồng ý.” Các y sĩ gật đầu. Một lát sau, trong điện chúc rượu hô vạn tuế, Ưu Chiêm đột nhiên nằm bò trên lan can hét lớn một tiếng:’ Vệ sĩ!”
Các vệ sĩ đồng thanh đáp: "Vâng!" Giọng nói chỉnh tề vang dội. Tần Thủy Hoàng nghe thấy trong điện, liếc nhìn ra ngoài - các vệ binh ướt sũng toàn thân, nước mưa chảy dọc theo giáp trụ xuống như một đám cột vừa được vớt lên từ dưới nước.
Ưu Chiên đứng bên cạnh bọn hắn, ngẩng đầu nói với trong điện: “Các ngươi tuy lớn lên cao lớn, có tác dụng gì? Chỉ có thể đứng trong mưa mà dầm. Ta tuy thấp bé, nhưng có khả năng nghỉ ngơi trong phòng.”
Đại điện yên tĩnh trong chốc lát. Quần thần nín thở chờ phản ứng của Tần Thủy Hoàng. Tần Thuỷ Hoàng không hề nổi giận. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua vệ sĩ ngoài điện - họ quả thực đã đứng rất lâu, quả thật đang dầm mưa, đúng là lạnh đến mức run rẩy. Ông lên tiếng, giọng nói không cao không thấp: "Vệ sĩ giảm nửa trực ban, thay phiên nhau thay thế."
Một câu nói, không có tức giận, cũng không khen ngợi, chỉ là thay đổi quy củ. Nhưng Ưu Chiên cười. Bởi vì hắn biết đây chính là phương thức của Tần Thủy Hoàng, hắn đã hiểu rồi, dùng hành động đưa ra câu trả lời.
Một gã lùn dựa vào chuyện đùa để kiếm sống, dùng câu trêu chọc để giành được lễ luân chuyển cho đám vệ sĩ dầm mưa. Tần Thủy Hoàng không tức giận vì hắn đã hiểu - một vị đế vương có thể không quan tâm đến việc vệ binh dìm mưa, nhưng hắn không thể chẳng bận tâm việc nghệ sĩ dùng cách thức tử tế nhất để nói giúp người khác.
Thốn phân của Ưu Chiên chính là ở chỗ này: Hắn chỉ đùa với vệ sĩ, thay mặt y tá để giữ thể diện cho Tần Thủy Hoàng.
Một lần khác, Tần Thủy Hoàng muốn mở rộng trường săn, từ phía đông đến Hàm Cốc Quan, phía tây đến Ung Huyện và Trần Thương, bãi săn siêu cấp chiếm diện tích ngàn dặm.
Quần thần không ai dám khuyên - mở rộng bãi săn là sở thích của Tần Thủy Hoàng, ai mà dám ngăn? Ưu Chiên đứng ra: "Tuyệt quá! Nuôi thêm nhiều cầm thú trong đó, nhỡ đâu kẻ địch từ phương Đông tới, để nai thâu dùng sừng chống đỡ bọn chúng là được."
Tần Thủy Hoàng nghe xong, nhìn hắn một cái rồi cười. Nụ cười đó không phải bị chọc cho vui, mà là nghe hiểu được nụ cười "tiểu tử ngươi" sau này. Hắn lập tức từ bỏ kế hoạch mở rộng.
Một nghệ sĩ lùn, dùng hai câu đùa khiến Tần Thủy Hoàng đổi ý hai lần. Hắn biết Tần Thuỷ Hoàng thích người thông minh, cũng thích kiểu nói chuyện thông tuệ của người khôn khéo.
Mà Tần Thủy Hoàng cũng nguyện ý nghe - bởi hắn biết, mỗi lần người này mở miệng đều là đang suy nghĩ cho hắn. Ưu Chiên chưa từng viết một bài sách luận, chưa mang theo một lần binh lính nào, không lập được một công lao gì.
Nhưng hắn dùng cách của mình để lại một nét bút trong sử sách. Bởi vì một vị đế vương muốn nghe chuyện cười, không phải vì trò cười buồn cười mà là bởi vì người kể chuyện đùa kia đã biết cái gì nên nói, cái nào không nên, khi nào nên dùng chuyện này để nói thật. Mà Tần Thủy Hoàng, chính là người có thể hiểu được.