Lại cách một khoảng thời gian, vào buổi sáng bảy ngày sau, màn trời lại mở ra. Ánh vàng tản ra, hình ảnh chuyển vào bên trong một tàng thư các, trên mấy dãy kệ bày biện sách ngay ngắn, mép giấy đã hơi ngả màu vàng, có thể thấy là đã được lật xem rất nhiều lần.
Ánh nắng từ ô cửa sổ cao chiếu vào, rơi trên một cuộn văn thư đã mở ra, mực ngay ngắn, nét chữ rõ ràng.
Giọng Tiểu Thất vang lên: "Sau khi Chiêu Thánh Đại Đế đăng cơ, việc đầu tiên nàng làm là giảm cân giảm dịch. Việc thứ hai là sửa đổi luật Tần." Dòng bình luận hiện lên theo mép màn hình, màu sắc nhạt nhòa như vệt nước trải dài trong ánh mặt trời:
[Chuyện nàng cải cách luật pháp quả thực có ghi chép trong sử sách]
[Ta nhớ nàng đã xóa mấy cách cũ rồi]
[Có một số điều khoản sửa rất chi tiết]
Trong hình ảnh hiện lên bóng nghiêng của Doanh Chiêu ngồi trước án. Nàng đang cúi đầu xem một cuộn văn thư, bên cạnh đặt một chồng sách đã được phê duyệt.
Ánh nắng từ bên cạnh chiếu tới, rơi vào bàn tay trái đang cầm bút của nàng, đầu bút di chuyển trên mặt giấy, không nhanh không chậm, thỉnh thoảng dừng lại ở góc tường viết vài dòng chữ, rồi tiếp tục lật xuống. Bên cạnh nàng đứng một văn quan, trong tay bưng một cuộn văn thư khác, đang đợi nàng xem xong.
Dòng bình luận nổi lên, nhiều hơn lúc nãy một chút:
[Dáng ghi chú của nàng thật nghiêm túc]
[Chuyện cải tạo luật pháp, sau khi nàng đăng cơ không lâu đã bắt đầu làm rồi]
Hình ảnh không chuyển đổi ngay, ánh nắng chậm rãi di chuyển trên mặt bàn, như đang để lại đủ thời gian cho một đoạn văn thư đang được mở ra để nó tự nhiên san phẳng. Doanh Chiêu phê duyệt xong một quyển, đặt lên chồng "Đã đọc", rồi trải ra cuốn tiếp theo.
Giọng Tiểu Thất tiếp tục: "Luật Tần là nền tảng do Thương Ưởng định ra, trải qua nhiều đời quân vương sử dụng, sau khi Tần thống nhất thiên hạ không có sửa đổi quy mô lớn. Thời hạn Doanh Chiêu đăng cơ dùng là một bộ pháp độ nổi tiếng nghiêm khắc - trọng hình tội nhẹ, ngay cả ngồi, hình phạt thịt, tộc hình, đều là những điều khoản thường thấy trong luật pháp thời bấy giờ."
Hình ảnh chuyển sang vài cuốn đặc tả của văn thư cũ, trang giấy ngả vàng, góc cạnh có mài mòn, mực hơi phai màu, nhưng điều khoản vẫn rõ ràng có thể nhận ra. Ống kính quét qua vài dòng, trên đó viết "Kẻ trộm hái lá dâu, phạt lao dịch ba mươi ngày", "Người bỏ tro bụi vào đạo, mặt hũ" - đây đều là những điều văn trong luật pháp thời Tần cũ.
[Quả thực... Luật Tần cũ thật sự rất nghiêm khắc]
[Có một số hình phạt quá nặng, không khớp với tội danh]
[Lúc nàng sửa thì chắc cũng rất cẩn thận]
Hình ảnh quay trở lại trước án, Doanh Chiêu đang lật một cuộn văn thư khác. Ngón trỏ tay trái của nàng chậm rãi di chuyển dọc theo mặt giấy, trượt từ dòng trước xuống dòng tiếp theo, rồi dừng lại ở một luật cũ, như đang suy nghĩ xem có nên tháo nó ra khỏi tấm ván này hay không.
Giọng Tiểu Thất tiếp tục: "Doanh Chiêu không hề lật đổ luật Tần. Nàng làm một việc khác - đem từng điều khoản lấy ra xem xét lại, xem chúng còn áp dụng cho thiên hạ hiện tại hay không."
Trong hình hiện lên đặc tả mà Doanh Chiêu phê chú — nàng viết một đoạn chữ cực nhỏ bên cạnh một luật cũ, nét bút ngay ngắn, nhưng mực nhạt hơn chính văn một chút, như thể sau khi viết xong lại xác nhận một lần nữa, không sửa đổi, chưa cắt bỏ.
[Nàng không phải sửa một lần, nàng đã sửa mấy năm, hàng năm đều hoàn thiện]
[Đúng, ta nhớ sử sách nói đã sửa mấy lần]
[Mỗi điều chỉnh đều phải bàn bạc nhiều lần với Đình úy]
Hình ảnh tối đi trong chốc lát, khi sáng lại lên thì chuyển sang một công đường. Trong một quan thự nào đó trong thành Hàm Dương, một người mặc quan phục đang lật xem một cuốn luật văn mới sửa xong, cảm giác của giấy khác với cuộn cũ, mép giấy được cắt đều hơn, mặt giấy cũng nhẵn bóng hơn.
Hắn lật đến một trang nào đó thì dừng lại, ánh mắt rơi vào dòng chữ đó, như đang xác nhận nội dung mình đọc được khác với trước kia - quy luật cũ đó đã bị thay thế, bên cạnh điều khoản mới đính kèm một hàng chữ nhỏ, là nét bút của người phê chú, viết một câu đánh dấu: "Điều này xét tình lượng hình, không nghiêm khắc phán quyết."
Bình luận im lặng một lát, sau đó có người chậm rãi gõ ra một dòng chữ:
[Nàng sửa là không gian lượng hình, không phải bản thân pháp luật]
[Luật cũ là "phạm thì phạt", nàng sửa là 'phát phạm rồi phải xem phạt thế nào']
[Chuyển biến này nhìn có vẻ rất tinh tế, nhưng ảnh hưởng rất sâu]
Hình ảnh không chuyển đổi ngay lập tức. Ánh nắng rơi trên án thư, di chuyển giữa các đường vân giấy và vị trí đầu ngón tay dừng lại một lát, rồi chậm rãi dời đi. Trang văn thư bị lật mở trải ra đó một lúc, bị một ngón út nhẹ nhàng ấn xuống mép, như thể đang xác nhận nó quả thực đã khác với trước kia.
Giọng của Tiểu Thất tiếp tục, nhẹ hơn lúc nãy một chút, như đang nói một đoạn lời đã được xác nhận đi xác thực lại nhiều lần, không cần phải điều chỉnh phương hướng nữa: "Điều khoản nàng sửa không nhiều, mỗi điều khoản đều sửa rất chậm - chậm đến mức có người thúc giục nàng, nàng cũng không tăng tốc. Nàng từng nói với Đình úy một câu: 'Luật pháp cải tiến nhanh rồi, bách tính sẽ lạc đường. Để họ nhìn rõ tại sao con đường cũ không thông, rồi mới đi đường mới.'"
Dòng bình luận nổi lên, ít hơn lúc nãy một chút:
[Nàng nói chuyện nghe hay thật...]
[Nàng không phải vội sửa, nàng đang đợi bách tính thích nghi]
[Lúc cải cách luật pháp nàng còn chưa đến ba mươi tuổi]
[Nhưng nàng nghĩ xa thật đấy]
Hình ảnh quay trở lại Tàng Thư Các. Cuốn sách đã được phê duyệt kia đã bị thu vào một chiếc rương gỗ, nắp rương đóng lại, nhưng mép còn lộ ra một đoạn góc giấy, giống như có người vuốt phẳng nó trước khi khép lại. Ánh sáng ngoài cửa sổ đang nhạt dần, góc chiếu xiên qua khung cửa thấp hơn lúc nãy một chút.
Giọng nói của Tiểu Thất cuối cùng vang lên, như đang thu lại một cánh cửa đang từ từ khép lại: "Việc Doanh Chiêu tu sửa luật pháp này đã tốn hơn hai năm thời gian. Cuốn sách nàng phê duyệt sau đó được cất vào Thái Sử phủ, chồng lên nhau khoảng nửa người. Mỗi quyển đều bị lật qua rất nhiều lần, mức độ mài mòn không đồng nhất, có những điều bị lục lọi đặc biệt thường xuyên - những quy tắc ấy, hẳn cũng là thứ nàng suy ngẫm lâu nhất."
Màn trời đang thu lại, ánh vàng từ mặt đất Tàng Thư Các chậm rãi rút đi, giống như một đường mực nước đang bị cuộn lên. Chàng sách quyển đã được phê duyệt kia dừng lại trong ánh sáng cuối cùng của hình ảnh, vân giấy khẽ nhấp nhô trong những tia nắng còn sót lại như mặt nước.