Chương 6 / 66

Chương 6: Chiêu Thánh Đại Đế

Bản dịch · 1.124 chữ

Màn trời sau nửa tháng lại mở ra.

Cửa chính điện Hàm Dương cung mở rộng, bách quan xếp hàng, công tử chia làm hai bên. Tần Thủy Hoàng ngồi trên ngự tọa, Phù Tô đứng bên cạnh. Giữa những con phố ngoài tường cung, dân đen như thường lệ tụ tập lại với nhau, ngẩng đầu nhìn ánh vàng đã phủ kín bầu trời.

Cách mười lăm ngày mới giáng xuống lần nữa, khi vết nứt vàng kim trên màn trời mở ra, toàn bộ người thành Hàm Dương thở phào nhẹ nhõm.

Giọng nữ tử vừa dứt, so với mấy kỳ trước có thêm một tia ý vị trịnh trọng: "Chào mọi người, hoan nghênh trở về, Đại Đế liệt truyền kỳ thứ sáu. Chủ phòng cách nửa tháng mới ra kỳ mới, thật sự là bởi vì thành tựu của nhân vật chính quá mức rực rỡ, hôm nay, chúng ta phải chính thức giới thiệu một người - một nhân viên chính đợi kỳ 6 mới đợi được."

Hình ảnh trên bầu trời tối đi trong chốc lát. Sau đó kim quang lại tụ lại, trở nên sáng hơn bất kỳ lần nào trước đây.

"Tiếp theo, hãy đi về phía ngươi——"

Trong hình ảnh xuất hiện một đôi tay. Các đốt ngón tay chưa hoàn toàn dài ra, cầm bút, đặt lên thẻ tre một nét, cực kỳ vững vàng.

"Người phát minh ra thuật làm giấy."

[Thuật tạo giấy của Chiêu Thánh!!!]

[Giấy chúng ta dùng mỗi ngày, nguồn gốc ở đây]

[Nàng đã khiến văn minh có vật chứa nhẹ nhàng hơn]

Hình ảnh chuyển đổi. Trên bình nguyên Quan Trung, một con bò kéo theo một cái cày chưa từng thấy bao giờ lật tung ra làn sóng đất đầu tiên.

"Người sáng lập Khúc Viên Lê."

[Khúc Viên Lê!! Cách mạng trong lịch sử nông nghiệp]

[Có nó, vùng đất màu mỡ Quan Trung mới nuôi nổi hàng chục triệu dân]

Hình ảnh lại thay đổi. Trên một mảnh ruộng thí nghiệm, những bông lúa mì vàng óng nặng trĩu làm cong cả rơm rạ.

"Người nuôi trồng giống lương thực sản xuất cao."

[Một năm hai chín, sản lượng mỗi mẫu tăng gấp đôi... Những thứ này đều là do nàng mang đến]

[Không có cái này, dân số Tần Triều căn bản không chống đỡ nổi cơ nghiệp ngàn năm]

Trong hình ảnh lóe lên một bản vẽ, đường nét tinh xảo. Sau đó là cảnh một đám mây khói bốc lên, một tấm bia từ xa bị nổ tung.

"Người đặt nền móng sớm của thuốc súng."

[Thuốc súng!! Phát minh thay đổi hình thái chiến tranh!!]

[Khi quân đội của nàng cầm thuốc súng quét ngang thiên hạ, người khác vẫn đang dùng đao kiếm]

Hình ảnh trên màn trời bắt đầu chồng chất. Bản đồ đang mở rộng — Quan Trung, Trung Nguyên, Lĩnh Nam, Hà Tây, Tây Vực, thảo nguyên xa hơn, bình nguyên sau khi vượt qua dãy núi, vượt lên vùng đất phía sau eo biển. Từng bản đồ một phiên bản thay đổi trong hình ảnh, cương vực lần lượt mở ra, cho đến khi toàn bộ thế giới đã biết được kết nối thành một mảnh.

"Người khai sáng thống nhất toàn cầu."

[Toàn cầu!! Cô ấy thống nhất toàn cầu luôn!!]

[Cương vực của Tần triều không chỉ là Hoa Hạ, mà là toàn bộ thế giới đã biết]

[Một đường đánh tới tận cùng... Cô ấy thực sự không hề dừng lại một bước nào]

[Đây mới là "phổ thiên hạ, chẳng lẽ vương thổ"]

Trong hình ảnh xuất hiện từng khuôn mặt - một người đàn ông xuất thân từ thảo khấu đứng trước mặt nàng chắp tay cúi đầu; một tướng lĩnh trẻ tuổi quỳ một gối nhận lấy binh phù nàng đưa tới; Một bóng dáng cao lớn đứng sau lưng nàng như bức tường im lặng; và một văn sĩ gầy gò mở ra một cuộn dư đồ trước mắt nàng.

"Thu Hàn Tín Vu Vi Mạt."

"Thu hàng Hạng Vũ vào Bá Vương."

"Dùng Lưu Bang ở thảo khấu."

"Nạp Trương Lương vào thời loạn thế."

[Hàn Tín!! Hạng Vũ!! Lưu Bang!! Trương Lương!! Tất cả đều nằm trong tay cô ta!!]

[Nàng đã thu hết đám người mạnh nhất thời đại đó rồi...]

[Từ Hoa Hạ đánh đến toàn cầu, đám người này cùng nàng đánh tới cùng]

"Quân đội của nàng vượt qua nửa thế giới đã biết."

"Phát minh của cô ấy đã viết lại tiến trình văn minh nhân loại."

"Nàng có ánh mắt phát hiện ra tất cả thiên tài."

"Nàng không phải thiên tài. Thiên tài là một thời đại xuất hiện. Nàng là loại nhân vật chỉ có một ngàn năm mới ra mắt, thiên phú chỉ là ngưỡng cửa gặp nàng."

Bình luận trong khoảnh khắc này cuộn trào đến mức gần như che khuất cả bầu trời. Giọng nữ dừng lại một thoáng, rồi đột nhiên mang theo nụ cười không kìm được, như đang trò chuyện phiếm với bạn cũ: "Còn nữa—tuyệt đối không thể quên, đây là đệ nhất mị ma của Đại Tần chúng ta."

Bình luận trực tiếp bùng nổ:

[Ha ha hahaha ha]

[Ta nghe thấy gì!!!]

[Streamer nói ra rồi!!]

[Đại Tần đệ nhất mị ma ha haha ha]

[Hàn Tín, Hạng Vũ và Lưu Bang Trương Lương đều thu nhận hết, đây không phải Mị Ma thì là gì]

[Nàng dựa vào mặt sao? Dựa tài năng!!]

[Dựa vào tài hoa chinh phục toàn cầu, dựa vào mị lực chinh phạt toàn nhân loại]

[Chiêu Thánh Đại Đế: Ta chinh phục thế giới dựa vào khoa học kỹ thuật, bọn hắn yêu ta dựa theo vận may]

[Tôi tuyên bố danh hiệu này tôi nhận rồi]

Trong điện, bá quan nhìn nhau, không hiểu những chữ nhỏ màu sắc kia đang cười cái gì. "Mị Ma" có ý nghĩa gì? Không ai biết. Nhưng dáng vẻ cười rất vui vẻ của những hậu thế nhân trên màn trời khiến họ mơ hồ cảm thấy đại khái là một câu khen người.

Tần Thủy Hoàng ngồi ở trên ngự tọa, nghe tiếng cười trong bình luận đó, nhìn đôi tay cùng đường nét mơ hồ trên bầu trời, khóe miệng hơi động một chút - cái kia quá nhanh, không có bất kỳ ai nhìn thấy.

Trên màn trời cuối cùng hiện lên một dòng chữ, lớn hơn tất cả chữ trước đó, ánh sáng vàng chói lòa chiếu rọi từng nét bút đều đang phát sáng:

"Chiêu Thánh Đại Đế——"

Dừng lại một hơi.

“Doanh Chiêu.”

Trong điện một mảnh tĩnh lặng.