Chương 40 / 66

Chương 40: Màn trời trở về, hai vị đế cùng khung tranh

Bản dịch · 1.154 chữ

Ngày thứ bốn mươi bảy khi màn trời ngừng phát, vết nứt vàng trên không trung Hàm Dương Cung lại mở ra. Vết nứt màu vàng xuất hiện vào buổi chiều, trong các con phố ở thành Hàm Thiên có người đang bán lương thực, có kẻ đang cúi người xem tốc độ chảy của dòng nước kênh trên bờ ruộng. Bờ mép vết rách màu kim dịu hơn lần trước một chút, nhưng động tĩnh đủ để tất cả mọi người dừng tay và ngẩng đầu lên.

Trong chính điện Hàm Dương cung, bá quan đã đứng vững. Tần Thủy Hoàng ngồi trên ngự tọa, Doanh Chiêu lần này đứng cạnh Tần Thuỷ Hoàng. Nàng ngẩng đầu nhìn vết nứt đang mở ra, ngón tay khẽ đặt lên tay vịn.

Ánh vàng phủ kín cả bầu trời. Giọng streamer Tiểu Thất vang lên, trong trẻo hơn lần trước một chút, như vừa bận rộn xong chuyện: "Hô la bảo bối, chào mọi người, Tiểu thất ta lại về rồi!"

Dòng bình luận ùa ra, trước tiên là vài dòng thưa thớt, sau đó ngày càng nhiều, lấp đầy mép màn hình:

[Bốn mươi bảy ngày... trọn vẹn bốn mươi lăm ngày]

[Cuối cùng ngươi cũng về rồi!!]

[Ta tưởng ngươi không phát nữa huhuhh

[Tiểu Thất, lần này sao ngươi lại lâu như vậy?]

Giọng Tiểu Thất mang theo chút áy náy: "Các bảo bối thật sự ngại quá, lần này bị ngắt chương lâu như vậy là do dạo trước bảo tàng chúng ta có một kỳ thi triển đặc biệt, ta với tư cách là một trong những người thực hiện cần tham gia toàn bộ quá trình, thật không thể rút lui được. Kéo dài lâu thế này là vấn đề của ta."

Bình luận:

[Suabo tàng đặc biệt??]

[Cậu làm việc ở bảo tàng??]

[Trời ơi, hóa ra trên đời này chỉ có mình ta không mở hack?]

Tiểu Thất không trả lời trực tiếp, nhưng trong giọng điệu của nàng mang theo ý cười: “Cái triển lãm đặc biệt này nói về câu chuyện thời kỳ Tần triều. Nói chính xác hơn, là thời đại của Tần Thủy Hoàng và Chiêu Thánh Đại Đế. Triển vật được điều từ các nơi tới, bao gồm một số bản thảo, mảnh vỡ nông cụ thời Chiêu thánh Đại đế, còn có một vài bức chân dung.”

Hình ảnh đã được chuyển đổi. Trên bầu trời không còn là bầu không thành Hàm Dương nữa, mà là bên trong một phòng triển lãm cao ngất. Ánh sáng được kiểm soát tỉ mỉ, kính tủ trưng bày dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng ấm áp yếu ớt. Giữa phòng trưng ra vài món đồ, mỗi món đều được đặt cẩn thận trên bàn triển khai.

Người dân đen dưới màn trời trừng to mắt, một nam tử thanh tú kinh hô: "Tiên nữ trên trời nói những vật đó là đồ của Tần triều?" Một bên có vài nữ nhân già nua không vui mà vỗ đầu hắn, "Thiên Mạc tiên nữ nói còn giả? Thật là!"

Giọng streamer từ ngoài hình ảnh truyền đến: "Bản thảo của Chiêu Thánh Đại Đế, hiện tại tồn tại rất ít. Tờ giấy này do Chiêu thánh đại đế tự tay viết sau khi đăng cơ, nội dung là phương án quy hoạch thủy lợi Quan Trung."

Hình ảnh từ từ kéo lại gần, giấy trong tủ kính hơi ngả vàng, mực rõ ràng, góc cạnh có chút mài mòn, nhưng nét chữ ngay ngắn, từng nét đều đặt rất vững.

Màn đạn vào khoảnh khắc đó trở nên dày đặc, trong tủ trưng bày hàng ghế sau là vài mảnh vỡ nông cụ, đi sâu vào trong, có một bức tranh treo trên mặt tường độc lập, bức họa không lớn nhưng lại được treo riêng trên một tấm tường màu sắc.

Tần Thủy Hoàng trong tranh ngồi ở chính giữa, áo đen miện quàng, thần sắc như đang nhìn về phía xa nơi hắn chưa kịp đi hết. Ở vị trí hơi lệch bên cạnh hắn, đứng một nữ tử trẻ tuổi, mặc y phục cùng tông màu với Tần Thuỷ Hoàng, bên hông không đeo kiếm, không có ấn thụ, chỉ đặt một cuộn giấy thu gọn bên tay.

Tiểu Thất cảm thán nói: "Đây là hình ảnh một đế ngàn đời Tần Thủy Hoàng Doanh Chính cùng con gái Chiêu Thánh Đại Đế Doanh Chiêu của hắn đồng khung. Tuy trong lịch sử Tần Thuỷ Hoàng băng thệ Hồ Hợi đăng vị, nhưng người hiểu đều hiểu, luận về Tần Nhị Thế, chúng ta chỉ công nhận Chiêu thánh Đại đế."

Dòng bình luận ùa lên, mang theo một sức nặng chậm rãi:

[Ai, không hiểu sao lại có chút cảm động, cuối cùng nàng cũng đứng bên cạnh hắn rồi]

[Bức tranh này chắc là lần đầu tiên được trưng bày nhỉ? Trước đây hình như chưa từng thấy bao giờ]

[Ta ở trên lầu phá phòng rồi!!! Độc Duy của ta với tư cách là Chiêu Thánh Đại Đế còn chưa từng thấy bức tranh này!!!!]

Tiểu Thất nhìn thấy bình luận này, cười đầy ẩn ý: "Bức tranh này các ngươi đương nhiên chưa từng thấy qua, đây là lần đầu tiên triển lãm, trước đó chưa bao giờ xuất hiện. Nhưng các bảo bối có thể đoán xem tác giả của bức tranh là ai không?"

[À, chi tiêu nội bộ mà, vậy ta không biết rất hợp lý]

[Nói thật lòng, vẽ thật sự rất đẹp, nếu bọn họ thực sự cùng khung hình thì chắc là như vậy nhỉ?]

[Tác giả? Theo giác quan thứ sáu chưa chín muồi của ta, Tiểu Thất nói như vậy ắt có nguyên nhân]

Tiểu Thất cười hì hì nhìn bình luận đoán đi đoán lại, nàng giả vờ búng tay một cái: "Hiện tại do đại streamer Tiểu Bát vạch trần bí mật cho các bảo tử! Tác giả song đế đồng khung - Doanh Hi!"

[Chết tiệt!!!!! Có nhầm lẫn gì không!!

[Giáo sư Doanh ????? Ông ấy biết vẽ tranh ?? Còn vẽ tốt như vậy???]

[Chết tiệt! Nhân vật lịch sử yêu quý của tôi đã liên danh với giáo sư mà tôi kính trọng]

[Đó là giáo sư Doanh đó! Họ Thắng đó!!]

Tiểu Thất ánh mắt tinh quái, "Đúng vậy! Chính là Doanh Hi giáo sư mà chúng ta kính trọng - Doanh Hy! Vị trực tiến độ 18 tuổi!"

"Được rồi các em ơi~ Buổi livestream hôm nay tạm dừng ở đây nhé, tập sau chúng ta sẽ kể về những phần khác trong triển lãm đặc biệt này - những thứ liên quan đến Chiêu Thánh Đại Đế, chúng tôi gặp lại ở kỳ sau nhé. Bái bái bái."

Kim quang bắt đầu nhạt dần, màn trời dần thu lại.