Chương 97 / 117

Chương 97: Đẩy ra ngoài

Bản dịch · 1.593 chữ

...

...

Sau ngày hôm sau tan ca, Lý Du không về nhà mà rẽ sang tửu quán.

Sổ sách của tửu phường tháng này còn chưa xem, hắn phải đi kiểm tra một chút.

Lý Du đẩy cửa đi vào.

Ngẩn người ra.

Bên cạnh chiếc bàn nhỏ ở sân sau ngồi hai người.

Cánh tay Thẩm Tri Tiết vẫn còn treo dải vải, vai trái của Triệu Vân Huy vẫn quấn băng gạc, trước mặt hai người đặt một đĩa lạc rang, một bầu rượu.

Trong bình rượu còn lại nửa bầu, nhưng mặt hai người đã đỏ bừng.

Thẩm Tri Tiết nhìn thấy Lý Du đi vào, tay run lên, bầu rượu suýt nữa thì té.

Triệu Vân Huy phản ứng nhanh, giấu bầu rượu ra sau lưng, nhưng mặt đỏ bừng, không che được.

"Nhị đệ? Sao ngươi lại tới đây?"

“Buổi rỗi không có việc gì thì đến xem sổ sách.” Lý Du Du đi qua, cúi đầu nhìn thoáng qua đậu phộng và đĩa trên bàn, lại nhìn mặt hai người, “Uống rượu rồi?”

“Không có.” Thẩm Tri Tiết lắc đầu, lắc rất dứt khoát, “Uống trà.”

"Mặt uống trà mà đỏ đến thế này sao?"

"Thời tiết nóng."

"Tháng Mười Hai Thiên Nhiệt?"

Triệu Vân Huy ở bên cạnh nghiêm túc tiếp lời: "Chúng ta uống trà, nhưng trà thì nóng, uống nhiều quá là bốc hơi."

Lý Du nhìn hắn: "Trà lên đầu?"

"Đúng đúng đúng, trà tửu phường này quá trụy lạc."

Lý Du hít sâu một hơi.

Hắn đưa tay lấy bầu rượu Triệu Vân Huy giấu sau lưng, ghé sát ngửi.

Thiêu Đao Tử.

Hắn đặt bầu rượu lên bàn, nhìn hai người.

"Vết thương chưa lành đã uống rượu, hai người các ngươi là muốn vết thương nứt ra đúng không?"

Thẩm Tri Tiết cười hì hì: “Chỉ uống một ngụm thôi.”

"Một ngụm?"

"Hai miếng."

"..."

"Ba ly." Thẩm Tri Tiết thấy không thể trốn thoát, liền thẳng thắn nói: "Đều là đã pha nước rồi, không sao đâu."

Lý Du nhìn hắn, lại nhìn Triệu Vân Huy.

Triệu Vân Huy mặt không đổi sắc, bưng chén trà rỗng kia, ngồi ngay ngắn chỉnh tề.

Lý Du thở dài, cười một tiếng.

“Được rồi, đừng ngồi nữa.

Đi, chúng ta đi Túy Tiên Lâu ăn chút gì đó, đè rượu xuống.”

Thẩm Tri Tiết mắt sáng lên, đứng dậy: “Đi! Nồi lửa của Túy Tiên Lâu cũng đã lâu không ăn.”

Ba người ra khỏi tửu phường, đi về phía Đông Thị.

Cánh tay Thẩm Tri Tiết bị treo lên, đi lại lắc lư.

Vai trái của Triệu Vân Huy không thể cử động, nhưng bước chân vẫn coi như vững vàng.

Lý Du đi ở giữa, nhìn hai người, lắc đầu.

Phòng nhã tầng ba Túy Tiên Lâu.

Ba người vừa ngồi xuống, Lý Du còn chưa kịp gọi món thì cửa phòng riêng đã bị đẩy ra.

Chu Thừa Nghiệp đứng ở cửa, phía sau theo hai tùy tùng mặc thường phục.

Hắn nhìn thấy Lý Du, nụ cười trên mặt đã nở rộ, vừa định mở miệng thì ánh mắt vượt qua Lý Phi, rơi xuống người Thẩm Tri Tiết.

“Thẩm thiên hộ? Trùng hợp như vậy.”

Thẩm Tri Tiết ngẩng đầu nhìn hắn, không có sắc mặt tốt gì: “Thế tử.”

Chu Thừa Nghiệp đi vào, trực tiếp đi tới bên bàn, miệng nói: “Bản thế tử cũng chưa dùng bữa, vừa vặn, cùng nhau thôi.”

Hắn đưa tay định kéo ghế.

Lý Du đứng dậy, chắn trước mặt hắn.

"Thế tử, ba huynh đệ chúng ta ăn cơm, không tiện."

Nụ cười trên mặt Chu Thừa Nghiệp không hề thay đổi: “Lý thị đọc, đều là đồng liêu trong triều, có gì bất tiện?”

"Không tiện chính là không tiện."

Chu Thừa Nghiệp nhìn hắn, cười cười, vòng qua Lý Du, đi về phía bên cạnh Thẩm Tri Tiết: “Thẩm thiên hộ, bản thế tử vẫn luôn muốn nói chuyện với ngươi một chút, chuyện Giang Nam...”

Lý Du đưa tay ngăn cánh tay của hắn lại.

Chu Thừa Nghiệp cúi đầu nhìn bàn tay Lý Du, nụ cười trên mặt cuối cùng cũng tắt hẳn.

“Lý thị đọc, ngươi đây là có ý gì?”

Lý Du từng chữ một nói, “Thế tử, ta đã nói rồi, không tiện.”

Chu Thừa Nghiệp nhìn hắn, bỗng nhiên cao giọng nói một câu: “Lý thị đọc, bản thế tử chẳng qua là muốn cùng Thẩm thiên hộ ăn một bữa cơm, ngươi đến mức đó sao?”

Giọng hắn không nhỏ, trên hành lang bên ngoài nhã gian có người đi lại.

Lý Du nhìn hắn, chợt hiểu ra hắn muốn làm gì.

Lý Du không nói nhảm với hắn nữa, dùng sức trên tay đẩy hắn đi ra ngoài.

Chu Thừa Nghiệp bị hắn đẩy lảo đảo hai bước, lùi đến cửa.

"Lý Du!" Sắc mặt Chu Thừa Nghiệp thay đổi.

"Thế tử." Lý Du đứng ở cửa, tay vẫn đặt trên vai hắn, "Bữa cơm hôm nay, ngươi ăn không xong.

Không chỉ hôm nay, sau này ngươi ăn cơm với Thẩm Thiên Hộ, Triệu Bách Hộ cũng không được.

Không phải ta ngăn cản, chính ngươi tự hiểu rõ trong lòng, thứ ngươi ăn đâu phải bữa cơm này."

Chu Thừa Nghiệp nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt lạnh xuống.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó.

Lý Du không cho hắn cơ hội, đẩy tay ra khỏi phòng riêng.

Hai tùy tùng vội vàng đỡ lấy hắn.

Cửa nhã gian đóng lại.

Hành lang yên tĩnh trong chốc lát.

Trong khe cửa nhã gian bên cạnh, lộ ra vài đôi mắt đang xem náo nhiệt.

Lý Du đóng cửa lại, đi về phía bàn.

Thẩm Tri Tiết và Triệu Vân Huy ngồi ở đó, nhìn hắn, đều không nói chuyện.

Lý Du ngồi xuống, cầm chén trà uống một ngụm.

"Chu Thừa Nghiệp hôm nay đến, có lẽ là ngẫu nhiên, nhưng đã trông chừng hai người rồi, chắc chắn là cố ý bám theo." Lý Du đặt chén trà xuống, "Hắn nhắm vào các ngươi mà tới."

"Chúng ta?" Thẩm Tri Tiết nhíu mày.

“Hắn là Định Biên Vương thế tử, các ngươi là Thế tử Định Quốc Công và Trưởng tử của Định Viễn Hầu.

Hôm nay hắn cùng các ngươi ăn cơm trong một gian nhã gian, bị người khác nhìn thấy, truyền ra ngoài, bệ hạ sẽ nghĩ thế nào?

Nói lớn ra, chính là cố ý kết bè phái.”

Thẩm Tri Tiết nắm chặt tay: "Lão già này."

“Khi hắn vào, đã cố ý nâng cao giọng, chính là muốn để người khác nghe thấy.

Nếu ta để cho hắn ngồi xuống ăn bữa cơm này, ngày mai cả kinh thành đều sẽ truyền, Định Biên Vương thế tử cùng Thẩm Tri Tiết, Triệu Vân Huy ở Túy Tiên Lâu nâng chén nói chuyện vui vẻ.

Truyền đến trước mặt ngự tiền, bệ hạ sẽ nghĩ như thế nào?

Hai người chắc chắn không có lợi, nghĩa phụ và nhạc phụ đều phải ăn bám theo."

Triệu Vân Huy dựa vào lưng ghế, đột nhiên lên tiếng: "Cho nên ngươi đẩy hắn ra ngoài."

"Đúng. Đẩy ra ngoài, chính là nói cho tất cả mọi người biết, Định Biên Vương thế tử không đi gần các ngươi.

Chuyến này của hắn hôm nay coi như uổng công rồi."

Thẩm Tri Tiết vỗ vỗ bàn: "Nhị đệ, đẩy tốt lắm."

Lão già này, bụng đầy ý đồ xấu xa."

Triệu Vân Huy gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Chưởng quầy dọn lại đồ ăn, lẩu bưng lên, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Ba người động đũa, Thẩm Tri Tiết ăn đến đầy miệng dầu mỡ, Triệu Vân Huy bưng bát ăn không nhanh không chậm.

Lý Du ngồi bên cạnh, nhúng thịt vào, trong đầu vẫn đang xoay chuyển khuôn mặt vừa rồi của Chu Thừa Nghiệp.

“Nhị đệ.” Thẩm Tri Tiết đột nhiên lên tiếng.

"Ừm."

"Ngươi nói chuyện hôm nay của Chu Thừa Nghiệp có biến cố gì không?"

Lý Du suy nghĩ một chút: “Hôm nay hắn dán lên là muốn kéo các ngươi xuống nước, nếu hai người không hạ được thì chắc chắn còn có trò quỷ gì nữa.”

"Có thể có chuyện gì lạ chứ?"

"Không biết nữa, ta đâu phải sâu bọ trong bụng hắn."

"Còn điều ngươi không biết sao?"

“Nhưng ta cảm thấy sau khi hắn trở về, nhất định phải viết thư phàn nàn với cha hắn, nói rằng kinh thành bên này khó xử lý.”

Lý Du thấy Thẩm Tri Tiết trêu chọc hắn một phen, cũng bắt đầu run rẩy lanh lợi.

Thẩm Tri Tiết thấy bộ dạng này của hắn, cười ha hả: "Đáng đời."

Ba người ăn một lúc, lẩu đã cạn đáy.

Thẩm Tri Tiết dựa lưng ghế tiêu cơm, Triệu Vân Huy bưng chén trà lên, Lý Du thanh toán sổ sách.

Ba người ra khỏi Túy Tiên Lâu, hoàng hôn đã khuya.

Những chiếc đèn lồng trên phố lần lượt sáng lên.

Lý Du đứng ở cửa, nhìn Thẩm Tri Tiết xoay người lên ngựa rời đi.

Hắn xoay người cùng Triệu Vân Huy đi về nhà, đi một đoạn, bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua tầng ba Túy Tiên Lâu.

Đèn phòng riêng vẫn sáng, cửa sổ đóng kín.

Hắn nhìn hai cái, thu hồi ánh mắt, đỡ Triệu Vân Huy tiếp tục đi về phía trước.