Chương 36 / 117

Chương 36: Gậy vào ngục

Bản dịch · 1.611 chữ

...

...

Một đêm ngủ ngon.

Lý Du hôm nay không đi đâu cả, viết chương trình tại chính đường Hàn Lâm Viện.

Viết được nửa chừng, Cao công công tới.

Thánh chỉ đọc xong, bút trong tay Lý Du còn chưa kịp đặt xuống đã bị hai vị hiệu úy Cẩm Y Vệ một trái một phải giữ chặt cánh tay.

Chu Duyên Niên đứng lên, sắc mặt đột biến: "Cao công công, đây là..."

“Chu học sĩ, bệ hạ tự mình hạ chỉ.” Cao công công cất kỹ thánh chỉ, sắc mặt không nhìn ra cảm xúc gì, “Lý thị đọc, đi theo tạp gia thôi.”

Khi Lý Du bị đẩy ra khỏi Hàn Lâm Viện, vẫn chưa kịp phản ứng.

Trên đường đến Chiếu Ngục, Lý Du cuối cùng cũng biết được chuyện người thôn Lý Gia cáo trạng từ miệng Cao công công.

Lúc này, trong Hàn Lâm Viện tụ tập thành nhóm ba người, xì xào bàn tán.

Không bao lâu sau, toàn bộ kinh thành đều biết tân khoa trạng nguyên đã vào Chiếu Ngục.

......

Hôm nay lúc Tiêu Diễn nhìn thấy phần văn thư kia, đang dùng bữa trưa.

Hắn đặt đũa xuống, xem văn thư hai lần, sau đó nói với Cao công công ba chữ: “Đi bắt người.”

Thế là, Lý Du không lâu sau đã bị nhốt vào Chiếu Ngục.

Phòng giam không lớn, rộng ba thước vuông, góc tường trải rơm rạ mốc meo, trên cửa sắt treo một chiếc khóa lớn.

Hắn ngồi trên tấm rơm, lưng tựa vào tường, suy nghĩ toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.

Nghĩ không ra được nguyên do gì.

Thẩm Tri Tiết đến rất nhanh.

Lý Du bị nhốt vào Chiếu Ngục chưa đầy một canh giờ, Thẩm Tri Tiết đã xông vào.

Hắn mặc phi ngư phục, bên hông đeo Tú Xuân Đao, sắc mặt xanh mét, canh giữ ở cửa phòng giam, không cho ai vào.

"Nhị đệ!" Hắn cách cửa sắt hô một tiếng.

Lý Du ngẩng đầu, nhìn thấy khuôn mặt đen sì của Thẩm Tri Tiết, bỗng nhiên cười một cái: “Đại ca, sao ngươi lại tới đây?”

"Mẹ kiếp, ngươi đều bị nhốt vào rồi, ta không đến được sao?" Thẩm Tri Tiết đấm một quyền vào cửa sắt, đập cho cánh cửa vang lên tiếng "loảng xoảng", "Rốt cuộc là chuyện gì? Bất hiếu gì chứ? Ngươi còn có tộc nhân ở Tùng Giang phủ à?"

Lý Du kể lại chuyện mình ở Tùng Giang phủ.

Thẩm Tri Tiết nghe xong, sắc mặt càng đen hơn.

“Chắc chắn là lão cẩu Trần Phụ kia!” Hắn nghiến răng, “Hắn không động được ngươi, liền động vào tộc nhân của ngươi. Báo cho ngươi bất hiếu, loại chiêu trò hạ lưu này hắn cũng phải dùng ra!”

“Đại ca, ngươi đừng vội.” Lý Du dựa vào tường, giọng điệu vẫn khá bình tĩnh, “Chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Chỉ cần gọi người phủ Tùng Giang đến đối chất, mọi chuyện luôn có thể điều tra rõ ràng.”

"Điều tra rõ ràng? Bọn họ vu cáo ngươi, ngươi có thể làm gì?"

Lý Du suy nghĩ một chút: "Vu cáo phản tọa. Đại Chu luật, kẻ vu cáo tội tăng thêm một bậc."

Thẩm Tri Tiết ngẩn người: "Ngươi muốn phản cáo bọn họ?"

“Không phải, chỉ là ta cảm thấy việc này không nghiêm trọng như vậy, chính là làm người ta ghê tởm một chút.” Lý Du nhìn hắn, “Đại ca, bệ hạ nhốt ta vào Chiếu Ngục, hẳn là muốn điều tra rõ ràng.

Nếu hắn thực sự muốn trị tội ta, trực tiếp hạ chỉ miễn quan là được, không cần bị nhốt vào Chiếu Ngục.

Đóng vào, vừa vặn không nghiêm trọng như vậy, ta tin rằng bệ hạ sẽ trả lại cho ta một sự trong sạch!”

Thẩm Tri Tiết chậm rãi gật đầu.

Hắn là Cẩm Y Vệ Thiên Hộ, đối với những môn đạo này rõ ràng hơn ai hết.

Quan viên bị nhốt vào Chiếu Ngục, hoặc là tội ác tày trời, Hoặc là vụ án bệ hạ muốn đích thân hỏi han.

Cái tên Lý Du này, rõ ràng là vế sau.

Đang nói chuyện, phía hành lang vọng lại tiếng bước chân.

Thẩm Tri Tiết quay đầu nhìn lại, ngẩn người một chút.

Người đến là quản gia của Phương Tòng Triết, trong tay xách theo một hộp cơm, đi tới cửa phòng giam, cúi người về phía Thẩm Tri Tiết: “Thẩm thiên hộ, lão gia nhà ta bảo tiểu nhân tới xem Lý thị đọc, mang theo chút đồ ăn.”

Thẩm Tri Tiết tránh người, quản gia đưa hộp cơm vào.

Lý Du nhận lấy, mở ra xem, tầng một là bánh ngọt, một tầng là đồ nóng, còn có một bầu rượu nhỏ.

Trên bình rượu dán một tờ giấy, viết bốn chữ: Xin hãy bình tĩnh.

Lý Du cất tờ giấy đi, gật đầu với quản gia: “Làm phiền lão bá cảm ơn thầy thay ta.”

Quản gia Phương phủ vừa đi, lại có một người tới.

Lần này là quản gia của Chu Diên Niên, cũng xách hộp cơm, mang theo một bầu rượu, trên mảnh giấy viết bốn chữ: Lão phu đợi ngươi.

Sau đó, bên Hàn Lâm Viện có người đến, những người quen biết cũng phái người tới.

Hộp cơm lần lượt được đưa vào, chất đống trong góc phòng giam, đủ cho Lý Du ăn nửa tháng.

Lý Du nhìn đống hộp cơm kia, bỗng nhiên bật cười.

“Nhị đệ, ngươi cười cái gì?”

“Đại ca, huynh nói xem những người này có phải đã bàn bạc xong không?” Lý Du chỉ vào những hộp cơm kia, “Cái nào tặng nhiều hơn cái trước. Nếu ta thực sự bị chặt đầu, mấy hộp thức ăn này đủ cho ta ba bữa cơm đứt đầu.”

"Mẹ kiếp, ngươi còn tâm trí nói đùa!" Thẩm Tri Tiết trừng mắt nhìn hắn một cái, nhưng chính mình cũng không nhịn được cười.

Lúc trời sắp tối, Định Quốc Công tới.

Thẩm Thế Cung sải bước đi vào, mặc thường phục màu đen, sắc mặt nặng nề.

Hắn đứng ở cửa phòng giam, nhìn Lý Du bên trong, xem một lúc rồi mở miệng: “Du nhi.”

"Nghĩa phụ."

"Có sợ không?"

Lý Du lắc đầu: "Không sợ."

Thẩm Thế Cung gật đầu: "Không sợ là đúng rồi. Chuyện tộc nhân kia của ngươi kiện ngươi, lão phu đã cho người nghe ngóng rồi."

Tổng cộng ba người cáo trạng, đều là tộc lão thôn Lý Gia.

Người dẫn đầu tên là Lý Mãn Độn, là đường bá của ngươi phòng bên.

Trạng trạng được đưa đến Tùng Giang phủ, vụ án lớn như cáo quan này, Tùng giang phủ không dám nhận, chỉ là báo lên trên.

Đám tạp chủng này lại đưa trạng chỉ đến Án Sát Sứ Ty.

Án sát sứ ty cũng không nhận, cuối cùng là bên Hình bộ có người chào hỏi, mới tiếp quản vụ án."

"Nghĩa phụ, ai đã dặn dò trong Hình bộ?"

“Chu Chấn. Môn sinh của Trần Phụ, hiện đang treo một danh Lang Trung ở Hình Bộ.”

Thanh âm của Thẩm Thế Cung rất trầm, “Đại ca ngươi đã cho người đi điều tra rồi. Điều tra rõ ràng, một cái cũng chạy không được.”

Lý Du im lặng một chút, gật đầu.

Thẩm Thế Cung vỗ vỗ cửa sắt, xoay người muốn đi, bỗng nhiên lại dừng lại.

Hắn quay đầu nhìn Lý Du: "Du nhi, có một việc lão phu phải nói với con."

"Nghĩa phụ cứ nói."

"Bên phía Triệu Hằng, cũng phái người tới."

Lý Du khựng lại một chút.

“Quản gia nhà hắn chiều tối đến, không xách hộp cơm, chỉ đứng ở cửa nhìn ngươi một cái.” Trong giọng điệu của Thẩm Thế Cung mang theo một tia cổ quái, “Vậy quản gia nói, Hầu gia để cho hắn xem người còn sống hay không.”

Lý Du há miệng.

Thẩm Thế Cung bỗng nhiên cười một cái: "Người Triệu Hằng kia, miệng cứng lòng mềm.

Hắn vẫn còn giận ngươi, nhưng ngươi vừa vào Chiếu Ngục, hắn là người đầu tiên cho người đến xem.

Ngươi nói hắn là có ý gì?"

Lý Du im lặng một lúc, cũng cười.

"Nghĩa phụ, con hiểu rồi."

Thẩm Thế Cung gật đầu, sải bước đi.

Trong lao tù lại chỉ còn lại một mình Lý Du.

Hắn dựa vào tường, mở bầu rượu trong hộp thức ăn ra, tự rót cho mình một ly.

Rượu là Thiêu Đao Tử, rõ ràng đã pha không ít nước, không mạnh.

Hắn nâng chén lên, chậm rãi uống một ngụm.

Ngoài cửa sổ trời đã tối đen hoàn toàn, trong chiếu ngục thắp đèn dầu, ánh sáng vàng vọt từ khe cửa sắt lọt vào, trải một mảng nhỏ trên mặt đất.

"Tùng Giang Phủ." Lý Du đọc ba chữ này một lần, âm lượng không cao, chỉ có mình mới nghe rõ.

Nơi đó hắn mười năm không về.

Khi rời khỏi thôn Lý Gia mới mười tuổi, làm công ở huyện thành duy trì sinh kế, sau đó thi đỗ Tú tài, Cử nhân, Trạng nguyên.

Mười năm qua, hắn chưa bao giờ nghĩ đến việc trở về.

Không phải không muốn, mà là không dám.

Trong ký ức, thôn Lý Gia không phải là nơi tốt lành gì.

Nhưng có những thứ, trốn thì không tránh được.

Lý Du uống cạn rượu, đặt ly xuống, dựa vào tường nhắm mắt lại.