Chương 16 / 117

Chương 16: Đánh rắn đánh bảy tấc

Bản dịch · 2.047 chữ

...

...

Phương Tòng Triết ngồi trong chính đường vào buổi chiều.

Chỉ là xem qua văn thư của các phòng, lật xem vài bản hồ sơ, thỉnh thoảng hỏi hai câu.

Hỏi rất tùy ý, nhưng mỗi người bị hỏi đều trả lời rất căng thẳng.

Lúc sắp đi, Phương Tòng Triết vỗ vai Lý Du, chỉ nói một câu: "Ngày mai ta còn tới."

Chỉ riêng năm chữ này thôi, so với cái gì cũng có trọng lượng.

Lý Du đưa hắn đến cửa Lễ Bộ, nhìn kiệu của Phương Tòng Triết đi xa, bỗng nhiên cảm thấy thời tiết hôm nay đặc biệt tốt.

Hắn ngồi ghế lạnh ở Lễ bộ nhiều ngày như vậy, hôm nay cuối cùng cũng có chút thú vị.

Phương Tòng Triết đến, Tôn Khắc liền ngồi không yên.

Chu Diên Niên bên kia cũng đã ổn định, Hàn Lâm Viện tạm thời không cần hắn phải bận tâm.

Hai ngọn núi đều đã vững vàng, hắn có thời gian nghĩ đến chuyện khác.

Thẩm Tri Tiết vẫn như cũ chờ trên bậc đá, tay xách bầu rượu, cười hì hì tiến lại gần: "Nhị đệ, hôm nay thế nào rồi? Nghe nói Phương lão đầu tới?"

"Tin tức của ngươi nhanh thật đấy."

“Cẩm y vệ mà.” Thẩm Tri Tiết đưa bầu rượu cho hắn, “Đi, đi uống rượu.”

Lý Du nhận lấy bầu rượu, không uống, nhét vào tay áo, xoay người đi về hướng phố Huyền Vũ.

"Ơ? Không đi quán rượu à?" Thẩm Tri Tiết đuổi theo.

"Không đi, đến nhà ngươi."

"Đến nhà ta? Hôm nay lại không bày tiệc."

"Ta tìm nghĩa phụ có việc."

Thẩm Tri Tiết nhìn hắn một cái, thu lại nụ cười, bước nhanh theo sau.

Phủ Định Quốc Công, thư phòng.

Thẩm Thế Cung vừa luyện đao xong, đang lau mồ hôi.

Thấy hai người bước vào, hắn vắt khăn lên giá, liếc nhìn Lý Du: "Nhìn bộ dạng tiểu tử ngươi kìa, hôm nay có việc."

Lý Du ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề: “Nghĩa phụ, con muốn động đến Trần Phụ.”

Thẩm Thế Cung tay lau đao không dừng: "Động như thế nào?"

“Con đường trước đây đều không đúng lắm.

Đê hạch hắn, chống đối hắn để tra ra nhược điểm của hắn. Những thứ này đều là đánh trực diện với hắn mà thôi.

Hắn kinh doanh mười lăm năm, cây to rễ sâu, chính diện đánh không nổi."

"Vậy ngươi định đánh thế nào?"

Lý Du lấy từ trong tay áo ra một tờ giấy, đó là thứ hắn vẽ ở góc Lễ Bộ hôm nay.

Trên đó vẽ một bức tranh rất đơn giản.

Một vòng tròn, bên trong viết một chữ: Tương.

Bên ngoài vòng tròn vẽ một vòng mũi tên, tất cả đều chỉ về phía trung tâm.

"Nội các Đại Chu, chỉ có một tể tướng." Lý Du trải giấy lên án, "Chỉ một mình hắn, tất cả quyền lực đều đổ dồn vào một người của hắn.

Một mình hắn quyết định, một mình quản lý Lục Bộ."

Lý Du nhấn mạnh giọng, "Quan trọng hơn là một mình hắn chắn đường tất cả mọi người.

Quan trọng nhất là hắn đã quá lâu rồi."

Thẩm Thế Cung buông đao xuống, đi tới xem tờ giấy kia.

"Ý ngươi là..."

"Nghĩa phụ, con đã thông suốt rồi.

Đối phó với một ngọn núi, chỉ dựa vào đẩy là không thể đổ.

Nhưng nếu ngọn núi này tự nứt thì sao?"

Thẩm Thế Cung nhíu mày: “Nói rõ ràng.”

Lý Du chỉ vào vòng tròn kia: "Đại Chu không phải không có nền tảng của nội các, nhưng những năm này bị Trần Phụ làm cho thành một lời nói.

Hắn ngồi một mình ở vị trí đó, người phía dưới không lên được.

Người không lên được, sẽ hận hắn.

Đáng hận là người của hắn không vào được nội các, hận cũng vô ích."

"Vậy cách của ngươi thì sao?"

"Thiết lập nội các đại thần." Lý Du nhấn mạnh từng chữ, "Chia làm tả hữu và các viên, quyết định một người, biến thành mấy người thương lượng."

Thư phòng yên tĩnh trong chốc lát.

Thẩm Tri Tiết đứng bên cạnh, miệng hơi há ra.

Hắn nghe hiểu, nhưng chưa hoàn toàn hiểu được, chỉ cảm thấy lời nhị đệ nói hình như là một chuyện rất lớn.

Thẩm Thế Cung không nói gì.

Hắn nhìn chằm chằm vào tờ giấy đó rất lâu, đột nhiên ngẩng mắt lên, nhìn Lý Du.

"Ý ngươi là, tách vị trí của Trần Phụ ra, chia cho mấy người ngồi?"

“Đúng vậy.”

"Vậy ai ngồi?"

"Bệ hạ định. Nhưng chỉ cần có Tả Hữu Tướng, chỉ khi thiết lập các viên, Trần Phụ sẽ không thể một mình nắm giữ Nội Các nữa.

Hắn hoặc là chia quyền, hoặc trở mặt.

Nếu hắn trở mặt, bệ hạ vừa hay danh chính ngôn thuận đuổi hắn xuống.

Nếu hắn phân quyền, thế lực của hắn sẽ bị chia cắt.

Dù là loại nào, hắn đều thua rồi."

Thẩm Thế Cung nhìn chằm chằm tờ giấy kia rất lâu, bỗng nhiên nâng mắt lên.

“Con ta có tư chất tể tướng, nhưng mà, ai nói?”

"Nghĩa phụ đi nói."

Thẩm Thế Cung nhướng mày: “Ta đi?”

"Đúng vậy." Giọng Lý Du rất chắc chắn, "Chuyện này không thể để ta nhắc tới, cũng không được để người khác nhắc đến.

Ta đi nói, đó là quan ngũ phẩm vọng nghị triều chế.

Nhưng nghĩa phụ mà nói, trọng lượng khác nhau.

Bệ hạ tuy nói có thể hoài nghi dụng ý, nhưng hắn sẽ nghiêm túc lắng nghe.

Huống chi, văn võ bất hợp, chia sẻ quyền lực, hoàng đế nào cũng vui lòng

Cho nên bệ hạ sẽ không quá để ý ngài có dụng ý gì, dù sao thứ hắn muốn là cái gì ngài hiểu hơn ta.”

Thẩm Thế Cung trầm mặc trong chốc lát, bỗng nhiên cười một tiếng: “Tiểu tử ngươi, đem ta cũng tính kế vào.”

“Không phải tính toán.” Lý Du lắc đầu, “Nghĩa phụ, chuyện của tam thúc, Trần Phụ đánh chúng ta một quyền.

Mấy ngày nay vẫn không có động tĩnh gì, hắn tưởng chúng ta sợ rồi.

Hắn tưởng phủ Định Quốc Công đã chịu thiệt thòi câm lặng, nên nhận.

Bây giờ cũng nên để hắn biết, ngài không phải không phản kháng, mà là đang chờ cơ hội."

"Đánh rắn đánh bảy tấc, thất thốn của Trần Phụ là gì?"

Chính là vị trí dưới một người trên vạn người của hắn.

Chỉ cần tháo được cái vị trí đó, hắn sẽ đau lòng rất lâu."

Thẩm Thế Cung nhìn hắn, ánh mắt chậm rãi trầm xuống.

Sau đó, vị Định Quốc Công này bỗng nhiên ngửa đầu cười lớn.

Tiếng cười vang dội khiến đèn nến trong thư phòng rung lên bần bật.

Hắn xoay người đi đến bên giá rượu, xách một vò rượu lên, đập vỡ niêm phong bùn, rót ba bát.

"Được!" Hắn đẩy một bát đến trước mặt Lý Du, ném cho Thẩm Tri Tiết, tự mình bưng lên một chén, giọng như chuông đồng, "Tiểu tử ngươi, còn tàn nhẫn hơn cả lão tử nghĩ!"

Thẩm Tri Tiết bưng bát rượu, cả người đã kích động đến mức không chịu nổi.

Hắn tiến lại gần trước mặt Lý Du, trong mắt toàn là ánh sáng: “Nhị đệ! Chiêu này của ngươi quá tuyệt rồi! Phá nội các! Phân tể tướng!

Lão già Trần Phụ kia vất vả kinh doanh mười lăm năm vị trí, bị một câu nói của ngươi phá thành ba mảnh!

Hắn ngay cả đánh trả cũng không tìm được chỗ!"

Hắn càng nói càng hưng phấn, đi tới đi lui trong thư phòng, nắm đấm đập vào lòng bàn tay: "Ta đã bảo ngươi là một thiên tài mà! Huynh đệ Thẩm Tri Tiết ta nhận, có thể kém được sao?"

Nhị đệ, ngươi có biết không, lúc tam thúc ta đi, ta đã kìm nén một bụng lửa giận.

Lão chó Trần Phụ kia đấm chúng ta một quyền, chúng tôi ngay cả cái rắm cũng không thả ra được, mẹ kiếp ta nhịn đến khó chịu!

Chiêu này của ngươi, ta phục! Ta phục đến năm thể đầu địa!"

Thẩm Tri Tiết bưng bát rượu lên, ngửa đầu uống cạn, đặt mạnh xuống bàn, ôm lấy vai Lý Du: “Nhị đệ, sau này ngươi nói đánh đâu, ta đánh đó.”

Ngươi nói phá ai, ta tháo ai.

Lão cẩu Trần Phụ kia, ta đã sớm muốn xử lý hắn rồi!"

Thẩm Thế Cung nhìn bộ dạng này của con trai mình, hừ một tiếng: “Ngươi ngu xuẩn học hỏi nhị đệ nhiều hơn, động não nhiều, chỉ biết ra tay, đó là lỗ mãng!”

Thẩm Tri Tiết cười hì hì: "Ta động não không được, ta nhận."

Nhưng nếu nói động thủ, toàn bộ kinh thành, Thẩm Tri Tiết ta sợ ai bao giờ?"

Thẩm Thế Cung không để ý đến hắn, quay đầu nhìn Lý Du, giọng điệu trầm xuống: "Lý Du à, chiêu này của ngươi, ngày mai ta vào cung diện thánh."

Tấu chương tối nay con viết xong, lời thì tự mình nói đi.

Ta đứng bên cạnh đứng ra ủng hộ ngươi, đây cũng là một cơ hội, sau này những người khác làm tướng, sẽ nhớ kỹ ngươi tốt, những kẻ này sau nay đều là trợ lực của ngươi.

Còn nữa, bệ hạ hỏi gì, ngươi liền đáp cái đó.

Đừng sợ."

Lý Du bưng bát rượu, trong lòng bỗng nóng lên: "Được."

Thẩm Thế Cung bưng bát rượu lên, lại nhấp một ngụm, bỗng nhiên nói một câu: “Nhưng có một việc, ngươi phải suy nghĩ cho kỹ.”

"Nghĩa phụ cứ nói."

“Nếu chiêu này của ngươi thành công, chuyện Phương Tòng Triết nhập các cũng phải kể hết.

Hắn là tọa sư của ngươi, lại là Lễ bộ Thượng thư, trong dòng chảy văn quan nói chuyện có trọng lượng.

Hắn vào các, có lợi cho ngươi."

Lý Du gật đầu: "Chuyện này ta đã nghĩ qua rồi, nếu Phương Tòng Triết vào các, tất nhiên là Hữu tướng, như vậy hắn có thể phân chia quyền lực của Trần Phụ."

Tả hữu chế ngự lẫn nhau, lại thêm có các viên, Trần Phụ sẽ không thể một tay che trời được nữa."

Thẩm Thế Cung gật đầu: "Được. Ngày mai ngươi viết tấu chương, ta vào cung."

Những chuyện phía sau, từng bước một.”

Thẩm Tri Tiết lại tiến lại gần: "Cha, con cũng đi."

"Ngươi đi làm gì?"

"Ta làm tăng thanh thế cho nhị đệ!"

Thẩm Thế Cung trừng mắt nhìn hắn: “Ngươi một Cẩm Y Vệ Thiên Hộ, đi Ngự Thư Phòng làm lớn chuyện gì? Ngươi vào sao? Thành thật ở nhà cho ta.”

Thẩm Tri Tiết bĩu môi, quay đầu nhìn Lý Du: "Nhị đệ, vậy tối nay ngươi đừng về nữa, ở đây."

Ta cho người thu dọn thư phòng cho ngươi, ngươi viết tấu chương, viết xong chúng ta uống một bữa."

Lý Du suy nghĩ một chút, gật đầu: “Được.”

Thẩm Tri Tiết mừng rỡ, nhảy dựng lên liền chạy ra ngoài: “Thẩm Vạn Tứ! Người rồi? Chuẩn bị rượu! Chuẩn điểm rượu đi! Làm thêm mấy món ngon nữa! Nhị đệ ta tối nay ở đây!”

Thẩm Thế Cung nhìn bóng lưng con trai chạy ra ngoài, lắc đầu, lại nhìn Lý Du, đột nhiên nói một câu: “Lý Du.”

"Nghĩa phụ."

“Ngày tam thúc ngươi đi, ta đã nhịn một bụng lửa giận. Trần Phụ đánh ta một quyền, không hề phản kháng. Không phải ta sợ hắn, mà là ta đang đợi. Chờ một cơ hội có thể đánh hắn đau.”

Hắn bưng bát rượu lên, nhìn Lý Du, ánh mắt trầm ổn mà nóng rực.

"Cơ hội này, Du nhi cuối cùng cũng để vi phụ đợi được rồi."

Lý Du bưng bát rượu lên, chạm nhẹ với Thẩm Thế Cung.

Hai cái bát đập vào nhau phát ra tiếng vang giòn giã.

"Nghĩa phụ, cú đấm này chúng ta đánh chuẩn hơn."