Chương 70 / 117

Chương 70: Bánh này vừa to vừa thơm

Bản dịch · 2.001 chữ

...

...

Ngày hôm sau, Lý Du đang tập bản thảo tại Hàn Lâm Viện, Trình Viễn Chí đẩy cửa bước vào.

“Lý thị đọc, Nội các Phương tướng phái người đến, nói để ngài đi Lại bộ một chuyến.”

Lý Du đặt bút xuống, trong lòng xoay chuyển một vòng.

Phương tướng phái người đến gọi hắn đến Lại bộ?

Hắn là một thị độc Hàn Lâm Viện, đi Lại Bộ làm gì?

Nhưng hắn không hỏi nhiều, đứng dậy chỉnh đốn y quan, đi theo người tới ra khỏi Hàn Lâm Viện.

Trong phòng trực phía sau chính đường Lại bộ, có ba người đang ngồi.

Triệu Nguyên Lãng ngồi ở vị trí chủ tọa, Ngô Thiên Hòa ngồi bên cạnh, mới từ Triết ngồi sang một bên khác, bưng chén trà.

Trời ạ, bày ra tư thế ba đường hội thẩm, nhưng bầu không khí này không giống như đang thẩm vấn người khác, mà giống... mời khách ăn cơm?

Triệu Nguyên Lãng nở nụ cười trên mặt, Ngô Thiên Hòa cũng nở một nụ hôn, ngay cả khuôn mặt vốn luôn nghiêm nghị của Phương Tòng Triết hôm nay cũng nhẹ nhõm hơn vài phần.

Lý Du vội vàng hành lễ với ba người, có chút câu nệ.

“Lý thị đọc đến rồi.” Triệu Nguyên Lãng giơ tay lên, “Ngồi đi.”

Lý Du tuy đã gặp Triệu Nguyên Lãng vô số lần trong triều hội, nhưng đây là lần đầu tiên gặp mặt riêng tư.

Hắn quan sát kỹ vị lão đại nhân này, chỉ thấy Triệu Nguyên Lãng tóc bạc trắng, tinh thần khá tốt, đôi mắt trong veo không giống người ngoài sáu mươi.

Hắn vội vàng ngồi xuống, thuận thế nhận lấy chén trà do viên lại đưa vào.

“Tạ đại nhân.”

Sau khi viên lại viên lui ra, Triệu Nguyên Lãng nhìn hắn, rồi mở miệng.

“Lý thị đọc, chuyện hôm qua trong triều hội, Ngô thị lang nghĩ rằng sự thành. Chúng ta biết chủ ý Trần Tình đương triều là do ngươi đứng sau lưng, cho nên hôm nay muốn gặp ngươi.”

Lý Du nhìn Phương Tòng Triết một cái.

Chỉ thấy lão thượng thư bưng chén trà, sắc mặt như thường, một chữ cũng không nói.

Lý Du biết ngay, Phương tướng đây là đang tiết lộ cho hai người bọn họ.

"Triệu tướng quá khen rồi. Vãn bối chỉ tán gẫu vài câu với thầy thôi."

Lời còn chưa dứt.

Ngô Thiên Hòa lại đột nhiên đứng dậy, cúi chào sâu Lý Du. Lý Đào vội vàng đứng lên đưa tay đỡ lấy.

“Ngô thị lang, ngài đây là làm gì?”

“Đại ân không cần nói lời cảm ơn.” Ngô Thiên Hòa đứng thẳng người, nhìn hắn, “Ta làm việc ở Hộ bộ mười lăm năm, chưa từng tranh giành, không cướp đoạt, lần này vốn cũng không định tranh.

Nhưng ngươi đã có chủ ý thì sau khi báo tin, ta mới có cơ hội đứng lên điện.

Vị trí này, là thầy trò các ngươi giúp ta tranh giành được."

Lý Du bị hắn nhìn đến có chút ngượng ngùng: “Ngô thị lang, ngài có thể ngồi lên vị trí này là bản lĩnh của chính ngài.”

Trần Tình đương triều chỉ là một cơ hội, ngài dựa vào bản lĩnh thật sự của mình để nắm bắt được cơ duyên này."

Ngô Thiên Hòa lắc đầu, không nói thêm gì nữa.

Nhưng ánh mắt hắn nhìn Lý Du lại như đang nhìn con cháu nhà mình, vô cùng nhiệt tình.

Triệu Nguyên Lãng ngồi ở vị trí chủ tọa, bưng chén trà nhấp một ngụm, lão đại nhân nhìn Ngô Thiên Hòa rồi lại nhìn về phía Lý Du.

"Lý Du."

"Triệu tướng, ngài phân phó."

"Phân phó thì không dám. Hôm nay gọi ngươi tới, một là Ngô thị lang muốn đích thân cảm ơn ngươi. Hai là ta muốn nói với ngươi một chuyện."

Triệu Nguyên Lãng đặt chén trà xuống, chậm rãi mở lời: "Thiên Khải Bảo Điển của ngươi đã biên soạn được ba tháng rồi nhỉ? Tiến độ thế nào?"

"Bẩm Triệu tướng, đúng vậy. Biên mục đã xong rồi, Chính Văn đang thẩm duyệt ghi lại. Theo tiến độ hiện tại, còn phải mất khoảng hai năm rưỡi nữa là hoàn thành toàn."

Triệu Nguyên Lãng gật đầu: "Hai năm rưỡi, hai năm sau đại điển biên soạn xong, ngươi định làm gì?"

Lý Du ngẩn người: "Vãn bối chưa nghĩ xa đến thế."

“Vậy ta nghĩ cho ngươi.” Triệu Nguyên Lãng tựa lưng vào ghế, “Đại điển biên xong rồi, ngươi đến Lại bộ. Ta để lại cho ngài một chỗ ngồi.”

Tay Lý Du đang bưng chén trà dừng lại.

Lại bộ.

Hắn là một thị độc Hàn Lâm Viện, lại đi Lại Bộ?

Hàn lâm quan thăng tiến, thường là vào lục bộ rèn luyện hoặc ra ngoài.

Nếu vào Lục Bộ, thường thì việc đến Lễ Bộ - Công Bộ và Hình Bộ là hiếm hoi.

Dù sao quản quan lại Bộ Lại là nha môn nhạy cảm nhất trong Lục bộ, không phải ai muốn vào là vào được.

Lời này của Triệu Nguyên Lãng, chẳng khác nào vẽ cho hắn một cái bánh lớn. Cái bánh này vừa to vừa tròn, thơm vô cùng.

“Hàn Lâm Quan muốn thăng tiến, cuối cùng vẫn phải vào Lục Bộ rèn luyện hoặc ra ngoài.

Nếu ngươi không muốn ra ngoài, có thể đến Lại Bộ, vừa hay giúp hai lão già này một tay."

Lý Du im lặng một nhịp, bỗng nhiên nở nụ cười.

Triệu Nguyên Lãng nói rõ như vậy, cái bánh vẽ này cũng đủ thơm.

Từ Hàn Lâm Viện thị đọc, nhảy đến Lại Bộ, ở giữa vượt qua mấy bậc thang hàm lượng.

Nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, chuyện này không thể vội vàng.

Đại điển chưa biên xong, hắn cũng không đi đâu được.

"Triệu Thượng thư, vãn bối đã ghi nhớ. Nhưng việc này phải mất hơn hai năm sau mới làm phiền hai vị."

Triệu Nguyên Lãng xua tay: "Đừng khách sáo như vậy, không vội, hai năm thì hai nhà thôi."

Trước tiên hãy biên soạn đại điển, những việc khác để sau tính.

Đúng rồi, nếu bình thường không có việc gì, có thể đến Lại Bộ thăm hai lão đầu chúng ta."

“Đa tạ Triệu tướng, đa tạ Ngô thị lang.”

Lý Du đứng dậy, cúi người vái chào ba vị đại nhân rồi lui ra khỏi phòng trực.

Sau khi hắn rời đi, Triệu Nguyên Lãng và Ngô Thiên Hòa liếc nhìn nhau. Ngô thiên hòa đột nhiên thốt lên câu:

"Đứa trẻ này, có thể xử lý."

Triệu Nguyên Lãng gật đầu, không nói thêm lời nào.

Phương lão đầu bên cạnh lại lên tiếng: "Đương nhiên rồi, cũng không nhìn xem là học sinh của ai."

Triệu Nguyên Lãng cười ha hả: "Nhặt không được một học sinh giỏi, làm lão Phương nhà ngươi vui chết đi được."

Phương Tòng Triết bưng chén trà, khóe miệng nhếch lên một cái, rồi lại nhanh chóng đè xuống.

Nhưng trong đôi mắt của hắn, rõ ràng viết hai chữ đắc ý.

Lý Du ra khỏi Lại Bộ, đi về Hàn Lâm Viện.

Bước chân hắn không nhanh không chậm, nhưng trong lòng lại chuyển hướng câu nói của Triệu Nguyên Lãng.

Lại bộ để lại cho hắn một chỗ.

Chiếc bánh lớn này trông không tệ, nhưng cũng phải hơn hai năm sau mới được ăn.

Hai năm rưỡi, đủ để xảy ra rất nhiều chuyện.

Chuyện hai năm sau, ai mà biết được.

Trở về Hàn Lâm Viện, Lý Du ngồi xuống tiếp tục tập bản thảo.

Biên mục đã biên xong, tiếp theo là chính văn.

Hắn cùng Trình Viễn Chí, Vương Thủ Nhân mấy người phân công, mỗi người phụ trách một phần, Lý Du quản lý bộ sử.

Bản thảo của bộ sử nhiều nhất, cũng là khó học hỏi nhất.

Tàn quyển thực lục của triều đại trước, chí cũ của các châu, công văn lâu năm của sáu bộ, tất cả đều chất đống trên án của hắn, như một ngọn núi nhỏ. Nhưng hắn không cảm thấy mệt mỏi.

Mỗi khi trường xong một quyển, hắn đều có cảm giác an tâm không nói nên lời.

Lúc tan ca, Lý Du ra khỏi cổng Hàn Lâm Viện.

Thẩm Tri Tiết và Triệu Vân Huy quả nhiên lại đợi bên cạnh sư tử đá.

“Nhị đệ!” Thẩm Tri Tiết nghênh đón.

Lý Du nhìn hắn một cái: “Đại ca, hôm nay hai người sao lại tới nữa?”

"Cái gì gọi là lại? Hai chúng ta đâu phải ngày nào cũng đến!" Thẩm Tri Tiết ôm lấy vai hắn, "Đi, đi uống rượu."

"Lại uống? Hôm qua không phải vừa mới uống sao?"

“Hôm qua là hôm qua, hôm nay là ngày hôm này.” Thẩm Tri Tiết lý lẽ hùng hồn nói, “Bữa hôm giờ là ăn mừng, chúc mừng thành công hòa hợp với việc Trần lão cẩu nhúng chàm Thị lang Bộ Lại.”

Lý Du suy nghĩ một chút, gật đầu: “Lý do này có thể.”

Triệu Vân Huy đứng bên cạnh, bỗng nhiên hét lớn: "Khởi hành! Mục tiêu Túy Tiên Lâu! Xung phong!"

Hắn hét xong liền sải bước đi về phía trước, bước chân cực nhanh.

Thẩm Tri Tiết khựng lại một chút, rồi cười ha hả, kéo Lý Du đuổi theo.

Ba người khoác vai nhau đi trên phố dài, mấy vị hiệu úy của Thẩm Tri Tiết dắt ngựa ba người, từ xa theo sau.

Lý Du bị kẹp ở giữa, chợt nhớ ra một chuyện.

"Đại ca, Triệu huynh."

"Hửm?"

"Thầy hôm nay bảo ta đến Lại Bộ một chuyến. Triệu Thượng thư nói với ta, hai năm sau đại điển biên xong, bảo con đi Lại bộ."

Thẩm Tri Tiết khựng bước: "Đi Lại bộ? Triệu Nguyên Lãng đích thân nói sao?"

"Ừm."

"Vậy ngươi có đi không?"

Lý Du suy nghĩ một chút: “Không muốn đi lắm.”

"Tại sao?"

“Ta muốn đến Ngự Sử Đài, ngày nào cũng đàn Trần lão cẩu, đừng hỏi, hỏi chính là gảy cho vui!”

"Ha ha hahaha."

Thẩm Tri Tiết cười một hồi, bỗng nhiên lại nhớ tới cái gì: “Đúng rồi nhị đệ, Ngô Thiên Hòa người kia thế nào? Hôm nay có nói chuyện không?”

“Người thật thà.”

“Người thật thà tốt.” Thẩm Tri Tiết vỗ vai Lý Du, “Tốt hơn đám quan lại chó Trần Phụ kia.”

Ba người bước vào Túy Tiên Lâu, Vương chưởng quỹ từ xa nghênh đón ra, một đường chạy bộ dẫn người lên nhã gian tầng ba.

Thẩm Tri Tiết vung tay, bảo Vương chưởng quỹ bưng lẩu uyên ương mới ra lên, rồi mở thêm hai vò Thiêu Đao Tử.

"Đại ca, không uống được không?"

"Không được!"

"Ngày mai ta còn phải trực."

"Ngày nào ngươi không ra giá?" Thẩm Tri Tiết lý lẽ hùng hồn.

Lý Du thở dài, cam chịu bưng bát rượu lên.

Triệu Vân Huy ngồi bên cạnh, bưng chén trà, bỗng nhiên mở miệng: “Lý Du.”

"Ừm."

"Bánh Triệu Nguyên Lãng vẽ cho ngươi, ngươi có tin không?"

Lý Du bưng bát rượu, suy nghĩ một chút.

"Tin một nửa."

"Một nửa nào?"

“Hắn bảo ta đến Lại Bộ, nửa này ta tin.

Nhưng chuyện hai năm sau, một nửa dựa vào người, nửa phải dựa trời.

Triệu Nguyên Lãng đến lúc đó còn ở Lại Bộ không, Trần Phụ đến khi đó thì chưa sụp đổ, triều đình sẽ có hướng đi gì, những điều này đều khó nói trước được.”

Triệu Vân Huy gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Thẩm Tri Tiết bưng bát rượu lại gần: "Nhị đệ, bất kể hai năm sau thế nào, bữa này uống trước đã. Nào, đụng một cái!"

Ba người chạm bát, ngửa đầu uống cạn.