Chương 52 / 117

Chương 52: Hội viên và quảng cáo

Bản dịch · 1.473 chữ

...

...

Lâm Kinh Phàm ngồi ghế lạnh ở Thái Thường Tự bảy ngày.

Việc Thái Thường Tự ít đến đáng thương.

Tế tự lớn nhất trong một năm chỉ có vài lần, những ngày còn lại là duy trì nhạc cụ, kiểm kê tế khí, chỉnh lý chúc văn.

Hắn phụ trách nhạc cụ, trong kho hàng chục chiếc chuông khánh sắt cũ, phủ một lớp bụi.

Mỗi ngày đi một vòng trong kho, sờ thử có bị ẩm không, rồi về phòng công mà ngẩn người.

Ngày thứ bảy hắn rốt cuộc không chịu nổi nữa.

Sau khi tan ca, hắn đến phủ Tả tướng.

Trần Phụ nghe xong lời than phiền của hắn, bưng chén trà nhấp một ngụm.

"Phụ thân ngươi đã làm Tuần phủ ở Giang Nam sáu năm rồi. Giang Vân là nơi thuế má trọng yếu, trong tay phụ thân có bạc và quan hệ. Hắn thay ngươi dọn đường, ngươi tìm đúng cơ hội thì động một chút, Lý Du một mình, có thể đấu lại hai cha con các ngươi?"

Đêm đó Lâm Kinh Phàm viết một phong thư, đêm hôm đưa ra khỏi kinh thành, đưa đến Giang Nam.

Viết xong thư, hắn đi phủ công chúa.

Quản gia bước ra đón, khom người nói công chúa thân thể không khỏe, hôm nay không thấy ai.

Lâm Kinh Phàm ở trong sảnh phụ một mình uống ba bầu rượu, cuối cùng vịn khung cửa đi ra, lảo đảo đi về phía phủ Phò Mã.

Gió đêm tràn vào cổ áo, hắn rùng mình một cái, bỗng nhiên cảm thấy đời này của mình có lẽ đã như vậy rồi.

Mà ngay lúc này, trong trạch viện của Lý Du ở phía đông thành, đèn đuốc sáng trưng.

Lý Du, Thẩm Tri Tiết, Triệu Vân Huy ba người ngồi trong hoa sảnh, trên bàn bày một ấm Thiêu Đao Tử và vài đĩa thức ăn nhỏ.

Thẩm Tri Tiết gặm đùi gà, Triệu Vân Huy bưng chén trà, Lý Du trải một tờ giấy ra, viết vẽ trên đó.

"Săn ngựa sắp hoàn thành rồi, bước tiếp theo là khởi động." Lý Du dùng bút gõ gõ mặt giấy, "Tôi đã lập một chương trình, các cậu nghe thử xem."

Thẩm Tri Tiết đặt đùi gà xuống, lại gần. Triệu Vân Huy cũng đặt chén trà xuống.

“Thứ nhất, chế độ hội viên.” Lý Du vẽ một vòng tròn trên giấy, “Hội đua ngựa chia thành khán giả và hội nhân bình thường. Khách xem bình dân mua vé vào sân, dùng một lần. Hội viên đóng phí năm, năm lượng bạc một năm. Tái viên có người xem riêng, không cần chen chúc với ai. Mỗi trận đua xe, hội thành viên được phép vào trước nửa canh giờ, chọn vị trí tốt nhất. Trà trà điểm tâm miễn phí. Còn có thể dẫn theo một người bạn.”

Thẩm Tri Tiết nhai thịt đùi gà, mơ hồ: "Năm lượng một năm? Có đắt không?"

“Không đắt.” Lý Du lắc đầu, “Trong kinh thành có danh tiếng, ai quan tâm năm lượng bạc? Nhưng bọn họ đã giao tiền thì sẽ thường xuyên đến. Thường đến, sẽ dẫn bạn bè. Mang bạn, bằng hữu cũng muốn vào hội. Cút đi, người đông hơn rồi.”

Triệu Vân Huy gật đầu: "Được. Vị trí hội viên, đặt ba tầng."

"Ba tầng Sưởng Hiên." Lý Du đánh dấu vị trí trên giấy, "Tầng ba vốn là để dành cho khách quý, hội viên đến thì trực tiếp lên ba tầng, tầm nhìn tốt nhất, gió không mưa xối vào.

Khách xem bình thường ngồi rải rác ở tầng dưới và phòng hai.”

"Thứ hai, quảng cáo." Lý Du vẽ vài khung vuông ở phía bên kia tờ giấy, "Sân đua ngựa trong ngoài đều là vị trí quảng báo. Trên hàng rào ven đường có thể treo cờ vải.

Trên cột ở cổng lớn, có thể dán miếng dán.

Trên tường khán đài, có thể đánh chữ.

Ai bỏ bạc ra, tên của người đó treo ở đâu.

Ví dụ như Túy Tiên Lâu, lão Lỗ tửu quán, tiệm lụa phía đông thành, cửa hàng sứ ở phía nam thành phố, đều là khách hàng tiềm tàng.

Một tháng thu mười lượng tám lượng, một năm cũng là thu nhập bút.”

Thẩm Tri Tiết mắt sáng lên: "Quảng cáo? Quảng cáo cho ngươi biết?"

"Đúng vậy." Lý Du chỉ về hướng cổng lớn, "Tấm biển đề của Phương Tương là của chúng ta.

Nhưng trên cột dưới tấm biển có thể treo hai câu đối. Lại, trong câu liên đã khảm tên nhà tài trợ vào đó.

Ai nhìn cũng biết là quảng cáo, nhưng chỉ cần lời nói hay ho thì chẳng ai thấy tầm thường."

Triệu Vân Huy bưng chén trà, bỗng nói một câu: “Sân đua ngựa cũng có thể đặt tên. Quyền quán danh.”

Lý Du nhìn hắn một cái, cười nói: "Đúng. Quyền quán danh. Ví dụ như hội đua ngựa 'Túy Tiên Lâu Bôi', ai bỏ ra nhiều bạc hơn, trận này sẽ đặt tên theo tên người đó."

Mã chủ thắng ngựa có mặt mũi, thương gia bỏ bạc có thể diện, chúng ta nhận bạc là có lý tử.

Ba thắng."

Thẩm Tri Tiết ném xương đùi gà lên bàn: "Nhị đệ, cái đầu này của ngươi mọc ra như thế nào?"

"Đọc sách mà đọc."

"Xạo! Ta đọc nhiều sách như vậy, sao không mọc ra được?"

"Ngươi đọc là Binh thư. Trong Binh sách không viết bán rượu thế nào."

Ba người cười một hồi.

Lý Du bưng bát rượu lên nhấp một ngụm, đột nhiên nói: "Đúng rồi, có chuyện muốn nói với các ngươi."

"Cái gì?"

“Lợi nhuận chia của tửu phường, tháng này đã vào tài khoản.” Lý Du đặt bát rượu xuống, giọng điệu tùy ý, “Trừ bạc trong trạch viện, trừ đi chi phí mở rộng của Tửu Phường, đến tay ta là một vạn lẻ vài trăm lượng.”

Trong hoa sảnh yên tĩnh trong chốc lát.

Thẩm Tri Tiết há hốc miệng, ngậm thịt đùi gà trong miệng quên nhai.

Triệu Vân Huy tay bưng chén trà dừng lại giữa không trung.

"Bao nhiêu?" Thẩm Tri Tiết nuốt miếng thịt đùi gà xuống.

"Một vạn lẻ mấy trăm lượng."

“Một vạn lượng?” Giọng Thẩm Tri Tiết cao lên, “Nhị đệ, ngươi là một thị độc tòng ngũ phẩm, bổng lộc một năm mới bao nhiêu? Mấy trăm lượng no chết rồi. Hai tháng tiền chia lợi nhuận ở tửu phường của ngươi, bằng hai mươi năm bổng phí của đệ?”

Lý Du gật đầu: "Cho nên ta mới nói, trong toàn bộ quan ngũ phẩm ở kinh thành, có lẽ không mấy ai giàu hơn ta."

Thẩm Tri Tiết ném xương đùi gà đi, đứng dậy, phủi bụi trên người: "Vậy còn chờ gì nữa? Bữa hôm nay ngươi mời!"

"Để ta mời." Lý Du cười cười, "Nhưng phải đổi chỗ khác. Túy Tiên Lâu nhà ngươi, nhã gian đắt nhất, món đắt đỏ nhất đưa cho ta một bàn. Ta mời khách."

Thẩm Tri Tiết nhếch miệng cười: “Được! Ta sẽ cho người đi đặt ngay! Đúng rồi, Triệu Vân Huy, ngươi cũng đi! Nhị đệ mời khách, không ăn thì phí!”

Triệu Vân Huy đặt chén trà xuống, đứng dậy, bỗng nói một câu: “Ta không ăn chùa. Ta vào hội.”

"Vào cái gì?"

"Hội viên hội đua ngựa. Năm lượng bạc, ta nộp."

Thẩm Tri Tiết sửng sốt một chút, rồi cười ha hả: "Ngươi là người bỏ ra mấy ngàn lượng bạc để lập trường, còn đóng phí hội viên năm lượng?"

“Chuyện ra chuyện đó.” Triệu Vân Huy nhìn hắn, “Lý Du nói, quy củ lập rồi, ai cũng phải giữ. Bạc ta đưa ra là để xây dựng sòng bạc, phí hội viên là phí Hội viên. Không giống nhau.”

Lý Du gật đầu, nghiêm túc nói: "Triệu huynh nói đúng. Tiền hội viên ta nhận. Năm lượng bạc, ngày mai đi nộp lên tủ đua ngựa."

Triệu Vân Huy gật đầu, không nói gì nữa. Ba người ra khỏi trạch viện, đi về phía Túy Tiên Lâu.

Gió đêm mát lạnh, những chiếc đèn lồng trên phố lần lượt sáng lên.

Thẩm Tri Tiết đi đầu, miệng ngân nga khúc nhạc không thành điệu.

Triệu Vân Huy đi ở giữa, bước chân không nhanh không chậm. Lý Du đi cuối cùng, trong tay nắm chặt tờ giấy vẽ đầy hình vẽ kia.

Một vạn lượng.

Kiếp trước hắn chưa từng tích góp được một vạn tệ.

Cả đời này hai tháng đã kiếm được một vạn lượng.

Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời.

Mặt trăng treo trên góc mái hiên, sáng sủa vô cùng.