Chương 74 / 117

Chương 74: Lư Thiếu Hoa

Bản dịch · 2.203 chữ

...

...

Ba ngày sau.

Sau khi buổi thiết triều tan, Lý Du và Thẩm Tri Tiết sóng vai bước ra khỏi cổng cung.

Thẩm Tri Tiết hôm nay tâm trạng khá tốt, miệng ngân nga khúc nhạc không thành điệu, bước chân vui vẻ vô cùng.

Lý Du Du ở bên cạnh hắn, trong đầu vẫn đang xoay chuyển chuyện buổi thiết triều.

Hôm nay trong triều hội không có chuyện gì lớn, các bộ tấu lên vài việc thường lệ công vụ, bệ hạ nghe xong liền giải tán.

Nhưng hắn luôn cảm thấy có một ánh mắt rơi trên người mình, từ trên điện đi thẳng ra ngoài điện.

Hắn quay đầu nhìn lại.

Lư Thiếu Hoa đang từ phía sau đi lên.

Người gầy cao, mặc một bộ quan bào màu xanh đã cũ.

Hắn đi rất nhanh, giống như là chuyên môn đuổi theo.

“Lý thị đọc.”

Lý Du dừng bước: "Lư Ngự Sử."

Lư Thiếu Hoa đi đến trước mặt hắn, nhìn Thẩm Tri Tiết một cái.

Thẩm Tri Tiết nhướng mày, không nói gì, nhưng cũng không rời đi.

Hắn cứ đứng đó, hai tay khoanh trước ngực, bày ra tư thế "Ngươi nói chuyện với ngươi, ta nghe thử".

“Lý thị đọc, thân là đồng niên, ta có một số lời muốn nói với ngươi.”

"Ngươi nói đi."

Giọng điệu của Lư Thiếu Hoa rất bình thản, không có nhịp nhàng, cũng không nhiệt độ, như đang đọc một phần công văn: “Ngươi là Trạng nguyên, là thanh lưu Hàn lâm. Nhưng ngươi đi quá gần với võ quan.”

Lý Du mặt không biểu cảm, Thẩm Tri Tiết nghe xong lời này sắc mặt lập tức khó chịu.

Lư Thiếu Hoa không hề để ý đến sắc mặt của Thẩm Tri Tiết, tiếp tục mở miệng: "Định Quốc Công là nghĩa phụ ngươi, Định Viễn Hầu là nhạc phụ của ngươi. Bọn họ đều là võ quan."

Những chuyện này, bệ hạ biết rõ, người trong triều cũng biết.

Những kẻ nhìn ngươi không vừa mắt, đều sẽ lấy những thứ này ra làm trò."

Lý Du nhìn hắn, không nói gì.

Lư Thiếu Hoa tiếp tục đọc công văn: "Sau khi ta về kinh, đã xem hồ sơ ở Ngự Sử Đài vài ngày.

Tham cáo tấu chương của ngươi không ít, đều đè ở Thông Chính Ty.

Có người nói ngươi bám víu võ quan, có người bảo ngươi tranh lợi với dân.

Có tọa sư ở đây, những tấu chương này tạm thời không thể đưa đến ngự tiền, nhưng bọn họ đều đang theo dõi ngươi.

Sau này ngươi chú ý một chút, đừng để người ta nắm được thóp."

Thẩm Tri Tiết ở bên cạnh cuối cùng cũng không nghe nổi nữa: “Này này, ta nói Lư Ngự Sử, ngươi không đi điều tra những tham quan ô lại kia, nhìn chằm chằm nhị đệ ta làm gì? Hắn cản trở ngươi rồi?”

Lư Thiếu Hoa quay đầu nhìn hắn, sắc mặt không đổi: “Thẩm thiên hộ, ta không có nhìn chằm chằm Lý thị đọc, chỉ là nhắc nhở hắn một chút.”

Thẩm Tri Tiết còn muốn nói gì đó, Lý Du giơ tay ngăn hắn lại.

"Lư Ngự Sử, đa tạ đã nhắc nhở." Lý Du chắp tay, "Ta ghi nhớ rồi."

Lư Thiếu Hoa gật đầu, rồi rời đi.

Từ đầu đến cuối, trên mặt hắn không có một chút biểu cảm thừa thãi nào, giống như được khắc bằng gỗ.

Lý Du nhìn bóng lưng hắn, cảm thấy người này khá thú vị.

Hắn hẳn là thật lòng cảm thấy văn võ cấu kết là tai họa, thực sự cho rằng Lý Du nên chú ý.

Chỉ là cách hắn biểu đạt, giống như đang đọc lời lẽ, nghe xong khiến người ta lạnh cả người.

“Nhị đệ, ngươi khách khí với hắn cái gì?” Thẩm Tri Tiết tiến lại gần, “Lời của hắn nói ngoài lời đều là đang cảnh cáo ngươi.”

"Hắn không phải đang cảnh cáo." Lý Du lắc đầu, "Có lẽ hắn thực sự nghĩ như vậy."

Thẩm Tri Tiết suy nghĩ một chút, hắn bĩu môi, không nói thêm gì nữa.

Hai người ra khỏi cung môn, mỗi người về nha môn của mình.

Trở lại Hàn Lâm Viện, Lý Du vào phòng công cộng, ngồi xuống lật mở bản thảo.

Hãy hát hai dòng rồi dừng lại.

Cầm chén trà uống một ngụm, lại xếp hai dòng rồi dừng lại.

Trong đầu cứ lật qua lật lại, không thể tĩnh lặng được.

Hắn chợt nhớ ra, mình mới vào triều được nửa năm, nhưng nửa này sống còn nhanh hơn hai mươi mấy năm trước.

Đàn hặc Trần Phụ, nhận nghĩa phụ, ngồi xổm ngục, mở tửu phường, khai đua ngựa, biên soạn đại điển, đính hôn.

Từng món một nối tiếp món.

Ký ức kiếp trước, dường như ngày càng xa cách.

Những loại bê tông thép, máy tính điện thoại, giao hàng đồ ăn, thỉnh thoảng hắn nhớ lại cũng đã không còn rõ ràng như vậy nữa.

Đôi khi hắn thậm chí còn hoảng hốt, cảm thấy kiếp trước có phải đã thực sự xảy ra hay không.

Nhưng có những chuyện hắn vẫn luôn nhớ rất rõ - ai đối tốt với hắn.

Thẩm Tri Tiết, lần đầu gặp mặt đã kéo hắn bái sư, lúc ngồi xổm chiếu ngục ngày nào cũng canh giữ ở cửa.

Vợ chồng Thẩm Thế Cung, đội mũ văn võ cấu kết nhận hắn làm nghĩa tử, hết lòng móc tim bảo vệ hắn.

Triệu Vân Huy, miệng lạnh như băng, nhưng việc cần giúp cũng không thiếu.

Vợ chồng Triệu Hằng, ngoài miệng nói không quản hắn, nhưng vừa vào Chiếu Ngục đã phái người đi thăm hắn.

Còn có Chu Diên Niên, Phương Tòng Triết, hai vị lão đại nhân, một người thay hắn gánh vác Trần Phụ, người kia giúp hắn mở đường.

Còn có, Triệu Ninh.

Những người này, hắn sẽ không quên bất cứ ai.

“Lý thị đọc?”

Vương Thủ Nhân đẩy cửa bước vào, trong tay cầm một chồng bản thảo mới: “Bên Quốc Tử Giám lại chép thêm một lô nữa, ta để ở đây nhé.”

Lý Du lấy lại tinh thần, gật đầu: “Được.”

Vương Thủ Nhân nhìn hắn một cái, không hỏi nhiều, xoay người đi ra ngoài.

Lý Du cầm bản thảo mới qua, chia điểm rồi đặt vào góc bàn.

Hắn bưng chén trà nhấp một ngụm, cầm bút lên, tiếp tục tập bản thảo.

Khi tan ca, Lý Du ra khỏi cổng Hàn Lâm Viện.

Thẩm Tri Tiết dựa vào sư tử đá gặm táo, thong dong tự tại.

Triệu Vân Huy đứng bên cạnh, nhưng lại không giống như bình thường.

Hôm nay hắn mặc một bộ phi ngư phục mới tinh, bên hông đeo Tú Xuân Đao, tóc búi gọn gàng, cả người trông có vẻ đã tỉnh táo hơn nhiều.

Chỉ là khuôn mặt kia vẫn không chút biểu cảm, giống như mặc phi ngư phục đi lên mộ.

Lý Du Du đi tới, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

"Triệu bách hộ, ngày đầu tiên trực ban, cảm giác thế nào?"

Triệu Vân Huy liếc nhìn hắn một cái, không tiếp lời.

Thẩm Tri Tiết ở bên cạnh vui vẻ, ném hạt táo xuống đất, vỗ vỗ tay.

“Nhị đệ, ngươi không biết đâu, hôm nay hắn đến Cẩm Y Vệ báo danh, chúc đại nhân phá lệ đích thân gặp hắn.

Chúc đại nhân hỏi hắn, tại sao ngươi lại đến Cẩm Y Vệ?

Ngươi đoán xem tiểu cữu ca của ngươi nói thế nào?"

"Sao lại nói thế?"

"Hắn nói 'ta muốn điều tra vụ án'."

Lý Du ngẩn người: "Chỉ có thế thôi sao?"

"Chỉ có vậy thôi. Chúc đại nhân nghe xong, cũng ngẩn người một chút, rồi nói 'Được, thực tế'."

Thẩm Tri Tiết vỗ vai Triệu Vân Huy, “Triệu bách hộ, câu trả lời này của ngươi quá thực tế rồi.”

“Vốn dĩ là vậy.” Triệu Vân Huy mặt không đổi sắc, “Cẩm Y Vệ chính là điều tra án, không điều án thì ta đến làm gì?”

Thẩm Tri Tiết bị nghẹn lời, cũng không tiếp tục trêu chọc nữa, xua tay: "Được được được, ngươi thật đấy."

Đi thôi, Hầu gia hôm nay mời ăn tiệc, cha ta đã qua trước rồi."

Ba người đi về phía Hầu phủ.

Triệu Vân Huy đi ở giữa, Thẩm Tri Tiết đi bên trái, Lý Du đi phía phải.

Bộ Phi Ngư Phục của Triệu Vân Huy trong ánh hoàng hôn tỏa sáng, bước chân vững vàng hơn bình thường vài phần.

Hắn đi được vài bước, đột nhiên lên tiếng.

"Hôm nay ở Cẩm Y Vệ, Thẩm đại thiên hộ ta đã cho ta xem hồ sơ cả ngày."

"Vòng hồ sơ gì?" Lý Du hỏi.

“Vụ án không ai quản. Một vụ trộm cắp, một vụ buôn bán, còn có một cái án lừa đảo. Ba vụ án, đều chưa kết thúc.”

"Tại sao không kết thúc?"

“Bởi vì không ai điều tra.” Giọng điệu của Triệu Vân Huy nhàn nhạt, “Vụ án tích tụ ở đó, ai cũng không muốn đụng vào, Thẩm Tri Tiết nói ba vụ án này thuộc về ta.”

Lý Du liếc nhìn Thẩm Tri Tiết: "Ngươi phái việc cho hắn?"

"Chính hắn muốn." Thẩm Tri Tiết nhún vai, "Nhị đệ, ngươi biết ta mà.

Thân phận này của ta, không thể thực sự làm gì được, nghĩ rằng để hắn cũng giống như ta lăn lộn sống qua ngày tính toán.

Vốn định để hắn làm quen trước, vụ án không có án thì qua hai tháng rồi tính sau.

Hắn cứ khăng khăng nói rảnh rỗi cũng là rảnh, chi bằng làm chút việc thực tế đi."

"Ba hồ sơ vụ án đó, ngươi đã xem kỹ chưa?" Lý Du hỏi Triệu Vân Huy.

"Xem rồi mà."

"Có manh mối gì không?"

"Vẫn chưa."

"Vụ án ba tháng trước, bây giờ điều tra còn kịp không?"

Triệu Vân Huy liếc nhìn hắn, trong ánh mắt mang theo một tia cảm giác khác biệt so với trước đây:

"Đến kịp, chỉ cần có người điều tra thì vẫn còn kịp."

Lý Du gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Ba người đi vào Hầu phủ, Triệu Hằng đã ngồi trong hoa sảnh.

Thẩm Thế Cung ngồi bên cạnh, trước mặt hai người bày trà, đang đánh cờ.

Triệu Hằng thấy ba người bước vào, hất cằm lên.

"Đến rồi à? Ngồi đi, cơm vẫn chưa xong, đợi một lát đã."

Thẩm Tri Tiết tiến lại gần nhìn bàn cờ, chậc chậc hai tiếng: “Hầu gia, quân cờ này của ngươi không được a, cha ta sắp đồ sát Đại Long của các ngươi rồi.”

Triệu Hằng trừng mắt nhìn hắn: "Quan cờ không nói lời nào, chân quân tử."

"Ta cũng không phải quân tử, ta là Cẩm Y Vệ."

Triệu Hằng bị hắn nghẹn một phát, quay đầu nhìn về phía Thẩm Thế Cung: “Lão Thẩm, con trai ngươi hôm nay sao lại nói nhiều như vậy?”

“Hắn ngày nào không nói nhiều?” Thẩm Thế Cung cũng không ngẩng đầu, nhìn chằm chằm bàn cờ, “Ngươi hỏi hắn, hắn với ai không nhiều lời?”

Thẩm Tri Tiết cười hì hì, ngồi xuống bên cạnh.

Triệu Vân Huy ngồi xuống vị trí dựa tường, Lý Du ở bên cạnh hắn.

Triệu Hằng đặt quân cờ xuống, bưng chén trà nhấp một ngụm, bỗng nhiên nhìn về phía Triệu Vân Huy.

"Ngày đầu tiên hôm nay, thế nào rồi?"

"Cũng tạm."

"Chúc Lương Tài người đó không tiện hầu hạ, ngươi hãy để tâm hơn."

"Biết rồi."

Triệu Hằng gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Khi hắn đặt quân cờ xuống, ngón tay sờ trong hộp cờ một hồi lâu, lấy ra một quân đen, "bốp" một tiếng đập vào bàn cờ.

Thẩm Thế Cung nhìn thoáng qua, cười: “Hôn gia, nước cờ này của ngươi, đi thối rồi.”

"Xú gì hôi? Ta đây là dụ địch vào sâu."

"Dụ địch cái gì? Đại long của ngươi sắp không còn nữa rồi."

Hai người lại cãi nhau.

Triệu Vân Huy dựa vào tường, nhìn bàn cờ, bỗng nhiên mở miệng: "Cha, cha đúng là đi hôi rồi. Chắc là xuống góc dưới bên trái, nối Đại Long ra."

Tay Triệu Hằng dừng lại trong hộp cờ, quay đầu nhìn hắn một cái.

Im lặng một lát, hắn thu quân cờ đen lại, rơi trở lại góc dưới bên trái.

Thẩm Thế Cung nhìn hắn, cười ha hả hai tiếng.

"Lão Triệu, con trai ông mạnh hơn ông."

"Mạnh hơn con trai ngươi là được."

Thẩm Tri Tiết ở bên cạnh không vui: “Hầu gia, lời này của ngươi có ý gì?”

Triệu Hằng không thèm để ý đến hắn, bưng chén trà nhấp một ngụm, khóe miệng cong lên.

Trong hoa sảnh náo nhiệt, hương trà trộn lẫn tiếng quân cờ.

Lý Du ngồi bên cạnh, nhìn những người trong phòng, nỗi sầu muộn trong lòng lặng lẽ tan biến.