Chương 92 / 117

Chương 92: Huyết chiến

Bản dịch · 1.960 chữ

...

...

Sau khi bốn người hoàng đế rời đi, trong Văn Uyên Các chỉ còn lại Tiêu Diễn và Cao công công.

Tiêu Diễn đứng ở trước cửa sổ, lưng hướng về phía Cao công công, trầm mặc một hồi lâu.

“Cao công công.”

“Nô tỳ ở đây.”

"Hôm qua đánh mấy người Lư Thiếu Hoa, xử lý rồi?"

“Bẩm bệ hạ, xử lý rồi.

Theo lời dặn của ngài, đưa đến hoàng trang ngoại ô kinh thành, thăng một cấp quan.

Ẩn nấp rất kỹ, không ai biết.”

Tiêu Diễn gật đầu: "Được, việc này dừng lại ở đây.

Định Biên Vương thế tử bên kia, để hắn tự mình suy nghĩ đi.”

Cao công công đáp một tiếng, lui sang một bên.

Tiêu Diễn nhìn bầu trời xám xịt ngoài cửa sổ, khóe miệng hơi cong lên một cái.

Dịch quán, hậu viện.

Chu Thừa Nghiệp đá đổ bàn án.

Chén trà, đĩa trái cây, tấu chương, ào ào vỡ vụn đầy đất.

Hắn đứng giữa đống hỗn độn, lồng ngực phập phồng.

"Ai làm! Ai mẹ nó làm!"

Mấy tên tùy tùng của hắn quỳ trên mặt đất, không dám ngẩng đầu lên.

Chu Thừa Nghiệp đi dạo hai vòng trong dịch quán, càng nghĩ càng tức.

Hắn quả thực không phái người đánh Lư Thiếu Hoa.

Dù hắn có ngu ngốc đến đâu, cũng sẽ không ra tay đánh Ngự sử ngay từ ngày thứ hai vào kinh.

Thế mà lại có người đánh.

"Đi, tra! Tra cho ta! Rốt cuộc là ai làm!" Chu Thừa Nghiệp gầm lên.

Tùy tùng bò dậy chạy ra ngoài.

Chu Thừa Nghiệp bỗng nhiên cảm thấy, tòa kinh thành này còn lạnh hơn cả Định Biên Tỉnh.

"Người đâu." Hắn đột nhiên gọi một tiếng.

Một tùy tùng chạy vào: “Thế tử.”

"Gọi vài thị nữ vào đây."

Tùy tùng sửng sốt một chút: “Thế tử, hiện tại?”

"Ngay bây giờ."

......

Giang Nam, ngoài thành Cô Tô.

Thẩm Tri Tiết và Triệu Vân Huy tựa lưng vào nhau đứng trong sân, xung quanh đổ đầy những người áo đen.

Đao của Thẩm Tri Tiết đầy máu, trên cánh tay lại thêm hai vết rách.

Bộ Phi Ngư Phục của Triệu Vân Huy bị chém nát nửa đoạn, vai trái có một vết thương sâu thấy tận xương, máu theo cánh tay chảy xuống, nhỏ một vũng nhỏ trên mặt đất.

Nhưng bàn tay đang nắm chặt con dao của hắn vẫn vững vàng.

Dưới chân hai người ngã xuống hơn ba mươi người.

Nhưng đối diện còn hơn hai trăm người, đen nghịt một mảng, vây kín sân viện không lọt một kẽ hở.

Người của bọn họ, hơn một trăm người, bị đánh tan.

Chu lão tốt và Ngô lão binh dẫn bọn trẻ lui về hậu viện, nhưng người ở tiền viện chỉ còn lại hai người bọn họ.

Thẩm Cương ngã xuống dưới tường viện, chân trúng một đao, không bò dậy nổi.

Mấy vị hiệu úy nằm trong góc, sống chết không rõ.

Kẻ cầm đầu đối diện đứng ở cửa viện, khoảng bốn mươi tuổi, mặt đầy thịt ngang, trong tay nắm chặt một con dao quỷ.

Hắn liếc nhìn thi thể trên mặt đất, lại nhìn Thẩm Tri Tiết và Triệu Vân Huy, nheo mắt lại.

"Hai người chém ta hơn ba mươi huynh đệ.

Thật tàn nhẫn, người từ kinh thành đến quả nhiên không giống nhau."

Thẩm Tri Tiết thở hổn hển, chống đao xuống đất: "Mẹ kiếp ngươi báo danh hiệu đi."

Người đó cười cười: "Báo danh hiệu gì? Các ngươi đã chép chỗ không nên chép, bắt được kẻ không đáng bắt."

Hôm nay giao lũ trẻ ra đây, ta sẽ để lại cho các ngươi một con đường sống.

Không giao, hai người các ngươi phải bỏ mạng ở đây mới được."

Thẩm Tri Tiết không để ý đến hắn.

Hắn nghiêng đầu nhìn Triệu Vân Huy một cái.

"Bao nhiêu cái?"

"Mười tám người." Giọng Triệu Vân Huy rất bình thản, "Ngươi bao nhiêu người?"

"Mười lăm cái."

"Ngươi thua rồi."

"Vẫn chưa xong đâu." Thẩm Tri Tiết rút đao khỏi mặt đất, "Giết thêm vài tên nữa là đuổi kịp ngươi đấy."

Khóe miệng Triệu Vân Huy cong lên một cái: “Ngươi đuổi không kịp.”

Người dẫn đầu đối diện nhíu mày: "Thương lượng cái gì? Đầu hàng hay không đầu hàng?"

"Không hàng." Thẩm Tri Tiết nhổ ra một ngụm nước bọt dính máu, "Ông nội ngươi ta chưa bao giờ biết cái gì gọi là đầu hàng đâu."

Nụ cười trên mặt tên cầm đầu đối diện đã tắt ngấm.

Hắn vẫy tay: "Chém cho lão tử, chém chết thì tính ta."

Hơn hai trăm người ùa lên.

Thẩm Tri Tiết và Triệu Vân Huy đồng thời lao ra ngoài.

Đao của hai người, một trái một phải.

Thẩm Tri Tiết trở tay chém ngã một tên.

Bên phía Triệu Vân Huy, đao kiếm thấy máu, mỗi nhát đều có người ngã xuống.

Nhưng đối phương quá đông, chém ngã một tên thì có ba tên bù đắp.

Đao của Thẩm Tri Tiết ngày càng nặng, vết rách trên cánh tay ngày một nhiều, máu chảy dọc theo chuôi đao xuống, trượt đến mức gần như không nắm nổi.

Vết thương ở vai trái của Triệu Vân Huy đã nhuộm đỏ nửa người, sắc mặt hắn trắng bệch đến đáng sợ, nhưng đao trong tay vẫn đang vung, một đao chậm hơn đao, có thể đao còn hung ác hơn một nhát.

Hai người bị dồn vào giữa sân, đứng tựa lưng vào nhau.

Xung quanh toàn là người áo đen, trong ba lớp ngoài.

"Bao nhiêu rồi?" Thẩm Tri Tiết thở hổn hển.

"Hai mươi mốt người."

"Ta mười bảy người."

"Ngươi không đuổi kịp đâu."

"Câm miệng."

Hai người lại chém ngã thêm vài tên.

Nhưng người đối diện như thủy triều, lui xuống rồi lại ùa lên.

Chân Thẩm Tri Tiết bị chém một đao, đầu gối mềm nhũn, quỳ một chân trên mặt đất.

Hắn chống đao đứng dậy, nhưng đứng không vững lắm.

Cánh tay trái của Triệu Vân Huy đã không nhấc lên nổi nữa, chỉ có thể dùng tay phải nắm đao.

Người dẫn đầu đối diện đứng ở vòng ngoài, nhìn hai người rồi lắc đầu.

"Đừng cố gắng nữa, đầu hàng đi."

Hai người các ngươi cũng coi như một gã hán tử, ta không muốn đuổi tận giết tuyệt.

Giao đứa trẻ ra, ta sẽ thả các ngươi đi."

"Đánh cái rắm của mẹ ngươi." Thẩm Tri Tiết nghiến răng.

Người dẫn đầu thở dài.

Hắn phất tay, hắc y nhân lại ép sát tới.

Thẩm Tri Tiết và Triệu Vân Huy lưng tựa vào nhau, trên đao của hai người đều bị cuốn lưỡi.

Chân trái của Thẩm Tri Tiết đang run, cánh tay trái Triệu Vân Huy rủ xuống, máu từ đầu ngón tay từng giọt rơi xuống.

“Triệu Vân Huy.”

"Ừm."

"Ngươi nói hôm nay chúng ta có chết ở đây không?"

Triệu Vân Huy trầm mặc một hơi: “Không biết.”

"Nếu thật sự chết ở đây, ngươi có hối hận không?"

Triệu Vân Huy suy nghĩ một chút: “Không hối hận.”

Thẩm Tri Tiết cười, cười một tiếng, kéo vết thương trên mặt, đau đến nhe răng: “Ta cũng không hối hận, chỉ là có chút đáng tiếc.”

"Tiếc cái gì?"

“Đáng tiếc không thấy nhị đệ thành thân. Còn nữa, muội muội của ngươi, ta còn muốn xem bộ dạng nàng gả cho nhị ca.”

Triệu Vân Huy không tiếp lời.

Hắn nắm chặt chuôi đao, nhưng ngón tay đã không còn nghe theo sự điều khiển nữa.

Hắn hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn đám đông đen nghịt trước mặt.

Hơn hai trăm người, vây kín như bưng.

Hắn bỗng nhiên nhớ tới ngày rời khỏi kinh thành, Lý Du đứng ở cửa nam, gió thổi cho quan bào của hắn phồng lên.

Lý Du nói "đi đường cẩn thận".

Hắn nói "Biết rồi".

Hắn tưởng rằng điều tra một vụ án, bắt vài người rồi về.

Nhưng bây giờ xem ra, không thể quay về được nữa.

“Thẩm Tri Tiết.”

"Ừm."

"Bên ngươi còn mấy người đứng được nữa?"

Thẩm Tri Tiết liếc nhìn xung quanh.

Trong sân, người hắn mang theo đã không còn mấy người đứng.

Thẩm Cương dựa vào chân tường, trên đùi đầy máu, mắt còn mở to nhưng không thể bò dậy.

Chu lão tốt và Ngô lão binh ở cửa hậu viện, hai người lưng tựa vào nhau, đao đều bị chém cuốn, trên người toàn là vết rách.

Những người còn lại, có người nằm, người thì nằm sấp, kẻ thì dựa vào tường thở dốc.

"Không còn mấy người nữa." Giọng Thẩm Tri Tiết có chút khàn.

Người dẫn đầu đối diện lại lên tiếng: "Lần cuối cùng. Đầu hàng không đầu hàng?"

Thẩm Tri Tiết không để ý đến hắn.

Hắn chống đao đứng dậy, chân vẫn còn run rẩy.

Hắn đặt đao ngang trước người, nhìn người đối diện.

"Triệu Vân Huy, ngươi còn có thể giết mấy tên?"

"Không biết."

"Vậy thì giết đến mức không động đậy mới thôi."

Hai người lại lao ra ngoài.

Lần này, bọn họ xông lên còn mãnh liệt hơn trước.

Nhưng đối phương quá đông, chém ngã một tên, lại bổ sung thêm ba người.

Đao của Thẩm Tri Tiết bị chặn lại, một tên áo đen từ bên cạnh đá hắn một cước, hắn ngã xuống đất.

Triệu Vân Huy muốn kéo hắn, nhưng bản thân cũng bị người ta vây lại, không thể thoát thân.

Thẩm Tri Tiết nằm trên mặt đất, nhìn lên bầu trời.

Đêm Giang Nam, trời tối đen nhưng sao sáng rõ.

Hắn chợt nhớ ra một chuyện.

Hồi nhỏ, cha hắn dẫn hắn đến biên quan, buổi tối ở ngoài quân doanh ngắm sao.

Cha hắn nói, tri tiết, ngươi nhìn những ngôi sao trên trời kia kìa, mỗi một ngôi đều là huynh đệ tử trận.

Hắn hỏi, vậy viên nào là ông nội?

Cha hắn chỉ vào viên sáng nhất.

Thẩm Tri Tiết nằm trên mặt đất, nhìn ngôi sao sáng nhất trên trời. Hắn bỗng cười một tiếng.

"Cha, con có lẽ sắp đi gặp ông nội rồi."

Triệu Vân Huy đứng bên cạnh hắn, đao vẫn đang vung, nhưng càng lúc càng chậm.

Vai trái của hắn đang chảy máu, chân cũng đang rỉ máu mà tầm nhìn bắt đầu mờ đi.

Hắn nhìn thấy Thẩm Tri Tiết nằm trên mặt đất, muốn kéo hắn, nhưng tay không thể duỗi ra.

Hắn bỗng nhiên nhớ tới Triệu Ninh.

Nhớ lại lúc nhỏ nàng chạy theo sau hắn, ngã xuống liền khóc, khóc xong lại bò dậy đuổi theo.

Hắn nhớ tới dáng vẻ Triệu Ninh làm bánh hoa quế, ngón tay toàn là bột mì, trên chóp mũi cũng vậy.

Hắn nhớ tới ngày rời khỏi kinh thành, Triệu Ninh đứng ở cửa Hầu phủ, không nói chuyện, chỉ nhìn hắn.

Hắn nên nói gì đó với nàng.

Nhưng hắn không nói gì cả.

"Ninh nhi." Hắn đọc một lần, thanh âm rất nhẹ.

Người dẫn đầu đối diện nhìn hai người, lắc đầu.

Hắn nhấc Quỷ Đầu Đao lên, bước về phía trước một bước.

"Đừng cố gắng nữa."

Hắn giơ đao lên, chém xuống Thẩm Tri Tiết.

Thẩm Tri Tiết nằm trên mặt đất, nhìn đao rơi xuống.

Hắn bỗng cảm thấy rất yên tĩnh.

Gió ngừng, tiếng hò hét giết chóc xa dần, ngay cả cơn đau khi đao chém vào người cũng trở nên mơ hồ.

Hắn nhắm mắt lại.