Chương 81 / 85

Chương 81: Sự kiên trì của Từ Huy Tổ

Bản dịch · 1.640 chữ

Tin tức Cảnh Bỉnh Văn thất bại truyền về thiên thời, Từ Huy Tổ đang luyện đao trong hậu viện phủ Ngụy Quốc Công.

Hắn năm nay ngoài ba mươi, dáng người cao ráo, vai rộng eo hẹp, một thanh trường đao trong tay hắn lật qua lật lại, chém chém gạt đâm, đao phong vù vù vang dội.

Đây là đao pháp cha hắn Từ Đạt để lại, từ nhỏ hắn luyện đến lớn, mỗi chiêu đều khắc sâu vào xương tủy.

Luyện đến chuyến thứ ba, lão quản gia trong phủ vội vã đi vào, tay nắm chặt một tờ cấp báo chuyển từ Binh bộ tới, sắc mặt không mấy dễ coi.

“Quốc công gia, thật sự báo khẩn.”

Từ Huy Tổ thu đao đứng lại, nhận lấy báo khẩn xem qua một lần. Hắn nhíu mày. Nhìn lại một lượt, hắn đập báo gấp lên bàn đá.

"Cảnh Bỉnh Văn đang làm gì vậy?"

Lão quản gia không dám tiếp lời. Từ Huy Tổ ngồi xuống ghế đá, trải báo khẩn ra xem lại một lần nữa.

Hai bên sông Quắc Đà phân binh, bị Chu Lệ bắt được sơ hở đánh tan từng cái một, mười ba vạn nhân mã tổn thất ba mươi ngàn, số còn lại co cụm trong thành Chân Định không dám ra ngoài.

"Giữ vững là được." Ngón tay Từ Huy Tổ chọc vào vị trí Chân Định Thành, "Cảnh Bỉnh Văn thủ Trường Hưng canh giữ mười năm, Trương Sĩ Thành mười vạn người vây thành cũng không đánh hạ được. Hắn chỉ cần canh ở Chân Quyết, Chu Lệ không gặm nổi hắn. Đợi viện quân các lộ tiến lên, Châu Lệ bị địch từ hai phía sau, không lùi chính là chết. Cứ phải ra ngoài lang thang, nhất định phải đánh trận dã chiến gì đó với Chu Huân bên bờ sông Lạc."

Hắn đặt báo cáo khẩn xuống, đứng dậy đi vài bước. "Chu Lệ là người thế nào? Hai mươi tuổi đã làm phiên, luyện binh ở Bắc Bình hai mươi năm, đánh Đề Tử hai chục năm. Giao thủ với hắn ngoài hoang dã? Cảnh Bỉnh Văn là già lẫn lộn rồi."

Sáng sớm ngày thứ hai, trong Văn Hoa Điện náo loạn.

Chu Duẫn Ung ngồi trên long ỷ, sắc mặt trầm xuống, các đại thần bên dưới cãi nhau thành một mảnh.

Tề Thái đứng ở hàng đầu, giọng nói vang dội: "Cảnh Bỉnh Văn già nua hôn mê, mất thầy làm nhục quốc gia, thần xin bệ hạ giáng chỉ, đoạt lấy ấn Bắc Đại Tướng Quân của hắn, chọn một lương tướng khác lên phía bắc!" Hoàng Tử Trừng phụ họa bên cạnh: “Canh Bính Văn phụ lòng thánh ân, tổn binh tổn tướng, nếu không nghiêm trị, sao lại phải răn đe?"

Phương Hiếu Nhụ không cãi nhau theo. Hắn đứng trong hàng ngũ, nhìn Tề Thái và Hoàng Tử Trừng đang hào sảng phấn chấn ở đó, lông mày hơi nhíu lại.

Binh bộ thị lang tiến lại gần, thấp giọng hỏi một câu: "Phương tiên sinh, ngài thấy thế nào?" Phương Hiếu Nhụ lắc đầu, không nói gì.

Ánh mắt Chu Duẫn Dung quét qua trong điện một vòng, rơi vào người Từ Huy Tổ.

"Ngụy Quốc Công." Hắn mở miệng, trong điện im lặng một nhịp.

Từ Huy Tổ bước ra, chắp tay: "Thần có mặt."

"Ngươi là hậu duệ của Tướng Môn, ngươi nói xem, trận chiến này thực sự định đoạt, bại ở đâu?"

Từ Huy Tổ ngẩng đầu lên, nhìn Chu Duẫn Lãng một cái. Hắn chợt nhớ lại chuyện hai tháng trước. Lúc đó Chu Huân vừa khởi binh, chín cửa Bắc Bình còn chưa thu hết, đại quân của Cảnh Bính Văn cũng chưa tiến về phía bắc. Ông vào cung cầu kiến Chu Doãn Lãng, nói thẳng một câu - "Bệ hạ, ban cho thần năm vạn người, thần thay bệ hạ chặn Chu Lệ ở thành Bắc bình."

Chu Duẫn Hằng lúc đó không đồng ý. Hắn nói Cảnh Bỉnh Văn già dặn, giữ gìn sức khỏe hơn Từ Huy Tổ.

Hắn nói Từ Huy Tổ là Ngụy Quốc Công, ở lại Ứng Thiên trấn thủ kinh doanh quan trọng hơn.

Khi hắn nói những lời này, Tề Thái và Hoàng Tử Trừng ở bên cạnh gật đầu, Hoàng tử Trừng còn bổ sung một câu: "Ngụy Quốc công là huân quý, không nên manh động". Từ Huy Tổ lúc đó đã hiểu ra - Chu Duẫn Tuấn không tin tưởng ông ta. Ông ta là con trai của Từ Đạt thì không sai, nhưng muội muội của ông lại gả cho Chu Lệ. Yến Vương phi Từ Diệu Vân, là chị gái ruột thịt của hắn.

Từ Huy Tổ thu hồi suy nghĩ, chắp tay nói: "Bẩm bệ hạ, thất bại chân định không nằm ở binh ít, tướng không biết binh. Cảnh Bỉnh Văn giữ thành là nghề nghiệp, dã chiến là ngoại đạo. Chu Lệ đánh trận dã ngoại, Cảnh Bính Văn dùng phương pháp thủ thành ứng phó, há có thể bất bại?"

Trong điện tĩnh lặng một hơi.

"Vậy theo ý ngươi, bây giờ nên làm thế nào?" Chu Duẫn Ung hỏi.

"Thần vẫn là câu nói đó." Giọng Từ Huy Tổ không cao, nhưng mỗi chữ đều rõ ràng, "Cho thần năm vạn người, thần đi thật định. Chu Lệ giỏi dã chiến, bề tôi không cùng hắn dã đấu. Thần giữ vững ba thành Chân Định, Bảo Định và Hà Gian, nối liền thành một đường thẳng, nhốt Chu Huyên ở xung quanh Bắc Bình. Hắn đánh không hạ được thành, lương thảo sớm muộn gì cũng cạn kiệt. Đến lúc đó không cần thần đánh, chính hắn sẽ sụp đổ."

Tề Thái ở phía sau ho khan một tiếng. "Ngụy Quốc Công, năm vạn người có phải hơi ít không? Cảnh Bỉnh Văn mười ba vạn đều bại rồi."

Từ Huy Tổ quay đầu nhìn hắn một cái. "Tề Thượng thư, Cảnh Bỉnh Văn có mười ba vạn, nhưng ông ta chia làm ba nơi, mỗi nơi đều chưa đến năm vạn. Chu Lệ tập trung binh lực đánh ông suốt dọc đường, đương nhiên là đánh thắng. Thần muốn năm mươi vạn là tập hợp lại một chỗ, thủ ba tòa thành, cứ thành một vạn lăm, còn lại năm ngàn làm cơ động. Châu Lệ tới đánh thành nào, binh lính hai thành kia liền đi đường lui của ông ấy. Trận này không cần thắng, chỉ cần không thua là được."

Trong điện không ai tiếp lời.

Chu Duẫn Dung ngồi trên long ỷ, ngón tay gõ nhẹ lên tay vịn.

Hắn nhìn Từ Huy Tổ, lại nhìn Tề Thái và Hoàng Tử Trừng. Hoàng tử Trừng bước lên một bước: "Bệ hạ, lời Ngụy quốc công nói có lý. Chỉ là Ngụy Quốc Công dù sao cũng là em ruột của Yến Vương phi, dẫn binh tiến về phía bắc, e rằng bất tiện."

Khóe miệng Từ Huy Tổ giật một cái. Hắn biết ngay sẽ có người nhắc đến điều này.

Hắn quay người, nhìn Hoàng Tử Trừng, giọng điệu nhàn nhạt: "Hoàng tiên sinh, muội muội ta gả cho Chu Lệ, là hôn nhân do Thái Tổ gia ban tặng. Từ gia ta cả nhà trung liệt, cha ta theo thái tổ gia đánh một trận cả đời, đại ca ta Từ Huy tổ thế tập Ngụy Quốc Công, đệ đệ Từ Tăng Thọ của ta làm việc ở Tả Quân Đô đốc phủ. Nếu Từ Gia ta muốn phản, sớm phản rồi, còn cần đợi đến hôm nay sao?"

Hoàng Tử Trừng bị hắn nghẹn đến mức nói không ra lời.

Chu Duẫn Dung xua tay. “Ngụy Quốc công trung thành, trẫm biết rõ.”

Chu Duẫn Hằng không kiên nhẫn ngắt lời Từ Huy Tổ.

Hiện nay, những người già trên triều đình đã hoàn toàn không còn trông cậy được nữa.

Những người còn lại này, chỉ có Ngụy Quốc Công và Tào Quốc công mới có thể so tài với Chu Lệ.

Hoàng gia gia giết người quá nhiều quá tàn nhẫn, hắn hiện tại vậy mà không có lựa chọn dư thừa.

Chu Duẫn Dung thậm chí hối hận vì đã để ba anh em nhà họ Chu trở về.

Nếu ba người bọn họ ở trong tay mình, thì Chu Lệ cũng sẽ kiêng dè mà!

Từ Huy Tổ đứng tại chỗ, trầm mặc một hơi thở. Sau đó hắn chắp tay: “Thần tuân chỉ.”

Hắn lùi lại trong đội ngũ.

Tề Thái và Hoàng Tử Trừng tiếp tục thảo luận với Chu Duẫn Lãng về việc sắp xếp nhân sự lên phía bắc, trong điện lại trở nên náo nhiệt.

Từ Huy Tổ đứng ở phía sau đám người, nhìn những người kia tranh tới tranh lui, bỗng nhiên cảm thấy có chút mệt mỏi.

Hắn nhớ lại lúc cha hắn là Từ Đạt còn sống, đã theo Chu Nguyên Chương đánh thiên hạ, chưa từng tranh giành gì trên triều đình.

Chu Nguyên Chương bảo đánh đâu thì đánh đó, đánh xong là giao binh quyền, về nhà trồng rau. Cha hắn là người dễ chết.

Chu Nguyên Chương giết công thần cả đời, duy chỉ không động đến Từ Đạt. Tại sao? Bởi vì Từ Đa chưa bao giờ tranh với hoàng đế, cũng chưa từng tranh giành với Hoàng đế.

Nhưng Chu Duẫn Hằng còn trẻ, tai mềm nhũn, bên cạnh vây quanh một đám văn thần chỉ biết rơi túi sách.

Những người này đánh trận không được, tranh quyền đoạt lợi quả là một tay giỏi.

Chỉ là, không biết tỷ tỷ có vì cách làm của mình mà tức giận hay không!