Chương 41 / 85

Chương 41: Vừa phải xây dựng Văn Đế

Bản dịch · 1.992 chữ

Trong lòng Chu Duẫn Ung, mình là muốn làm nhân quân, nếu hắn làm Thái Tông Văn hoàng đế.

Nhưng vị nhân quân này vốn có thể mở rộng mạng lưới quan lại tham ô, đối với các chú bác anh em của mình thì không còn quá nhân từ nữa.

"Truy Tôn Hoàng Khảo là Hiếu Khang Hoàng Đế, miếu hiệu Hưng Tông."

Chu Duẫn Ung đặt quyển bản thảo xuống, “Trẫm đã nghĩ kỹ rồi, việc này không thể trì hoãn. Phụ hoàng tại vị hai mươi lăm năm, nhân đức bày ra trong thiên hạ, nếu không lấy lễ nghi của hoàng đế phụng dưỡng, ngôi vị trẫm ngồi không chính đáng.”

Tề Thái gật đầu: "Bệ hạ truy tôn tiên thái tử, vừa là tận hiếu, cũng là danh chính.

Di chiếu của Thái Tổ gia viết rõ ràng, Hoàng thái tôn tự vị, thiên hạ quy tâm.

Nhưng người trong thiên hạ nhìn vào huyết mạch - Tiên thái tử là đích trưởng tử của Thái Tổ, bệ hạ là con trai của tiên thái Tử.

Truy tôn tiên thái tử, chính là nói cho thiên hạ biết, giang sơn này từ Thái Tổ truyền đến Tiên thái Tử, rồi từ Tiên Thái Tử truyền tới trong tay bệ hạ. Danh chính ngôn thuận.”

Hoàng Tử Trừng tiếp lời nhanh hơn: "Đúng vậy. Danh không chính tắc ngôn bất thuận, nói không thuận thì việc không thành."

Bệ hạ truy tôn tiên thái tử làm đế, chính là cắt đứt ý niệm của những kẻ thèm khát đại vị kia.

Chu Vương đã bị phế, các vương còn lại nếu còn tâm tư, cũng phải cân nhắc xem mình có danh phận đó hay không."

"Chuyện của Chu Vương, các vương sẽ có phản ứng gì?"

Tề Thái lật ra một bản tấu chương: "Bẩm bệ hạ, sau khi Chu Vương bị bắt đến kinh sư, phế làm thứ dân, các vương phủ đều đã dâng biểu, lời lẽ cung kính.

Tề Vương Chu Dư dâng biểu tạ ơn, thay mặt vương Chu Quế phái sứ giả vào kinh cống mã, Mân Vương Châu cũng đưa tấu chương thỉnh an. Nhìn bề ngoài, đều rất an phận."

"Nhìn bề ngoài." Chu Duẫn Khiên lặp lại bốn chữ này.

Hoàng Tử Trừng nghiêng người về phía trước: "Bệ hạ, Chu Vương bị phế, là giết gà dọa khỉ. Yến Vương Chu Lệ, đến nay vẫn không có một chữ biểu thị.

Chu Vương là em ruột thịt của hắn, anh em thân thiết bị phế, hắn ngay cả một câu cầu tình cũng không nói. Điều này không bình thường."

Tề Thái nhíu mày: "Ý của Tử Trừng là..."

"Ý của ta rất rõ ràng."

Tốc độ nói của Hoàng Tử Trừng nhanh hơn, ngón tay điểm hai cái trên án thư, “Yến Vương đang đợi. Hắn đang xem triều đình bước tiếp theo động ai. Nếu triều ta dừng lại, hắn liền an tâm làm Yến Vương của hắn. Như triều Đình tiếp tục cắt đứt, hoặc là cúi đầu chịu trói, Hoặc là liều lĩnh. Bất kể loại nào, triều triều hồ cũng không thể để cho hắn có cơ hội thở dốc.”

Chu Duẫn Dung đặt chén trà xuống. "Trẫm cũng biết Yến Vương không thể không phòng. Nhưng Bắc Bình là trọng trấn biên ải, trong tay Yến vương có hai mươi vạn quân biên giới, kỵ binh của Đóa Nhan Tam Vệ chỉ nghe theo hiệu lệnh của hắn. Nếu đột nhiên động đến Yến đế, phòng tuyến phía bắc vừa động, Đát Nhát nhân cơ hội xâm phạm, tội này trẫm không gánh nổi."

Tề Thái lập tức tiếp lời: "Bệ hạ nói phải. Cho nên thần cho rằng, không thể trực tiếp động đến Yến Vương, nhưng có thể cắt cánh chim của hắn."

Chu Vương đã phế, bước tiếp theo chính là Đại Vương, Tề Vương và Mân Vương. Thu thập mấy phiên vương này, Yến Vương trong các vương liền trở thành kẻ cô độc. Đến lúc đó lại động đến hắn, hắn ngay cả một người phụ họa cũng không tìm được.”

Hoàng Tử Trừng gật đầu: “Đại vương Chu Quế ở Đại Đồng, Tề Vương Chu Dư ở Thanh Châu, Mân Vương chu miện ở Vân Nam.

Ba vương gia này, mỗi người đều có nhược điểm riêng. Đại vương tham ngược, Tề Vương kiêu ngạo, Mân Vương ở Vân Nam dung túng hộ vệ xâm chiếm ruộng dân. Thu thập bọn hắn, danh chính ngôn thuận.”

Chu Duẫn Hằng im lặng một lát. Trong ấm các chỉ còn lại tiếng nước sôi trong bình đồng.

"Vậy thì làm."

Hắn rốt cuộc mở miệng, thanh âm bình ổn vàng, “Trước thay vương, lại Tề Vương, sau Mân Vương. Từng việc một, không vội. Nhưng có một chuyện, trẫm muốn các ngươi bây giờ làm.”

Tề Thái và Hoàng Tử Trừng đồng thời ngẩng đầu nhìn hắn.

“Bắc Bình.” Khi Chu Duẫn Ung nói ra hai chữ này, khóe miệng không hề động đậy, nhưng thứ dưới đáy mắt lại rất nặng nề, “Phái người đáng tin cậy đi Bắc Bình. Lấy ‘phòng biên giới’ làm tên, đem Bố Chính Sứ, Đô Chỉ Huy Sứ của Bắc bình thay đổi toàn bộ Bố chính sứ, đô chỉ huy sứ của bắc bình. Trẫm muốn một đôi mắt, nhìn chằm chằm vào cửa Yến Vương phủ.”

Tề Thái mở một bản tấu khác: "Thần đã lập danh sách. Công bộ Thị lang Trương Khải, có thể nhậm chức Bố Chính Sứ Bắc Bình. Hà Nam Vệ chỉ huy Thiêm sự Tạ Quý, được bổ nhiệm làm Bắc bình Đô Chỉ Huy Sứ. Hai người này đều nhận mật lệnh, hầu hạ việc nước Yên."

"Trương Khải, Tạ Quý." Chu Duẫn Khinh đọc hai cái tên này một lần, gật đầu, "Chuẩn."

Hoàng Tử Trừng lại bổ sung một câu: "Bệ hạ, chỉ đổi người còn chưa đủ. Binh mã Bắc Bình Đô Ty cũng phải động."

Thần đề nghị, lệnh đô đốc Tống Trung dẫn quân đồn khai bình, lấy danh nghĩa 'phòng biên', điều tinh nhuệ trong hộ vệ Yến Vương phủ ra ngoài, lệ thuộc dưới trướng Tống trung. Yến vương mất đi hộ tống, chính là con hổ không răng."

Chu Duẫn Khinh liếc nhìn hắn một cái.

"Theo lời tiên sinh."

Hắn đứng lên, đi đến trước cửa sổ ấm áp, đưa tay đẩy cửa ra một khe hở. Gió lạnh tràn vào, mang theo bọt tuyết, nhào vào mặt hắn.

Hắn nheo mắt, nhìn về phía xa xa mái kim đỉnh của Phụng Thiên Điện ẩn hiện trong màn sương tuyết.

“Khi Hoàng tổ phụ còn tại thế, thường nói một câu.” Hắn quay lưng về phía Tề Thái và Hoàng Tử Trừng mở miệng, “‘Đánh thiên hạ dễ dàng, ngồi thiên địa nan.’ Trẫm hôm nay đã hiểu.”

Tề Thái và Hoàng Tử Trừng liếc nhìn nhau, đều không đáp lời.

Tuyết ngoài cửa sổ vẫn đang rơi.

Cách xa ngàn dặm, Bắc Bình cũng đang đổ tuyết.

Trong thư phòng của Yến Vương phủ, chậu than bị đốt đỏ bừng, nhưng Chu Lệ vẫn cảm thấy lạnh.

Hắn ngồi sau án, trước mặt trải một bản sao báo vừa được đưa từ Ứng Thiên Phủ tới.

Trên bản sao viết tin tức Truy Tôn Chu Tiêu là Hiếu Khang hoàng đế, miếu hiệu Hưng Tông, còn có điều khoản "Chiếu chư vương không được tiết chế văn võ lại sĩ".

Hắn xem ba lần.

"Hòa thượng." Hắn mở miệng, giọng hơi khàn.

Đạo Diễn từ phòng ngoài đi vào, trên người còn mang theo bọt tuyết. Hắn ngồi xuống đối diện Chu Lệ, hai tay chắp trong ống tay áo, chờ Chu Huân mở miệng.

“Trương Khải, Bắc Bình Bố Chính Sứ.” Chu Lệ dùng ngón tay chỉ vào một hàng chữ nhỏ trên đệ báo, “Tạ Quý, Đô Chỉ Huy Sứ Bắc bình. Tống Trung, đô đốc, Đồn Khai Bình, hộ vệ tinh nhuệ của Yến Vương phủ điều ra, lệ dưới trướng Tống trung.”

Hắn đẩy đệ báo cho Đạo Diễn.

Đạo Diễn cúi đầu nhìn một lát, ngẩng mắt lên. "Hộ vệ của điện hạ, còn lại bao nhiêu?"

"Dưới hộ vệ chỉ huy sứ, nguyên có năm ngàn người. Sau khi điều đi tinh nhuệ, ở lại trong phủ không đầy tám trăm." Giọng Chu Lệ rất bình thản, như đang đọc một bản quân báo không liên quan đến hắn: "Tám trăm người, canh giữ một tòa Yến Vương phủ."

Đạo Diễn đặt đệ báo xuống, chuỗi niệm châu xoay chậm rãi trong tay.

"Điện hạ định làm thế nào?"

Chu Đệ không trả lời.

Hắn đứng dậy, đi đến trước cửa sổ. Tuyết ngoài cửa ra rơi còn lớn hơn cả Ứng Thiên Phủ, cành cây hòe già trong sân bị tuyết đè cong, thỉnh thoảng lại rơi xuống một đám tuyết xào xạc. Từ xa truyền đến tiếng trống canh, trầm đục, từng nhịp gõ vào đêm tuyết.

“Lúc Chu Vương bị phế, ta không nói gì.” Chu Lệ mở miệng, thanh âm đè ở trong cổ họng, “Tề Vương, Đại Vương và Mân Vương cũng sẽ từng người một bị bỏ. Đợi bọn hắn đều ngã xuống, liền đến phiên ta.”

Hắn xoay người lại, nhìn Đạo Diễn.

“Hòa thượng, ngươi nói phụ hoàng năm đó phong ta ở Bắc Bình, để cho ta thủ biên, là tin ta. Nhưng người ngồi trên long ỷ hôm nay ——”

Hắn dừng lại một chút, khóe miệng giật giật, “Cháu trai tốt của ta, hắn không tin ta.”

Đạo Diễn đứng dậy, đi đến trước chậu than thêm một miếng than. Tia lửa lách tách nổ tung, chiếu lên mặt hắn khe rãnh lúc sáng lúc tối.

“Điện hạ,” hắn nói, “bần tăng trước đây từng nói một câu. Nếu điện hạ dùng bần tăng, bần Tăng tặng cho điện tử một cái mũ trắng.”

"Giờ đã đến rồi."

“Trương Sính, Tạ Quý đến Bắc Bình, Tống Trung Đồn đang ở Khai Bình. Đao của triều đình đã kề trên cổ điện hạ rồi. Nếu điện thoại còn không động đậy, đợi Đại Vương, Tề Vương và Mân Vương đều bị phế, điện tử dù có muốn động cũng không ai giúp điện Hạ.”

“Truyền lời của ta.” Hắn rốt cuộc mở miệng, thanh âm khôi phục trầm ổn thường ngày, “Từ hôm nay trở đi, bổn vương kêu bệnh, không gặp khách ngoài. Hộ vệ Vương phủ vẫn thao luyện như thường lệ, nhưng huấn luyện sửa ở hậu uyển, cho phép người ngoài dòm ngó. Ngoài ra ——”

Hắn dừng lại một chút.

"Đi mua ít vịt ngỗng về, nuôi ở hậu uyển."

Đạo Diễn nhìn hắn một cái, khóe miệng hơi nhếch lên. "Điện hạ muốn học——"

“Trúc quân khí.” Chu Lệ nói ba chữ này cực nhẹ, cực vững vàng, “Hậu Uyển địa phương nhỏ, âm thanh truyền xa. Vịt ngỗng kêu lên, bên ngoài không nghe thấy.”

Đạo Diễn chắp tay, khẽ niệm một tiếng Phật hiệu.

Chu Lệ ngồi dưới đèn, nhìn ra ngoài cửa sổ sân viện bị tuyết phủ kín, chợt nhớ lại chuyện nhiều năm trước.

Lúc đó đại ca Chu Tiêu vẫn còn, mỗi lần hắn vào kinh triều kiến, đại huynh đều đợi hắn ngoài cửa Đông Giác, vỗ vai hắn nói "Tứ đệ vất vả rồi".

Năm đại ca đi, hắn nhận được cáo phó ở Bắc Bình, cưỡi ngựa chạy suốt cả đêm trong vùng hoang dã. Lúc đó hắn khóc là đại huynh.

Hiện nay con trai của đại ca đang ngồi trên long ỷ, muốn tước đoạt phiên vương của hắn, thu binh của ông ta, biến hắn thành một con hổ không có răng.

"Phụ hoàng, đại ca, ta muốn sống thật tốt!" Hắn nhẹ giọng nói với bóng tối!