Chương 40 / 85

Chương 40: Kiến văn tân chính

Bản dịch · 1.488 chữ

Đối với Chu Duẫn Hằng và Kiến Văn Tam Kiệt, việc tước phiên chỉ là bước đầu tiên để họ thực hiện hoài bão chính trị của mình.

Chỉnh sửa "Đại Minh Luật" chính là một thủ đoạn khác của họ.

Dưới sự nỗ lực của bốn người, bảy mươi ba điều khoản nghiêm ngặt trong đó đã được sửa đổi, một lượng lớn quan viên bị lưu đày sung quân được phục hồi.

Gió biển từ khe cửa sổ tràn vào, mang theo hơi ẩm mặn tanh.

Trên án trước mặt Lâm Vô Trần trải ba văn thư - một phần là tin tức Oa Tình do Tĩnh Hải Vệ gửi tới, một bản là tư văn phòng biển từ Đăng Châu phủ gửi đến, còn có một tờ báo vừa được chuyển từ Ứng Thiên Phủ.

Hắn trước tiên xem qua thông báo của Tĩnh Hải vệ. Từ tháng hai, ba chiếc thuyền Oa đang tuần tra ở vùng biển Đông Hải của quân Tĩnh, bị thủy sư Vệ sở xua đuổi.

Ngày mùng năm tháng ba, lại có một nhóm nhỏ Oa khấu đổ bộ dọc theo bờ Ninh Hải Châu, cướp bóc hai làng chài, bắt đi mười bảy nam nữ. Thiên hộ Tĩnh Hải vệ truy kích không kịp, Oa Khấu đã giương buồm hướng đông.

Lâm Vô Trần đặt thông báo xuống, lại cầm lấy văn bản của Đăng Châu phủ. Tư văn viết bốn mét vuông vững vàng - "Ngưỡng các thuộc hạ chú ý mật thiết đến tình Oa, chỉnh đốn phòng thủ biển cả, không được sơ suất". Hắn lật ra mặt sau xem xét, hết rồi. Chỉ có vậy thôi."

“Trương huyện thừa.” Hắn mở miệng.

Trương Văn Viễn từ bên ngoài đi vào, trong tay còn cầm một chồng hồ sơ. Hắn đặt tập hồ lô lên góc bàn, đứng sang một bên.

"Thông báo của Tĩnh Hải Vệ ngươi đã xem rồi?"

"Xem rồi."

"Tư văn của Đăng Châu phủ đâu?"

"Cũng xem rồi."

Lâm Vô Trần đặt hai tờ giấy lên án, ngón tay chỉ vào: "Nào khấu cuối tháng Hai đã bơi lội ở ngoại hải của Tĩnh Hải vệ rồi, Đăng Châu phủ đến giữa tháng Ba mới phát văn. Trong tư văn ngay cả 'nhận đối phó thế nào' cũng không viết, mà gọi là 'tập hợp mật thiết'. Trương huyện thừa, ngươi nói xem, ta đã chú ý kỹ lưỡng, sau đó thì sao?"

Trương Văn Viễn không tiếp lời. Hắn biết Lâm Vô Sự không phải muốn hắn trả lời sao.

“Còn có mười bảy bách tính bị bắt đi này.” Lâm Vô Sự tiếp tục nói, “Tĩnh Hải Vệ đuổi theo, không đuổi kịp. Rồi thì sao? Không còn sau đó nữa. Trên thông báo viết ‘Truy kích không kịp, Oa khấu Đông Khứ’. Mười bảy người kia, gia đình của bọn hắn phải làm sao bây giờ? Thôn của họ phải xử lý như thế nào? Ai sẽ quản?”

Trương Văn Viễn trầm mặc một hơi, thấp giọng nói: “Đại nhân, ý tứ bên phía Đăng Châu phủ, phần lớn là chờ chỉ dụ của triều đình. Chuyện hải phòng, Vệ sở tự quản, châu huyện không xen vào được.”

"Ta biết." Lâm Vô Trần cầm tờ báo lên, "Cho nên ta mới sốt ruột."

Hắn mở đệ báo ra. Phần này là do ngựa nhanh ở Ứng Thiên Phủ đưa tới, nội dung trên đó hắn đã xem qua một lần trong bản sao triều báo mấy ngày trước rồi. Nhưng giờ phút này nhìn lại, những câu chữ đó như kim châm đâm vào mắt.

"Ngươi xem cái này." Hắn đẩy tờ báo đến trước mặt Trương Văn Viễn.

Trương Văn Viễn tiến lại đọc: "Chiếu cải Đô Sát Viện làm Ngự Sử Phủ, mô phỏng Chu Lễ thay đổi danh hiệu chư ty trong ngoài. Thông Chính Ty là Thông chính tự, Đại Lý Tự là Đại lý ti..."

"Nhìn tiếp đi."

"... Chiếu miễn Tô Tùng Gia Hồ trọng phú, mẫu chỉ một đấu. Người Tô tùng được phép cho tuyển chọn Hộ Bộ. Chiếu khởi dùng thời Hồng Vũ lưu cư quan viên, phàm là kẻ tội không mưu nghịch, đều triệu hồi về."

"Đủ rồi." Lâm Vô Sự ngắt lời hắn.

Trương Văn Viễn đặt đệ báo xuống, nhìn sắc mặt Lâm Vô Sự.

Vị tri huyện Văn Đăng này ngày thường luôn ung dung tự tại, dù đến nhậm chức kho huyện trống rỗng, trăm phế chờ hưng, hắn cũng chưa từng nhíu mày.

Nhưng lúc này Lâm Vô Trần nhíu chặt lông mày, khoé miệng cong xuống như đang cố nhịn điều gì đó.

“Trương huyện thừa,” hắn mở miệng, giọng điệu bình thản, “ngươi nói Tô Tùng giảm đi, người của Tô Tòng có thể làm quan Hộ bộ rồi. Vậy phú của Văn Đăng thì sao? Ngư hộ của văn đăng một năm nộp bao nhiêu thuế cá? Binh lính Tĩnh Hải vệ mỗi năm nhận bao giờ?”

Trương Văn Viễn dừng lại một chút: “Thuế cá của Văn Đăng, theo chế độ cũ của Hồng Vũ, mười lấy một.”

"Hồng Vũ cựu chế." Lâm Vô Sự nhai bốn chữ này một lần, "Quy củ thái tổ gia đặt ra, ngư hộ của Văn Đăng giao một phần mười. Nhưng khi thái Tổ gia còn tại thế, thủy sư Tĩnh Hải vệ có hai mươi chiến thuyền, năm trăm binh lính, Oa khấu không dám lại gần bờ. Hiện giờ thì sao?"

Trương Văn Viễn im lặng.

"Thủy sư Tĩnh Hải vệ chỉ còn tám thuyền." Lâm Vô Sự nói, "Số quân thiếu mất một nửa. Nhưng Oa khấu không ít. Sau khi vào hạ thì sao? Gió biển đổi hướng, Oa thuyền đến nhanh hơn. Đến lúc đó đừng nói mười bảy người, một trăm bảy mươi người đều có thể bị bắt đi."

"Tân quân đăng cơ ba tháng," hắn quay lưng về phía Trương Văn Viễn lên tiếng, "Sửa bảy mươi ba điều luật pháp, sửa tên Đô Sát Viện, đổi phú cho Tô Tùng, triệu hồi toàn bộ quan chức bị Hồng Vũ triều giáng chức trở về. Những việc này, từng việc một, trên báo cáo viết rõ ràng rành mạch, chuyện tốt."

Hắn xoay người lại.

“Nhưng khi Oa khấu đến, sẽ không quản Thông Chính Ty ngươi gọi chùa hay gọi là Tư. Khi Oa Đao chém xuống, ta sẽ chẳng quan tâm chế độ Tỉnh Điền hay Quân Điền Chế. Mười bảy bách tính bị bắt đi, mạng của bọn hắn, không đổi được một câu ‘khoan chính’.”

Trương Văn Viễn há miệng, rốt cuộc không nói ra điều gì.

“Trương huyện thừa,” Lâm Vô Trần ngồi lại trước án, cầm lấy thông báo của Tĩnh Hải vệ, “Bên phía Đăng Châu phủ, ta đích thân đi một chuyến. Ngươi thay ta canh giữ ở huyện nha, thuế đánh cá các lý vẫn thu như thường lệ, chuyện hải phòng, để lý trưởng mỗi ngày đến huyện Nha báo một lần. Triệu chỉ huy sứ của Tịnh Hải Vệ có quen biết cũ với ta, nên ta đi tìm hắn nói trực tiếp.”

Trương Văn Viễn đáp lời, dừng lại một chút rồi hỏi: "Đại nhân, nếu là bên Đăng Châu phủ..."

“Nếu Đăng Châu phủ không quản, ta thượng sơ.” Lâm Vô Trần gấp thông báo lại, nhét vào trong tay áo, “Khi thái tổ gia còn tại thế, bách tính Văn Đăng nộp một phần thuế cá, có thể ngủ một giấc an ổn. Nay thuế câu vẫn giao, cảm giác an toàn đã mất. Vậy tri huyện này của ta trước mặt có ý nghĩa gì?”

Hắn đứng dậy, cầm lấy chiếc áo choàng treo trên giá. Lúc sắp ra khỏi cửa, quay đầu nhìn Trương Văn Viễn một cái.

“Trương huyện thừa, ngươi ở địa phương hai mươi năm, trải qua Hồng Vũ triều. Ngươi nói xem, khi Thái Tổ gia còn tại thế, nếu Tĩnh Hải vệ mất mười bảy bách tính, Thái tổ gia sẽ làm sao?”

Trương Văn Viễn suy nghĩ một chút, thấp giọng nói: "Cẩm Y Vệ trong vòng ba tháng sẽ đến Tĩnh Hải Vệ. Thiên hộ sở từ trên xuống dưới, cái nên hạ thì hàng, cần điều động."

Lâm Vô Trần gật đầu.

Nếu kẻ bề trên chỉ lo tranh quyền đoạt lợi, trong mắt chỉ có thành tích chính trị, thì đáng lẽ phải xuống rồi.

Thời Hồng Vũ, đối xử nghiêm khắc với quan lại, nghiêm hình phạt đúng là tham quan ô lại.

Giờ đây, những thứ này đã bị hủy bỏ.

Lấy lễ trị quốc?

Nếu có thể làm được, Chu triều cũng sẽ không diệt vong.

Có những người, làm học vấn thì giỏi lắm, quản lý quốc gia là được!

Phương Hiếu Nhụ, vẫn thích hợp làm một chuyên gia văn học.