Chương 48 / 85

Chương 48: Đạo thánh chỉ thứ mười ba

Bản dịch · 1.885 chữ

Hai mươi tám xuân quân mới mang khói, non nớt ngậm sương sớm véo nắn mà thương.

Khiên xanh nhạt bó dưới ngực, Lưu Hoàn xoay vòng eo thon.

Váy dài bên hông rủ xuống nước biếc, khi đi lại đầy những bức thư thụy.

Áo rộng khó che giấu vẻ tự nhiên, dáng người thiếu nữ phong thái yểu điệu.

Bên mép váy lộ ra đôi chân ngọc, trắng như trứng mới bóc ra tươi.

Cổ chân ngọc xương mảnh không cứng, cong nhẹ nhàng bẻ đi trước làn gió sợ hãi.

Giống như liễu mới lâm xuân thủy, chưa thắng gió đông là đáng thương nhất.

Sau một hồi tập thể dục buổi sáng, Lâm Vô Trần đắp chăn cho Lý Hữu Dung.

Hắn đứng bên giường một lát, nhìn Lý Hữu Dung cuộn mình trong chăn ngủ say, má đè lên gối, ép ra một mảng nhỏ vết đỏ.

Cổ lộ ra ngoài, trắng muốt, trên đó còn lưu lại một vệt đỏ nhạt.

Hắn đưa tay đắp chăn cho nàng, nàng lầm bầm một câu gì đó, trở mình rồi lại ngủ thiếp đi.

Lâm Vô Trần đứng bên giường một lúc, nhìn dáng vẻ của nàng, nhớ lại hai cái lúc nãy luyện tập buổi sáng nàng cứ khăng khăng đòi khoa tay theo.

Thân thể nàng thật sự mềm mại, eo thon đến mức có thể bóp chặt, chân dài thẳng tắp, chạy như một chú nai con.

Nhưng chưa chạy được hai bước đã thở dốc, vừa thở vừa phát ra tiếng khóc nức nở, vành mắt đỏ lên nhìn hắn, ánh mắt đó khiến hắn không có cách nào.

Hắn chỉ có thể ôm nàng trở về, ấn lên giường, sau đó——

Hắn thu hồi ánh mắt, thắt chặt quan bào, đẩy cửa đi ra ngoài.

Khi Lâm Vô Sự đến nơi, Tôn Thủy đã ngồi xổm trong xưởng tàu suốt nửa ngày trời.

Ba con thuyền tu bổ kia đã xuống nước, cộng thêm bốn con đường ban đầu, bảy con tàu xếp thành một hàng bên cạnh bến tàu của Tĩnh Hải vệ, tuy mới cũ không đồng đều, lớn nhỏ khác nhau, nhưng rốt cuộc là bảy chiếc thuyền thực sự.

Tôn Thủy nói, cho thêm nửa tháng nữa, ba con thuyền đã sửa xong sẽ ra biển thử tàu.

Lâm Vô Trần đi một vòng trong doanh trại. Đội viên diệt Oa mới tuyển đã biên tập xong, chia đội.

Đội Lục do Triệu Đại Trụ dẫn dắt, luyện đội hình và đao pháp trên bờ; thủy sư do ba anh em Tôn Thủy dẫn đường, tập lái buồm và chèo thuyền ở bến tàu.

Nhưng trong lòng Lâm Vô Trần vẫn không yên tâm.

Thuyền của Lý Hữu Dung vẫn còn trên biển chưa về, hiện tại hắn thực sự thiếu thuyền.

Thám sát hắn phái đi về báo cáo, trên mặt biển phía đông Uy Hải vệ gần đây có những chiếc thuyền Oa lẻ tẻ xuất hiện, toàn là thuyền nhỏ, tụm ba năm người, không giống như đại đội.

Nhưng càng là những kẻ lẻ tẻ thế này, lại càng khó phòng bị. Ngươi ra biển đuổi theo, hắn chạy về phía đông. Mày về cảng, còn hắn thì đến. Lừa đảo không ngừng, khó lòng phòng thủ.

Đúng lúc này, sứ giả của Ứng Thiên Phủ đã đến.

Thái giám truyền chỉ là một trung niên mặt trắng không râu, đứng trên chính đường nha môn Văn Đăng, mở dải lụa vàng ra, giọng the thé đọc: "Phụng thiên thừa vận hoàng đế, dụ: Sơn Đông chuẩn bị Oa Thiêm sự lâm vô sự, chức vụ phòng Oa, trách nhiệm không thể chối từ. Nay theo báo phủ Đăng Châu, giặc Oa liên tiếp xâm phạm Uy Hải Vệ, bắt cóc dân cư, ngươi thân là chuyên quan chuẩn vệ Oa thì việc gì? Cứ xử lý nghiêm ngặt vệ sở, không được sơ suất. Nếu có thất bại nữa, chỉ có thể hỏi!"

Lâm Vô Trần quỳ xuống tiếp nhận chỉ. Thái giám đưa dải lụa vàng cho hắn, ngoài cười mà không cười nói một câu: “Lâm đại nhân, bệ hạ rất nhớ công việc của ngài ở Văn Đăng.”

Lâm Vô Trần dập đầu tạ ơn, tiễn thái giám đi.

Hắn tưởng rằng thế là xong. Nhưng ngày hôm sau, đạo thánh chỉ thứ hai lại đến.

Đạo thánh chỉ thứ hai nặng hơn đạo đầu tiên.

"...Chuẩn bị Oa Thiêm sự Lâm Vô Sự, tự chiêu mộ dũng sĩ hương đình, chưa qua Binh bộ xác minh, giỏi lập danh mục diệt Oa đội, là có ý đồ gì? Muốn trình báo số lượng người đã huy động, tiền lương thực và binh mã luyện tập, hạn chế mười ngày, lần lượt trình bày thực tế. Nếu có ẩn nấp, sẽ trị tội!"

Lâm Vô Trần quỳ xuống tiếp chỉ, mặt không chút biểu cảm nhưng trong lòng đã tính toán.

Chu Duẫn Dung đây là muốn làm gì?

Đạo thánh chỉ thứ ba đã đến đúng hẹn.

"...Các thôn làng gần Uy Hải Vệ liên tục bị giặc Oa cướp bóc, ngươi tự chiêu mộ binh lính, ngồi nhìn không cứu là đạo lý gì? Cứ đích thân dẫn bộ hạ ra biển tuần tra, gặp trộm thì tiêu diệt, không được thoái thác!"

Đạo thứ tư.

"...Từ khi Lâm Vô Trần bổ nhiệm Oa Thiêm sự đến nay, chưa từng nghe nói đã thu được một tên trộm nào, không báo đã đốt cháy cả thuyền. Việc gì phải làm? Cần gì để báo cáo thành tích phòng thủ biển gần tháng tới, đừng có dùng lời lẽ giả dối!"

Đạo thứ năm.

"... Đội diệt Oa tự chiêu mộ dũng sĩ hương, tự ý thu tiền lương của hương thân, có phải khéo léo lập danh mục, lấy bao nhiêu túi riêng không? Đưa Tư lệnh Bố chính và Ty Án Sát Sứ Sơn Đông sẽ cùng nhau kiểm tra, giới hạn trong vòng nửa tháng báo cáo lên!"

Thánh chỉ thứ sáu, ngày hai mươi mốt tháng tư.

"...Lâm Vô Trần tấu báo về phòng thủ biển, nhiều lời nói mơ hồ, chưa thấy thực tâm mà làm việc. Hãy về kinh bệ gặp mặt, diện tấu phương lược hải phòng. Trước khi được triệu tập, không được tự ý rời khỏi văn đăng!"

Đạo thứ bảy.

"...Đội diệt Oa tự ý thu ngân lượng hương thân, tuy nói là tự trù dưỡng, nhưng triều đình tự có chế độ. Lập tức ngừng nhận, đã thu bạc làm sổ sách. Kẻ vi phạm sẽ luận tội trái quy chế!"

Đạo thứ tám.

"...Sơn Đông chuẩn bị Oa Thiêm sự Lâm Vô Sự, chức vụ phòng thủ biển, không thể tiêu diệt Oa Khấu, ngược lại còn làm lố bên bờ biển. Phạt bổng lộc nửa năm để tỏ lòng trừng phạt!"

Đạo thứ chín, mùng hai tháng năm.

“...”

Đạo thứ mười.

...

Đạo thứ mười hai.

Mười hai đạo thánh chỉ, một đạo nặng hơn đạo trước, từ trách mắng đến Thân Huỳnh.

Trương Văn Viễn đứng trước án, lật từ đầu đến cuối mười hai đạo thánh chỉ, sắc mặt lúc trắng lúc xanh.

“Đại nhân,” hắn mở miệng, giọng nói khô khốc, “đây là... đây là muốn đuổi tận giết tuyệt sao.”

Lâm Vô Trần ngồi sau án, tay nắm chặt đạo thánh chỉ cuối cùng, lật qua lật lại xem hai lần. Hắn gấp dải lụa vàng lại, đặt trở lại trên bàn, bưng chén trà nhấp một ngụm. Trà tuy lạnh nhưng hắn uống rất chậm.

"Mười hai đạo thánh chỉ." Hắn mở miệng, giọng điệu bình thản: "Câu sau còn gấp hơn trước. Từ trách cứ đến hạ cấp mới mất mười hai ngày. Tân quân đây là nóng nảy rồi."

"Đại nhân, chúng ta phải làm sao?" Giọng Trương Văn Viễn trầm xuống, "Đội diệt Oa vừa mới kéo lên, thuyền vừa sửa xong, binh vừa luyện được chút hình dáng. Lúc này để cho chúng ngươi đi giết giặc Oa, bọn ta căn bản không tìm thấy giốc Oa!"

Lâm Vô Trần không nói gì.

Đạo thánh chỉ thứ mười ba là đến ngày hai mươi tháng năm.

Người đến truyền chỉ vẫn là thái giám trung niên mặt trắng không râu kia.

"Lâm đại nhân, mấy ngày nay vất vả a." Chu thái giám bóp cổ họng, giọng điệu mang theo giọng nói khó tả, "Bệ hạ ngày bận trăm công nghìn việc, vẫn luôn nhớ nhung đại gia. Đây không, lại một đạo chỉ dụ, đại người đã nhận xong rồi."

Lâm Vô Trần quỳ xuống. Trương Văn Viễn dẫn theo mấy thư phòng quỳ theo phía sau. Trên sảnh yên tĩnh, chỉ có tiếng sột soạt của Chu thái giám mở ra.

“Phụng thiên thừa vận hoàng đế, dụ: Sơn Đông chuẩn bị Oa Thiêm sự Lâm vô sự, trước giáng xuống chỉ điều động ba cấp, tạm thời để trung. Trẫm nghĩ ngươi tuy nhiều lần có sơ suất, nhưng niệm Tào quốc công Lý Cảnh Long nhiều lượt dâng biểu, nói rằng cần mẫn, trẫm không đành lòng. Tào Quốc Công là huynh trưởng của ngươi, quan tâm như vậy, Trù cũng vì thế mà động dung. Lâm Vô Sự, ngươi nên biết ơn, không thể phụ lòng mong muốn của Tào nước công.”

Chu thái giám đọc đến đây, dừng lại một chút, ngước mắt liếc nhìn Lâm Vô Sự.

Những người quỳ trong sảnh cũng đều nghe ra điều không ổn - trong thánh chỉ bỗng nhiên nhắc đến Lý Cảnh Long, hơn nữa lời nói chuyển hướng kỳ quặc.

“Trẫm nghe nói ngươi ở Văn Đăng, tiêu tốn tiền lương thực của đội Oa, phần lớn xuất thân từ phủ Tào Quốc Công. Vợ ngươi Lý thị, mang theo tiền hồi môn đến Văn đăng, giúp ngươi chiêu binh sửa thuyền. Nghĩa khuê các như thế này, trẫm yêu thích. Nhưng Lâm Vô Sự, ngươi là nam tử, nhận ân huệ của nhà vợ như vậy, có từng tự hỏi không? Quan ngươi nhậm chức, chức vụ dẫn đầu, việc làm, rốt cuộc là vì triều đình sao? Vì bách tính ư? Hay là nể mặt phủ công nước Tào?”

Thanh âm của Chu thái giám vang vọng trong sảnh.

Trương Văn Viễn quỳ ở phía sau, lưng cứng đờ, trán lấm tấm mồ hôi mỏng.

Hắn lén nhìn Lâm Vô Sự, chỉ thấy Lâm Bất Năng đang quỳ ở đó, lưng thẳng tắp, cúi gằm mặt xuống, không thể nhìn rõ biểu cảm.

“Trẫm thấy ngươi hành sự, chưa chắc đã như ý. Chiêu mộ binh lính mà không báo Binh bộ, sửa thuyền mà chẳng thỉnh triều mệnh, thu ngân lượng hương thân mà tự mình dùng. Nếu để quan lại thiên hạ đều làm theo cách của ngươi, pháp độ triều đình ở đâu? Ngươi sở dĩ đến nay chưa bị phạt nặng, không phải là công lao của ngài, chính là do Tào quốc Công Lý Cảnh Long ra sức bảo vệ. Ngài nên tự kiểm điểm.”

Chu thái giám đọc xong câu cuối cùng, đưa Hoàng Lăng đến trước mặt Lâm Vô Trần.

“Lâm đại nhân, tiếp chỉ đi.”