Chương 95 / 107

Chương 95: Ta là bệnh nhân

Bản dịch · 1.514 chữ

Dược Thần Cốc ẩn sâu trong những nếp gấp của dãy núi.

Sau khi xuống khỏi quan đạo, hai người đổi con đường nhỏ, xuyên qua một khu rừng già rậm rạp không thấy ánh mặt trời, lại men theo một khe núi cực hẹp đi gần hai canh giờ.

Nước suối lạnh thấu xương, đá dưới chân mọc đầy rêu xanh, trơn đến mức gần như không đứng vững. Quốc sư đi phía trước, bước chân rất vững vàng, Linh Nguyệt theo sau, một tay vịn vách núi một bên nắm dây cương, bởi trong lòng đang mang theo chuyện gì đó, mấy lần suýt chút nữa trượt ngã.

Đợi đến khi nàng cuối cùng nhìn thấy cửa thung lũng, trời đã tối hẳn.

Cửa cốc dựng một tảng đá lớn tự nhiên, trên đó khắc ba chữ "Dược Thần Cốc". Nét chữ loang lổ, giống như đã nhiều năm không có ai chăm sóc.

Phía sau tảng đá lớn là một con đường đá hẹp, hai bên trồng đầy thảo dược nàng không gọi tên, trong không khí thoang thoảng mùi cỏ cây đắng chát.

Cuối con đường đá là một cánh cửa trúc. Cửa khép hờ, bên trong lộ ra chút ánh đèn vàng vọt.

Quốc sư tiến lên gõ cửa. Tiếng cộc cộp hồi lâu vẫn không có ai đáp lại. Lại dập thêm vài tiếng, bên trong mới truyền đến một thanh âm lười biếng: “Hôm nay không khám bệnh. Ngày mai lại tới.”

"Tại hạ Tễ Sơ Sơn Huyền Chân, cầu kiến cốc chủ." Quốc sư báo tên.

Bên trong cửa yên tĩnh một thoáng. Sau đó, cánh cửa trúc "kẽo kẹt" một tiếng mở ra.

Mở cửa là một người trẻ tuổi, khoảng hơn hai mươi tuổi. Mặc áo vải xanh, tóc búi tùy ý sau đầu, vài sợi tóc mai rủ xuống bên má.

Hắn dựa vào khung cửa, tay bưng nửa bát cháo chưa uống hết, đánh giá Quốc sư từ trên xuống dưới một lượt, hắn vừa hồi tưởng vừa nói: “Sư phụ hình như đã nói, là nợ người của Tễ Sơ Sơn một ân tình, nói nếu bọn họ tìm đến, thì đồng ý với bọn chúng một chuyện.”

"Ngươi thật sự là người của Tễ Sơ Sơn sao?"

"Chính xác."

"Vào đi." Người trẻ tuổi nghiêng người nhường đường, ánh mắt dừng lại trên Linh Nguyệt, “Nàng ta là ai?”

"Sư điệt của ta."

Người trẻ tuổi không hỏi thêm, xoay người đi vào trong, bước chân vừa tùy ý.

Trong cốc mát mẻ hơn bên ngoài không ít. Vài gian nhà tre xếp chồng chéo bên bờ suối, trước nhà phơi từng hàng dược thảo, trên sàng tre phơi rễ cây đủ màu sắc. Nước suối chảy qua sau nhà phát ra tiếng động vụn vặt. Một con mèo trắng ngồi xổm dưới mái hiên ngủ gật, nghe thấy có người đến, liền nhấc mí mắt lên rồi lại khép lại.

Hắn đẩy một cây trúc ra, nói vào trong: "Sư huynh, có người đến khám bệnh, là người của Tễ Sơ Sơn."

Một giọng nói lảng tránh truyền ra: "Để hắn vào."

Người trẻ tuổi quay đầu nhìn quốc sư một cái, nâng cằm: "Sư huynh cho ngươi vào."

Quốc sư gật đầu, cất bước đi qua ngưỡng cửa, Linh Nguyệt vừa theo sau bước vào, liền ngửi thấy một mùi thuốc nồng nặc.

Trong trúc ốc bày biện cực kỳ đơn giản, một chiếc giường tre cạnh cửa sổ, trên giường ngồi một nam nhân, dáng vẻ khoảng hai mươi tuổi, mặc một bộ trung y trắng tinh, bên ngoài xõa lỏng lẻo một cái áo choàng màu chàm, không thắt đai lưng, cổ áo mở rộng, để lộ ra một mảng vết bầm tím xanh dưới xương quai xanh.

Sắc mặt hắn tái nhợt, môi cực nhạt, giống như một tấm vải đã được nước rửa sạch vô số lần. Nhưng đôi mắt kia rất sáng, sáng đến mức không giống người bệnh tật.

Hắn dựa vào giường, trong tay cầm một quyển y thư, đốt ngón tay thon dài, móng tay được cắt tỉa sạch sẽ. Nghe thấy tiếng bước chân, hắn ngước mắt lên, ánh mắt trước tiên rơi trên mặt quốc sư, dừng lại một lát, rồi chậm rãi trượt đến trên người Linh Nguyệt, như đang đánh giá một món đồ trang trí thú vị.

"Người của Tễ Sơ Sơn." Hắn mở miệng, giọng nói mang theo một chút thờ ơ, "Sư phụ trước khi lâm chung quả thực đã để lại lời nhắn, nói thiếu Tì Sơ sơn một ân tình. Nhưng mà——"

Hắn dừng lại một chút, đầu ngón tay lật qua một trang y thư, mí mắt cũng không nhấc lên.

“Sư phụ cũng đã nói, nhân tình chỉ trả một lần. Các ngươi tốt nhất nên nghĩ cho kỹ, muốn lấy nhân ân này đổi cái gì.”

Quốc sư tiến lên một bước, hơi chắp tay: “Chúng ta lần này đến đây, muốn làm phiền cốc chủ ra núi cứu đồ nhi của ta một mạng.”

Lạc Sơ Tầm lười biếng ngẩng mắt lên, ánh mắt đảo qua trên mặt quốc sư một vòng, rồi chậm rãi rơi xuống người Linh Nguyệt, cuối cùng trở lại chỗ quốc Sư.

"Ra núi?" Hắn lặp lại một lần, giọng điệu đầy vẻ như các ngươi có nhầm lẫn không, khóe miệng hơi nhếch lên, "Các ngươi chạy xa tới đây chỉ để ta xuất sơn sao?"

Hắn khép y thư lại, tựa vào giường, hai tay gối sau đầu, vắt một chân lên, tư thế vô cùng tùy hứng.

"Ta đang bệnh, không thấy sao?" Hắn vỗ vỗ khuôn mặt tái nhợt của mình, dùng đầu ngón tay ấn xuống, hồi lâu sau mới từ từ bật lại, "Núi gì thế này, leo núi à? Ta bò không nổi đâu."

Quốc sư khẽ nhướng mày: "Cốc chủ——"

“Đừng vội mà.” Lạc Sơ Tầm giơ tay ngắt lời hắn, đầu ngón tay lắc lư trong không trung, “Ngươi nói cứu đồ nhi của ngươi một mạng — đồ đệ nào? Nàng?”

Hắn hất cằm về phía Linh Nguyệt.

“Không phải.” Quốc sư lắc đầu, “Là đệ tử quan môn của ta, Thẩm Hoài An.”

“Thẩm Hoài An.” Lạc Sơ Tầm lăn tên một vòng trên đầu lưỡi, sau đó hắn đặt cái chân đang vểnh xuống, chậm rãi ngồi thẳng người hơn một chút.

“Thế tử phủ Quốc Công, người Lục Nguyên cập đệ kia?” Hắn nghiêng đầu nhìn quốc sư, “Vết thương ở tay phải?”

Quốc sư hơi sững sờ: “Tin tức của cốc chủ quả thật linh thông.”

“Dược Thần Cốc tuy tránh đời, nhưng không phải bị điếc.” Lạc Sơ Tầm tiện tay ném y thư ở góc giường, kéo kéo áo khoác ngoài trên vai, giọng điệu lười biếng, “Hạ Thú đường về gặp ám sát, Thái tử hộ giá bất lực, trung thần trọng thương nguy kịch. Việc này kinh thành đều truyền khắp nơi, truyền đến thung lũng nghèo nàn này, cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.”

Hắn suy nghĩ một chút, trượt từ trên giường xuống, chân trần giẫm lên sàn trúc, "bộp bộp" đi đến bên cửa sổ, đẩy nửa cánh cửa ra, gió núi thổi vào, thổi bay những sợi tóc rối bời của hắn, “Ta cùng các ngươi về kinh cũng được, nhưng phải đợi chiều mai mới có thể đi.”

"Tại sao?" Linh Nguyệt có chút sốt ruột, tiến lên nửa bước.

"Ta muốn thu dọn hành lý, còn có dược liệu gì đó, nếu không ta tay không nhìn hắn một cái là đi sao?" Lạc Sơ Tầm liếc nàng một phát, ánh mắt rõ ràng đang nói "ngốc".

"Ngươi không thể thu dọn tối nay sao?"

Lạc Sơ Tầm trợn to mắt, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin: “Ta là bệnh nhân nha, bệnh là cần ngủ ngon! Các ngươi có tâm tư công cộng hay không?”

"Tâm công đức?" Linh Nguyệt suýt chút nữa không thở nổi. Nàng nhìn người trước mắt mặt với sắc mặt tái nhợt nhưng ánh mắt sáng ngời, nhất thời không phân biệt được hắn rốt cuộc là bệnh thật hay giả bệnh.

"Vừa rồi ngươi còn nói ngươi không leo nổi núi, giờ lại nói muốn thu dọn hành lý đến chiều mai. Rốt cuộc câu nói của ngươi là thật?"

Lạc Sơ Tầm nghiêng đầu, một bộ biểu cảm "ngươi làm sao so đo như vậy". Hắn nâng tay phải lên, chậm rãi lắc lư, ống tay áo trượt xuống, lộ ra một đoạn cổ tay trắng nõn.

“Ta quả thực không leo nổi núi, đúng là đang bệnh, xác thực cần ngủ. Ta cũng thật sự phải thu dọn hành lý, quả thật chiều mai mới đi được.” Hắn bẻ ngón tay đếm, đếm xong rồi thu ngón lại, vô tội nhìn Linh Nguyệt, “Cái này không xung đột nha.”

Hắn nói xong, quốc sư ở bên cạnh ho nhẹ một tiếng, đè nén ý cười.