Chương 86 / 107

Chương 86: Đáng tiếc

Bản dịch · 1.631 chữ

Dọn dẹp xong, ngự y đắp lên thuốc mỡ tích máu giảm đau, rồi dùng dải vải mềm dày quấn từng lớp bọc lại, bao bọc chặt vết thương dữ tợn kia.

Sau khi băng bó xong, hắn giơ tay nhẹ nhàng chạm vào cổ tay đã được băng gói, trịnh trọng nói: "Thế tử, bàn tay này tuyệt đối không được dùng sức nữa, không thể va chạm kéo. Chỉ cần sơ sẩy một chút, gân mạch bị tổn hại, sau này cầm bút đều sẽ chịu ảnh hưởng lớn."

Hắn vừa nói, vừa lấy từ tầng dưới hòm thuốc ra một chiếc bình sứ nhỏ, đưa cho Tiêu Sùng Cẩn: “Thuốc mỡ này cứ ba canh giờ đổi một lần, lúc thay thuốc nếu thấy sưng đỏ nóng lên, thì phải lập tức truyền thần lại đến.”

Tiêu Sùng Cẩn nhận lấy bình sứ, gật đầu: "Làm phiền rồi."

Thẩm Hoài An tựa vào vai Tiêu Minh Vinh, sắc mặt tệ như tờ giấy trắng, tay trái hắn vẫn nắm chặt ống tay áo sắp bị xé rách.

Tiêu Minh Vinh hốc mắt đỏ hoe, nàng cúi đầu nhìn vết rách trên ống tay áo mình, lặng lẽ dùng bàn tay kia lau khóe mắt.

"Hoài An, buổi tỷ thí chiều ngươi cứ an tâm nghỉ ngơi, đừng lên sân nữa." Tiêu Sùng Cẩn ngồi xổm bên cạnh hắn, khẽ nói.

Thẩm Hoài An gật đầu nhẹ nhàng, không nói gì, để mặc hai người đỡ hắn đi vào trong doanh trướng.

Trong lúc Thẩm Hoài An ngủ say trong trướng, người Bắc Địch tỏa sáng rực rỡ trên sân đấu.

Đặc biệt là Hách Liên Sách, nhóm cuối cùng xuất hiện, khi cưỡi ngựa vào sân thì cả hội trường im lặng, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào hắn.

Tổng cộng bắn ra chín mũi tên, bảy mũi đỏ tim, hai mũi chín vòng.

Điểm số cao nhất toàn trường, không ai sánh bằng.

Võ sĩ Bắc Địch bên sân hoan hô đến mức gần như muốn nghẹn họng, có người vỗ đùi đứng dậy, cũng có kẻ hướng về phía Đại Kỳ ném ánh mắt khiêu khích.

Hách Liên Sách ghìm ngựa quay lại, tầng u ám trong đáy mắt tan đi đôi chút. Hắn thắng rồi, vốn dĩ nên vui mừng, nhưng ánh mắt hắn vẫn không thể kiểm soát mà liếc về phía doanh trại một cái.

Hắn thu mắt lại, treo cung trở lại yên ngựa, ánh mắt tối sầm xuống: Thắng thì đã sao, người đó lại không thấy hắn làm thế nào để vượt qua người Đại Kỳ.

Tiêu Minh Vinh không biết từ lúc nào đã bước ra khỏi trướng, đứng bên sân nhìn bóng lưng Hách Liên Sách từ xa, bĩu môi, lẩm bẩm: "Đắc ý cái gì..."

Rất nhanh đã đến lượt nữ quyến lên sân khấu.

Thanh âm của nội thị từ trên đài cao truyền đến: “Nữ quyến cưỡi ngựa bắn cung, lập tức bắt đầu! Mời các vị cô nương vào vị trí ——”

Hiệu lệnh vừa dứt, các nhà lần lượt chỉnh lý túi tên, chậm rãi bước vào vị trí.

Nữ quyến cưỡi ngựa bắn cung là khâu hỗ trợ hứng thú, quy củ rộng rãi, trọng tâm ở dưới công phu nghi thái, bầu không khí bên sân cũng dịu dàng hơn nhiều. Sát khí thi đấu căng thẳng vừa rồi hơi tan đi, ngay cả phía Bắc Địch cũng thu lại chút phô trương, chỉ tụm năm ba dựa vào lan can ngựa nhìn.

Đám nữ tử lần lượt thúc ngựa vòng qua, mũi tên bắn ra lộn xộn, phần lớn đều đứng vững trong khoảng sáu bảy vòng, thỉnh thoảng có vài trái tim đỏ rực, khiến bên sân không ngừng khen ngợi.

Tiêu Minh Vinh vốn đã nén một bụng tức giận, vung roi thúc ngựa, kéo cung dứt khoát gọn gàng. Nàng từ nhỏ đã tập trung cưỡi ngựa bắn cung, nền tảng vững chắc, ba vòng chín mũi tên, sáu chiếc vòng cao, hai trái tim đỏ rực, thành tích vượt xa trong số các nữ quyến.

Khi xuống sân, nàng hơi ngẩng cằm, cố ý không nhìn về hướng Bắc Địch phía bắc, nhưng vẻ đắc ý nơi chân mày và mắt không giấu nổi.

Rất nhanh, đến lượt Linh Nguyệt lên sân khấu.

Bạch mã ngoan ngoãn bước đi, Linh Nguyệt dáng người hiên ngang thẳng tắp, khoảnh khắc thúc ngựa phi nước đại, động tác dứt khoát gọn gàng, còn hơn cả nam tử.

Nàng biết lúc này Bắc Địch khí thế đang thịnh vượng trên sân đấu, Hách Liên Sách vừa mới đạt được chiến tích tối đa áp đảo mọi người Đại Kỳ im lặng, liền cố ý ổn định tâm thần, cố gắng làm tốt nhất.

Sau ba vòng quanh sân đấu, chín mũi tên bắn ra, tám mũi đỏ tim, một ống chín vòng.

Mũi tên cuối cùng sượt qua mép đỏ tim rồi cắm vào, đuôi tên rung lên hai cái, bên sân bùng nổ một tràng hoan hô.

Linh Nguyệt cưỡi qua đích, ghìm ngựa dừng lại, nàng không lập tức xuống sân.

Mà là nghiêng đầu, ánh mắt vượt qua đám đông, không lệch một ly rơi xuống bóng người ở phía bắc.

Hách Liên Sách đứng bên lan can ngựa, đang nhìn nàng.

Bốn mắt nhìn nhau.

Linh Nguyệt hơi ngẩng cằm, khóe môi cong lên một nụ cười cực kỳ nhạt. Đúng vậy, nàng chính là cố ý. Cố tình thêm một mũi tên đỏ tim hơn Hách Liên Sách.

Hách Liên Sách sững sờ trong chốc lát, rồi quay mặt đi, sắc mặt đột nhiên đỏ bừng.

Hắn nghiến răng, quay người bỏ đi.

Bên sân có người cười thành tiếng.

Tiêu Minh Vinh đứng cách đó không xa, nhìn cảnh này, đôi mắt trợn tròn xoe, ghé sát bên cạnh Linh Nguyệt hạ thấp giọng: "Ngươi cố ý?"

Linh Nguyệt nhảy xuống ngựa, vỗ vỗ cổ Bạch Mã, cười híp mắt: "Cố ý gì? Haizz, đáng tiếc là chỉ cần bắn chuẩn thêm một chút nữa là chín mũi hồng tâm rồi."

Nàng cố ý thở dài, cố tình cất cao giọng nói.

Bước chân của Hách Liên Sách rõ ràng khựng lại, Tiêu Minh Vinh nhìn hắn, cảm thấy hắn tức đến mức thất khiếu bốc khói.

Tiêu Minh Vinh nhịn cười, cũng lớn tiếng nói: "Chẳng phải sao, chỉ thiếu một chút xíu nữa thôi, cái Cửu Hoàn kia lệch thêm nửa tấc là hồng tâm rồi, ngươi thật sự là lạ tay."

Giọng nàng càng lớn hơn, ngay cả trên đài cao cũng mơ hồ truyền đến tiếng cười của hoàng đế.

Hách Liên Sách đứng trong hàng ngũ Bắc Địch, bóng lưng cứng đờ trong chốc lát. Hắn đột ngột xoay người, sải bước đi về phía Linh Nguyệt.

Tiêu Minh Vinh thấy vậy, mắt trợn to hơn, nắm chặt lấy tay áo Linh Nguyệt: "Hắn tới rồi, hắn tới đây!"

Linh Nguyệt đầu cũng không ngẩng lên, nhưng khóe miệng lại nhếch đến mức không thể đè xuống được, chậm rãi quấn dây cương lại rồi mới ngước mắt lên.

Hách Liên Sách đã đi đến bên lan can ngựa, đứng lại cách một bước, sắc mặt vô cùng tệ hại.

"Ngươi——" Hắn lên tiếng, giọng nói nghiến răng thốt ra, "Đắc ý cái gì."

Linh Nguyệt giả vờ nghi hoặc chớp mắt, vẻ mặt vô tội: "Ta không có đắc ý mà."

Nàng giơ tay chỉ vào bài toán điểm xa xa, giọng điệu nhẹ nhàng: “Hoàng tử thất hồng tâm, ta cũng mới bát hồng tim. Chỉ là kém một mũi tên, không tính là đại thắng gì, muội ảo não còn không kịp đâu, sao lại đắc ý?”

Tiêu Minh Vinh ở một bên nhịn cười đến bả vai run rẩy, hận không thể vỗ tay khen hay ngay tại chỗ, lại sợ chọc giận vị hoàng tử Bắc Địch này, vạn nhất động thủ với các nàng trước mặt mọi người thì không tốt, cho nên chỉ có thể gắt gao mím môi.

Không ít con cháu huân quý xung quanh cũng lặng lẽ liếc nhìn sang, đáy mắt ẩn chứa ý cười.

Hách Liên Sách bị sự "khiêm tốn" này của nàng làm cho nghẹn đến mức suýt chút nữa không thở nổi, gân xanh trên trán giật giật một cái, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đầy vẻ vô tội của mình, hồi lâu mới thốt ra được một câu: "...Ngươi ảo não?"

"Đúng vậy." Linh Nguyệt thở dài, lông mày hơi nhíu lại, như thể thực sự đang tiếc nuối: "Sớm biết cuối cùng cái Cửu Hoàn kia lệch thêm nửa tấc nữa thì tốt rồi, nhưng tay lại trượt một chút. Haizz, kỹ năng không bằng người, kém cỏi mà."

Nàng nói kỹ năng không bằng người, nhưng giọng điệu lại nhẹ nhàng, âm cuối còn hất lên trên, dáng vẻ rõ ràng đang nói "Ngươi có thể làm gì được ta".

Hách Liên Sách bị nụ cười của mọi người vây kín, mặt mũi không giữ được, sắc mặt lại đỏ thêm vài phần.

"Nhưng nữ quyến trợ hứng cho tiểu bỉ, không đáng nhắc tới." Hắn gắng gượng nâng cao ngạo khí của hoàng tử, cưỡng ép tìm lại thể diện, "Nam tử chủ đấu thắng bại đã định, bên ta vững vàng đứng đầu bảng, hà tất phải xoắn xuýt khoảng cách nhỏ nhặt này."

"Phải phải phải." Linh Nguyệt thuận thế gật đầu, cực kỳ phối hợp, nhưng giọng điệu vẫn mang theo vẻ trêu tức: "Hoàng tử nói đúng, nam tử cưỡi ngựa bắn tên đứng đầu bảng, xứng đáng không hổ danh."