Chương 76 / 107

Chương 76: Truyền tin

Bản dịch · 1.637 chữ

"Đúng vậy. Vừa rồi Hách Liên Sách lại đến phủ Quốc Công."

Thẩm Hoài An thuật lại ngắn gọn cuộc đối thoại vừa rồi trong tiền sảnh, cuối cùng mới nói: “Hách Liên Sách miệng luôn nói muốn ở trên bãi săn mùa hè để cho Đại Kỳ biết được chất lượng kỵ xạ của Bắc Địch. Thần cho rằng, người này không đơn giản chỉ là dùng lời lẽ nhanh chóng.”

Nói xong, hắn nhìn khuôn mặt đã trầm xuống của hoàng đế, rồi lại nhìn Binh bộ Thượng thư đã chìm vào suy tư, tiếp tục nói: "Còn có lễ vật mà ông ấy nói..."

“Quà mà Bắc Địch tặng Đại Kỳ trong miệng hắn nói, nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng kết hợp với lời lẽ hôm nay của hắn, tuyệt đối không phải là vật cống phẩm tầm thường như vàng bạc da lông.”

Binh bộ Thượng thư hoàn hồn từ trong trầm tư, vuốt chòm râu dưới cằm, vẻ mặt nghi hoặc: "Chẳng lẽ là chiến mã? Hay là loài chim dữ dị thú Bắc Địch hiếm có? Nếu những thứ này, cứ trực tiếp theo cống vật của sứ đoàn đưa vào cung là được, hà tất phải cố ý để lại bãi săn mùa hè công khai phô bày?"

Hắn cùng Thẩm Hoài An liếc nhau, hai người đồng thanh mở miệng: “Xuất ngựa uy?”

Khoảnh khắc hai người vừa dứt lời, trong Ngự Thư Phòng bỗng xuất hiện một thoáng im lặng vi diệu.

Binh bộ thượng thư sửng sốt một chút, hiển nhiên không ngờ Thẩm Hoài An lại cùng hắn đồng thanh. Tay vuốt râu của hắn dừng lại, quay đầu nhìn Thẩm hoài an một cái, ánh mắt hai người giao hội, hắn đầy vẻ thưởng thức, âm thầm gật đầu: Tiểu tử tốt, giống như ta nghĩ, thật sự có nhãn quan.

Thẩm Hoài An nhìn ra hắn đang nghĩ gì: ? Lâm đại nhân, không ngờ ngài lại là Thượng thư như vậy.

Lâm Thượng thư đối diện với ánh mắt của hắn, mặt già đỏ lên, ngượng ngùng tránh đi.

Thẩm Hoài An: ??? Lâm đại nhân, mặt ngươi đỏ cái gì vậy!

Hoàng đế trên ngự án không phát hiện ra dòng chảy ngầm bên dưới bọn hắn, chậm rãi mở miệng: “Như vậy, chỉ có thể binh đến tướng đỡ nước đến đất ngăn thôi.”

“Trẫm nhớ rõ, Linh Nguyệt hình như võ nghệ cao cường? Hạ Thú...”

Thẩm Hoài An vẫn chưa hoàn hồn, thuận miệng tiếp lời: "Linh Nguyệt đi Ngu Hoài rồi, vẫn còn chưa về."

Nói xong, hắn mới hoàn hồn, cảm nhận được ánh mắt tò mò của Hoàng đế, trong lòng hắn cực kỳ ảo não: Sao miệng mình nhanh như vậy chứ.

Trên mặt lại không chút biến sắc, đành cắn răng nói: "Linh Nguyệt cô nương đã cùng Vân tiểu thư đến Ngu Hoài rồi."

Hoàng thượng cố nén tò mò trong lòng, cùng hai người thương thảo vài câu chuyện Hạ Thú. Vốn định bàn bạc xong rồi giữ Thẩm Hoài An lại, hỏi thăm kỹ xem hắn và Linh Nguyệt rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.

Nhưng Thẩm Hoài An đã sớm dự liệu, không đợi hoàng đế mở miệng trước, liền nhanh chân cáo lui.

Bóng lưng Thẩm Hoài An rời đi như một làn khói, quả thực có thể dùng từ chạy trốn để hình dung.

Hắn gần như không chạm đất mà ra khỏi ngự thư phòng, xuyên qua hành lang, cho đến khi rẽ qua bức bình phong, xác nhận hoàng đế sẽ không đuổi theo, mới hơi thả chậm bước chân.

Lên xe ngựa, rèm xe vừa hạ xuống, Thẩm Hoài An mới thở dài một hơi thật dài, giơ tay day day mi tâm, thấp giọng mắng mình một câu: “Thẩm Hoài an, ngươi thật là...”

Thương nghị quân sự tốt đẹp, sao lại biến thành như vậy? May mà không ai phát hiện ra điều bất thường, sau này phải càng thêm cẩn thận.

Còn có ánh mắt bát quái của Lâm Thượng thư! Ngài đã lớn tuổi rồi, có thể đừng tám chuyện như vậy không!

"...Về phủ." Hắn trầm giọng nói, dựa vào vách xe, nhắm mắt lại.

A Tấn gãi đầu, không biết công tử đi hoàng cung một chuyến trở về liền bắt đầu tức giận. Cũng không dám đụng vào vận rủi của hắn, trực tiếp phân phó phu xe lái xe hồi phủ.

Mãi đến rất lâu, A Tấn mới nghe được tiếng phân phó từ trong xe ngựa truyền ra: “Truyền tin cho Linh Nguyệt, nói Hạ Thú sắp tới, để các nàng sớm trở về.”

"...Ồ."

Mà lúc này, trong ngự thư phòng.

Hoàng đế nhìn bóng lưng Thẩm Hoài An biến mất ngoài cửa, trong lòng rất thú vị.

"Đứa trẻ này..." Hắn cười khẽ, lắc đầu.

Lâm Thượng thư đứng ở một bên, cũng nhịn không được vuốt râu cười: “Bệ hạ, lão thần nhìn phản ứng này của Thẩm thế tử ——”

"Lâm khanh, hôm nay ngươi nói quá nhiều rồi." Hoàng đế giơ tay ngắt lời hắn, trong giọng điệu lại mang theo ý cười.

Lâm Thượng thư cười hắc hắc, chắp tay nói: "Lão thần cáo lui, lão thần xin cáo từ."

Khi hắn lui xuống, bước chân nhẹ nhàng, ngay cả râu cũng vểnh lên vài phần đắc ý, chuyến Ngự Thư Phòng hôm nay quả thực còn đặc sắc hơn xem kịch.

Khi nhận được tin nhắn từ chim bồ câu của Thẩm Hoài An, Linh Nguyệt đang chơi đùa vui vẻ ở Chu gia.

Bức thư được buộc trên đùi bồ câu xám gửi tới, chim bồ Câu rơi lả tả xuống bàn đá sau sân Ngu Hoài, vừa vặn bị Thanh Trúc đang ngồi xổm dưới hành lang cho mèo ăn nhìn thấy.

“Cô nương! Thư của Quốc Công phủ!” Thanh Trúc tháo ống trúc, chạy nhanh vào nội viện.

Linh Nguyệt đang nghiêng mình trong đình nghỉ mát, tay cầm nửa miếng bánh sơn tra, nhìn Vân Lệnh Nghi luyện kiếm trong sân. Bộ kiếm pháp đó nàng đã luyện ba lần, chiêu thức sắc bén nhưng không mất đi vẻ đẹp ưu mỹ, khi lưỡi kiếm xé gió mang theo khiến lá sen trên mặt hồ bị đè thấp xuống.

"Ai?" Linh Nguyệt chậm rãi đặt bánh ngọt trở lại.

Thực ra nàng đã sớm biết chuyện xảy ra bên bản thể rồi, ký ức của bọn hắn là thông suốt mà. Nhưng mà, diễn kịch vẫn phải làm cho trọn vẹn mới được.

“Thẩm đại nhân.” Thanh Trúc đưa ống trúc qua, chớp mắt, “Phi bồ câu truyền thư đâu, ta đây là lần đầu tiên gặp mặt.”

Linh Nguyệt nhận lấy ống trúc, rút nút ra, đưa tờ giấy hẹp bên trong, liếc nhìn một cái——

"Hạ Thú sắp đến, về sớm."

Sáu chữ, ngay cả lạc khoản cũng không có.

Linh Nguyệt nhìn chằm chằm sáu chữ kia hai lần, khóe môi vô thức cong lên, tiện tay gấp tờ giấy lại nhét vào trong tay áo.

"Nói cái gì?" Vân Lệnh Nghi thu kiếm vào vỏ, trán lấm tấm mồ hôi mỏng, đi đến bên đình hóng mát cầm khăn lau, thuận miệng hỏi.

“Thẩm Hoài An bảo hai ta sớm trở về.” Linh Nguyệt cắn một miếng bánh sơn tra, mơ hồ nói, “Nói cái gì mà Hạ Thú sắp tới, đoán chừng là bên kia bãi săn có an bài gì.”

"Vậy chúng ta phải sớm trở về, đừng làm lỡ đại sự như vậy, nghĩ đến cuộc săn bắn năm nay e là sẽ không yên ổn."

Linh Nguyệt thầm bĩu môi, chuyện gì lớn chứ, nói trắng ra là bản thể sợ nàng ham chơi trong Ngu Hoài, bỏ lỡ trận chiến ác liệt đối đầu Bắc Địch này, sợ một người không ứng phó nổi tính kế của Hách Liên Sách.

Phiên Phiên còn phải lập hình tượng cao ngạo lạnh lùng, tiếc chữ như vàng, chậc chậc tặc.

Linh Nguyệt thầm cười một tiếng trong lòng, nhưng ngoài mặt lại cố tỏ ra nghiêm túc, gật đầu phụ họa: “Chẳng phải là không yên ổn sao. Tứ hoàng tử Bắc Địch kia không phải người an phận, ôm bụng hiếu thắng, định ở trên săn bắn đè Đại Kỳ chúng ta một bậc.”

Thanh Trúc đứng ở một bên, nghe được trợn tròn mắt, vẻ mặt khó hiểu: “Bắc Địch hoàng tử? Hắn muốn đến cướp phong quang của Hạ Thú chúng ta sao? Cũng quá bá đạo rồi!”

"Đâu chỉ cướp phong quang." Linh Nguyệt nhướng mày, nuốt miếng bánh sơn tra cuối cùng xuống, "Người ta chuyên đến lập uy, muốn lấy huân quý Đại Kỳ làm đá kê chân, dương oai Bắc Địch."

Vân Lệnh Nghi nhíu mày, trong lòng sinh ra vài phần lo lắng: "Thẩm thế tử xưa nay chu toàn, tất nhiên đã sớm chuẩn bị phòng bị. Chỉ là Hách Liên Sách tập cưỡi ngựa bắn cung lâu ngày, dũng mãnh thiện chiến, con cháu kinh thành đa phần được nuông chiều, luận về cung mã kỵ thuật, sợ là ít có đối thủ. Thẩm thế nhân xuất thân là một văn thần, suốt ngày phục án lý chính suy diễn, e rằng sẽ chịu thiệt."

Lời này quả thực là nỗi lo lắng chân thành.

Cả kinh thành ai mà không biết, tân tấn trạng nguyên Thẩm Hoài An, đầy bụng kinh luân không người có thể sánh bằng, nhưng chưa từng nghe nói hắn am hiểu cưỡi ngựa bắn cung võ nghệ. Trong mắt người ngoài, để hắn đối đầu với Hách Liên Sách sinh ra trên thảo nguyên, thực sự là lấy đoản chiến dài.