Chương 94 / 95

Chương 94: Hai người phủ Trưởng Công chúa vui vẻ

Bản dịch · 2.106 chữ

Chương 94: Hai người phủ Trưởng Công chúa vui vẻ

Sáng sớm ngày thứ hai, Sở Ninh Chiêu bị tiếng gõ cửa đánh thức.

Hồng Kiều ở bên ngoài hô một tiếng "Điện hạ, nên dậy rồi, hôm nay muốn vào cung tạ ơn", nàng mơ màng mở mắt ra, trong trướng còn tối, ánh nắng từ khe hở rèm lều xuyên qua một đường, vừa vặn chiếu lên vai Cố Huyền Cơ.

Hắn nằm nghiêng, quay lưng về phía nàng, chăn kéo đến vai, lộ ra một đoạn gáy và nửa đầu tóc vương vãi trên gối.

Sở Ninh Chiêu nhìn chằm chằm vào đoạn gáy đó một lúc, đưa tay ấn chăn xuống dưới, để lộ ra một vết sẹo cũ mờ nhạt phía trên xương bả vai hắn, là vết thương do mũi tên hồi phục trên.

Nàng đưa tay khẽ rạch một đường trên vết hằn đó.

Bờ vai Cố Huyền Cơ hơi co lại, lật người ra, nửa mở mắt nhìn nàng, cổ họng còn mang theo sự câm chưa ngủ hẳn: “Điện hạ, nên dậy rồi.”

“Bản cung biết.”

Sở Ninh Chiêu ngoài miệng nói biết, nhưng tay lại đặt trên vai hắn không hề di chuyển, lại trượt xuống nửa tấc, đầu ngón tay áp vào mảng da nhỏ dưới xương quai xanh của hắn.

Cố Huyền Cơ giơ tay ấn chặt bàn tay kia của nàng, nhét vào trong chăn, thấp giọng nói một câu "Hồng Kiều đang đợi bên ngoài", Sở Ninh Chiêu hừ một tiếng, cuối cùng không lì xì nữa, vén chăn ngồi dậy.

Cố Huyền Cơ ngồi dậy thì eo mỏi một chút, nghiêng đầu trừng Sở Ninh Chiêu một cái.

Sở Ninh Chiêu đã ngồi dậy, đang cầm lấy chiếc áo khoác trên lưng ghế mặc vào người, thấy hắn trừng mắt nhìn lại, động tác khựng lại một chút, nhướng mày.

"Ai bảo phu quân quá mỹ vị, bổn cung muốn không dừng lại được."

Hai người thu dọn đầy đủ rồi ra cửa thì đã qua giờ Thìn.

Xe ngựa dừng trước cửa cung, Sở Ninh Đức gặp bọn hắn ở ngự thư phòng.

Hôm nay hắn mặc một bộ thường phục màu vàng tươi, ngồi sau án lật xem một bản tấu chương, thấy hai người vào liền đặt tấu, cười gật đầu với họ.

Sở Ninh Chiêu hành lễ, Cố Huyền Cơ cũng khom người theo.

Sở Ninh Đức khoát tay áo: “Hoàng tỷ, tỷ phu không cần câu nệ lễ nghi, ngồi.”

Hắn nghiêng đầu nhìn sắc mặt tỷ tỷ, lại nhìn vết đỏ rõ ràng trên tai tỷ phu, khóe miệng cong lên một chút, rốt cuộc không nói gì.

“Chuyện của Tiểu Cửu, trẫm đã nói với Thái hậu rồi.”

Sở Ninh Đức bưng chén trà lên nhấp một ngụm.

“Thái hậu nói đứa nhỏ Chu Viễn Sơn kia trông thật thà, gia thế tuy mỏng một chút, nhưng người đáng tin cậy là được.

Thái hậu để Khâm Thiên Giám chọn ngày, mùng tám tháng sau là ngày lành, trước tiên ban hôn chỉ xuống, cuối năm sẽ tổ chức hôn sự."

Sở Ninh Chiêu gật đầu:

"Được. Phía Chu gia bản cung sai người đi nói một tiếng, bảo họ chuẩn bị sẵn sàng. Chu Chu vốn dĩ mỏng manh, chuyện sính lễ bổn cung lo liệu, không cần bọn họ phải bận tâm."

Sở Ninh Đức nhìn nàng một cái, cười nói: “Hoàng tỷ ngược lại còn để tâm hơn cả trẫm.”

"Tiểu Cửu hợp ý bổn cung, bổn tông không để tâm thì ai để bụng?"

Sở Ninh Chiêu đáp lại một cách đường hoàng, bưng chén trà uống một ngụm, rồi lại nhớ ra điều gì đó đặt chén xuống.

“Đúng rồi, Ninh Đức, người của Hoàng hậu ngươi đã chọn Văn gia, bên Văn Gia khi nào vào kinh?

Phải để Lễ bộ soạn thảo nghi thức đại hôn trước, đừng đến gần mà luống cuống tay chân."

Sở Ninh Đức đặt chén trà xuống, tựa vào lưng ghế:

Văn Trọng Hành mấy ngày trước đã dâng tấu chương, nói cuối tháng khởi hành, đầu tháng chín đến kinh.

Bên Lễ bộ trẫm đã phân phó xuống, trước tiên cứ theo lệ cũ soạn thảo một bản, đợi người đến rồi bàn bạc kỹ hơn."

Cố Huyền Cơ ngồi bên cạnh vẫn không chen lời, nghe đến đây mới mở miệng:

“Bệ hạ, mấy ngày Văn gia vào kinh, thần để người của Đông Xưởng dọc đường theo dõi một chút.

Cũng không phải là không tin tưởng Văn gia, chỉ là nếu người châu phủ dọc đường có lòng bám víu, nửa đường nhét người vào đồ đạc, Văn Gia mới đến, chưa chắc đã mất mặt."

Sở Ninh Đức gật đầu: “Tỷ phu nghĩ chu toàn, cứ làm như vậy.”

Khi từ ngự thư phòng đi ra, sắc trời đã sáng rõ, mặt trời treo trên tường cung, chiếu sáng đường cung.

Sở Ninh Chiêu đi trên đường cung, bước chân chậm hơn lúc nãy một chút, nghiêng đầu nhìn Cố Huyền Cơ một cái:

“Này, hôm nay ngươi đi Đông Xưởng, chuyện bên phía Cố Hòa xử lý thế nào rồi? Bên phía bà nương nhà họ Chu, ngươi bảo người ta nhắn tin qua đó, cứ nói hôn chỉ sắp hạ rồi, để nàng ấy có chuẩn bị.”

Cố Huyền Cơ đáp một tiếng "Được".

Hai người ra khỏi cổng cung lên xe ngựa, sau khi rèm xe hạ xuống, Sở Ninh Chiêu dựa vào vách xe, xem xét lại chuyện hôm nay trong đầu một lượt, bỗng nhiên nghiêng đầu nhìn Cố Huyền Cơ:

"Ngươi nói xem, sau khi Tiểu Cửu gả qua đó, bản cung có phải nên cách vài ngày đi Chu gia xem thử không? Bản cung luôn phải để mắt tới một chút, đừng để nàng chịu ủy khuất."

Cố Huyền Cơ nhìn bộ dáng lo lắng lao lực của nàng, khóe miệng cong lên một cái:

“Điện hạ nếu cứ cách vài ngày lại đi, Chu gia ngược lại câu nệ. Chi bằng vào dịp lễ tết gửi thiếp mời công chúa về phủ ở hai ngày, bên Chu Gia ngược nhiên thoải mái.”

Sở Ninh Chiêu suy nghĩ một chút, gật đầu: "Cũng được. Vẫn là ngươi nghĩ chu toàn."

Nàng nói xong tựa vào vai hắn, nhắm mắt lại: "Bổn cung chợp mắt một hồi, đến nơi gọi bổn cung."

Cố Huyền Cơ nghiêng đầu nhìn gương mặt bên cạnh nàng dựa vào vai mình, không hề động đậy, chỉ là đem rèm xe che đi, ngăn trở mặt trời ngày càng sáng.

Sự việc xong xuôi, Cố Huyền Cơ trở lại phủ trưởng công chúa.

Sở Ninh Chiêu không biết từ đâu lấy ra một bộ đồ vẽ, nói là mấy ngày trước đi phủ Vĩnh Hòa công chúa thấy Sở Lệnh Trù đang vẽ sơn thủy, nhìn có vẻ thú vị, liền cho người ta mua một căn.

Nàng để Hồng Kiều chuyển án đến dưới gốc cây hòe già ở sân sau, trải giấy mài mực, lại ấn Cố Huyền Cơ ngồi trong ghế vòng dưới hành lang.

"Ngươi cứ ở đó đừng động, bổn cung vẽ cho ngươi một bức chân dung."

Cố Huyền Cơ bị nàng ấn ở trong ghế, trong tay còn nắm lấy điểm tâm vừa mang về.

Hắn nghiêng đầu nhìn thoáng qua tờ giấy tuyên trải trên bàn vẽ và mấy cây bút vẽ lớn nhỏ khác nhau, im lặng một hơi, đặt điểm tâm xuống rồi ngồi ngay ngắn.

Sở Ninh Chiêu cầm bút đứng sau bàn vẽ, nheo mắt nhìn hắn một lúc, rồi lại cúi đầu gạch hai nét lên giấy, ngẩng đầu nhìn một hồi, lại ngoắc thêm vài nét.

Nàng vẽ rất nghiêm túc, lông mày nhíu chặt, môi mím lại, tư thế đó chẳng khác nào bày binh bố trận trên giáo trường của nàng.

Vẽ khoảng nửa canh giờ, nàng đặt bút lên nghiên mực, vỗ tay, đắc ý dương dương cầm tờ giấy tuyên lên, hướng Cố Huyền Cơ lắc lư:

"Vẽ xong rồi. Ngươi qua xem thử đi."

Cố Huyền Cơ đứng dậy đi qua, tiếp nhận tờ giấy tuyên kia nhìn thoáng qua.

Trên giấy vẽ hình người, đầu to thân nhỏ, ngũ quan xiêu vẹo, mắt cao thấp, mũi vẽ thành một đường thẳng dọc, miệng thì còn khép lại, chỉ là ngoác quá lớn, như đang cười lại giống như khóc.

Tuyệt nhất là tóc, Sở Ninh Chiêu có lẽ không biết vẽ búi tóc thế nào, dứt khoát lấy mực bôi một cục, lại chọn hai bên mỗi bên vài nét, trông hệt như hai cái sừng.

Cố Huyền Cơ lật qua lật lại tờ giấy kia xem hai lần, trầm mặc một hồi lâu, ngẩng đầu lên, nghiêm trang nói một câu: “Điện hạ họa công tiến bộ rất lớn.”

Sở Ninh Chiêu nghi ngờ nhìn hắn: "Ngươi nghiêm túc đấy à?"

Cố Huyền Cơ gật đầu, đưa tay điểm vào chỗ mái tóc sơn mực trên bức tranh:

"Ít nhất tóc vẽ rất giống. Tóc của thần chính là nhiều như vậy."

Sở Ninh Chiêu sững sờ một chút, cúi đầu nhìn khối mực trên bức tranh, lại ngẩng đầu xem búi tóc được búi gọn gàng trên đầu Cố Huyền Cơ, phản ứng lại, rút từng tờ giấy vẽ từ tay hắn về, làm bộ muốn vỗ lên đầu hắn:

"Cố Huyền Cơ! Ngươi chê bức tranh xấu xí phải không? Ngươi cứ nói thẳng đi! Rẽ mặt ai đấy!"

Cố Huyền Cơ lui về phía sau một bước, nghiêng người tránh né giấy vẽ nàng chụp xuống, khóe miệng cong lên, trên mặt tầng nghiêm túc kia không nhịn được nữa, xoay người liền hướng hành lang đi xuống.

Sở Ninh Chiêu nắm chặt tờ giấy vẽ đuổi theo: "Ngươi đứng lại! Bổn cung vẽ nửa canh giờ, ngươi chỉ cho bổn cung một câu 'tóc tượng' thôi sao?"

Hai người đuổi theo trong sân.

Cố Huyền Cơ vòng qua cây hòe già, lại vòng ngang qua hàng ghế mây kia, hướng bên kia vườn hoa đi.

Sở Ninh Chiêu đuổi theo phía sau, đế giày giẫm lên gạch xanh dưới hành lang kêu cộc cộp, giấy vẽ nắm chặt trong tay bị gió thổi rung rinh.

Hồng Kiều đang bưng một đĩa điểm tâm từ trong bếp đi ra, đối diện đụng phải hai người một trước một sau chạy tới, vội vàng nghiêng người tránh ra sau cột hành lang, cầm đĩa nhìn đến ngây người.

Thanh Ngô thò nửa cái đầu ra từ phía cửa thứ hai, nhìn một cái rồi rụt lại, kéo tay áo đỏ thắm lùi về phía nhà bếp:

"Đi đi, đừng đứng đây cản đường."

Cố Huyền Cơ chân dài, chạy vòng quanh vườn hoa hơn nửa vòng, cuối cùng bị Sở Ninh Chiêu chặn lại ở góc cửa sau.

Nàng nắm chặt cánh tay hắn, thở hổn hển đập tờ giấy vẽ vào ngực hắn: "Ngươi nói rõ cho ta biết, xấu ở đâu?"

Cố Huyền Cơ bị nàng chặn ở góc tường, cúi đầu nhìn thoáng qua bức tranh trên ngực, lại nhìn khuôn mặt tức giận của nàng, nhịn cười, thanh âm hạ thấp:

"Điện hạ, thần vừa nói là thật lòng. Tóc quả thực vẽ rất giống."

Sở Ninh Chiêu trừng mắt nhìn hắn một cái, chính mình cũng không nhịn được nữa, bật cười thành tiếng.

Nàng kéo tờ giấy vẽ từ ngực hắn trở lại, gấp hai cái rồi nhét vào tay áo, phủi bụi trên tay, lùi lại một bước, khoanh tay nhìn hắn:

“Được, họa công của bổn cung tuy kém một chút. Nhưng bổn tông chịu vẽ cho ngươi, ngươi nên lén lút cười. Cả triều đình trên dưới, ai có đãi ngộ như vậy?”

Cố Huyền Cơ chỉnh lại vạt áo bị kéo lệch, hơi gật đầu, giọng điệu bình thản: "Thần quả thực đang lén vui vẻ."

Sở Ninh Chiêu nhìn hắn một hơi, nhấc chân nhẹ nhàng đá vào bắp chân hắn, xoay người đi về phía chính đường: "Đi thôi. Bổn cung không vẽ nữa. Sau này ngươi cầu xin bổn cung vẽ, bổn tọa cũng không tranh nữa."

Cố Huyền Cơ đi theo sau lưng nàng, đi hai bước, thấp giọng bổ sung một câu: “Điện hạ nếu muốn luyện, thần có thể thay điện hạ tìm mấy quyển tranh phổ.”

Sở Ninh Chiêu không quay đầu lại: "Ngươi bớt tới. Trong lòng ngươi chắc chắn đang cười bản cung."