Chương 5 / 95

Chương 5: Trên Kim Điện không phải mỹ nhân thì không “cưới”

Bản dịch · 2.559 chữ

Chương 5: Trên Kim Điện không phải mỹ nhân thì không "hiếu"

Gió vẫn thổi, hoa hạnh vẫn đang rơi, nhưng tất cả âm thanh — tiếng sột soạt của vải vóc, tiếng chén va chạm nhẹ, những cái đầu hạ thấp thì thầm to nhỏ.

Trong một hơi thở, tất cả đều biến mất, chỉ còn lại tiếng áo đỏ rực của Sở Ninh Chiêu trên đài cao bị gió thổi bay phần phật, cùng với những mảnh tua rua thêu trong lòng Cố Huyền Cơ dưới thềm đan.

Khi Sở Hoàng từ trên ngự tọa đứng lên, động tác có chút mạnh mẽ, khuỷu gối đập vào tay vịn, phát ra một tiếng trầm đục bằng gỗ.

Hắn không để ý đến chút đau đớn kia, ánh mắt gắt gao đóng chặt trên quả cầu thêu màu vàng sáng trong lòng Cố Huyền Cơ, lại nâng lên cắm vào mặt con gái mình.

"Hoang đường... hoang đường tột cùng!"

Hắn duỗi tay chỉ về phía Cố Huyền Cơ, đầu ngón tay khẽ run.

“Đó là thái giám chưởng ấn Đông Xưởng của trẫm! Ngươi - ngươi ném cho ai không tốt, ngươi vứt cho hắn! Có biết hắn là——”

Hắn nói được một nửa thì nuốt ngược trở lại, bởi vì Sở Ninh Chiêu đã xoay người nhìn về phía hắn, nụ cười trên mặt thu lại vài phần, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc, thậm chí có thể nói là cố chấp.

“Phụ hoàng,”

Giọng nói của Sở Ninh Chiêu không cao không thấp, nhưng lại truyền khắp toàn bộ Nghênh Huy Đài.

“Nhi thần biết hắn là ai. Đông Xưởng Chưởng Ấn Thái giám Cố Huyền Cơ, Tư Lễ Giám Thiêm Thư, Chính nhị phẩm hàm, nhi thần không đập nhầm người.”

Sở Hoàng một hơi chặn ở ngực, không lên cũng không xuống được.

Hắn vịn tay vịn ngự tọa chậm lại một chút, cuối cùng tìm lại được vài phần uy nghi đế vương, trầm giọng nói: "Chọn lại! Hôm nay không tính! Trẫm chọn ngày lành khác -"

“Phụ hoàng.”

Sở Ninh Chiêu ngắt lời hắn.

Chuyện này gần như không thể tưởng tượng nổi trên triều đình Đại Sở, Thiên tử chưa nói hết lời, Trưởng công chúa đã cắt ngang trước mặt mọi người, nhưng Sở Ninh Chiêu làm một cách tự nhiên, dường như căn bản không nhận ra điều này có gì bất ổn.

Nàng bước lên hai bước, đứng lại bên rìa đài cao.

Gió từ phía sau nàng thổi tới, thổi bay tua rua của chiếc trâm phượng bạch ngọc bên thái dương nàng áp sát vào má. Nàng cũng không giơ tay phất, chỉ giữ nguyên tư thế đó, từng chữ một nói ra rõ ràng.

“Phụ hoàng, nhi thần yêu hắn khuôn mặt này. Phóng tầm mắt toàn bộ kinh thành, văn võ bá quan, ngài tìm cho nhi Thần người thứ hai đẹp hơn Cố đốc chủ, Nhi Thần không nói hai lời, hôm nay liền chọn lại.”

Khi nàng nói lời này, ánh mắt rời khỏi người Sở Hoàng, chậm rãi đảo qua đám đích tử dưới đài, lại quét qua mặt của hơn trăm quan và tông thất ở ghế dự lễ.

Nơi nào đi qua, không ai dám đối diện với nàng.

Mấy vị công tử vừa rồi còn tự xưng là tướng mạo đường đường, giờ phút này hận không thể vùi mặt vào cổ áo, mồ hôi lạnh trên trán từng lớp tuôn ra.

Vị Triệu đại nhân nổi tiếng cương trực ở Ngự Sử Đài kia ho khan một tiếng thật mạnh, dường như muốn nói gì đó, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra đã bị dư uy từ ánh mắt quét tới của Sở Ninh Chiêu thu hồi.

Mặt Sở Hoàng lúc đỏ lúc trắng, rốt cuộc đem thanh âm trầm xuống gần như gầm nhẹ: "Hắn là nội thị! Ngươi để cho trẫm đường đường là trưởng công chúa gả cho một người——"

"Thái giám"

Hai chữ không nói ra, nhưng tất cả mọi người đều hiểu.

Cả tòa nhà im phăng phắc, các cung nhân co cổ trong góc, ngay cả hơi thở cũng nhẹ đi.

Thái tử và ba vị hoàng tử ngồi ngay ngắn.

Sở Ninh Đức nhìn thần sắc mẫu hậu của mình, tay phải đỡ trán, hoàng tỷ này thật sự là sẽ xảy ra vấn đề nan giải.

Sở Vân Diệu đặt chén trà lên bàn trà, đầu ngón tay ấn vào mép chén chậm rãi xoay một vòng.

Sở Vân Hành khép sách lại đặt lên đầu gối, mười ngón tay đan vào nhau, các đốt ngón hơi trắng bệch.

Sở Vân Kiêu ngược lại dựa lưng vào ôm lấy hai tay, khóe miệng căng ra một đường thẳng, đáy mắt lóe lên tia sáng tối.

Sở Ninh Chiêu đứng bên rìa đài cao, vạt áo mặc kỵ trang màu đỏ thẫm bị gió kéo căng thẳng tắp, giống như một lá cờ.

Nàng khoanh tay trước ngực, cằm hơi ngẩng lên.

“Thái giám thì sao? Phụ hoàng, nhi thần đã sớm nói rồi, ta không muốn sinh con, không nghĩ đến việc chịu tội đó.”

Khi nàng nói lời này, giọng điệu bình thản, không hề có chút nũng nịu hay ủy khuất nào, như đang trình bày một kết luận đã định sẵn từ lâu.

“Nhi thần có cấm quân của riêng mình, có đất phong, đã có Thái tử đệ đệ tương lai kế vị nuôi lão già ta - nhi thần muốn một phu quân có thể sinh con để làm gì? Đặt ở đó làm heo giống sao?”

Câu cuối cùng vừa dứt, mặt của một vị đại nhân dưới đài đỏ bừng như gan heo, nhưng hắn đã cắn chết không dám lên tiếng.

Sở Hoàng đứng tại chỗ, môi mấp máy mấy cái, ngón tay nắm chặt tay vịn chạm khắc của ngự tọa đến mức khớp xương đều trắng bệch.

Hắn muốn nói "thể thống hoàng gia", muốn hỏi "Giang sơn xã tắc", nhưng muốn bảo sử quan viết trẫm thế nào".

Nhưng khi nhìn đôi mắt của con gái mình, đôi con mắt thời trẻ sáng đến mức gần như sắc bén, giống hệt như tiên thệ của Hoàng thái hậu, bỗng nhiên phát hiện tất cả đạo lý của mình đều như trâu bùn xuống biển.

Sở Ninh Chiêu nhìn hắn, dịu lại hơi thở đó, giọng điệu mềm đi vài phần, nhưng sự mềm mại kia cũng mang theo xương cốt.

“Phụ hoàng, ngài cảm thấy văn võ bá quan ai thật lòng nguyện ý đưa nhi tử đến làm phò mã cho ta?”

Nàng hất cằm về phía bốn mươi bảy vị đích tử dưới đài.

"Ngài xem họ, ai mà chẳng bị gia đình ép buộc đến? Cưỡng ép uống nước, uống vào cũng là khổ."

Nhi thần gả qua đó, họ oán nhi thần cả đời, nhi Thần cũng thấy họ uất ức cả một đời.

Nhưng Cố đốc chủ thì khác, hắn là do ta tự chọn, ta không chê hắn, cũng chẳng cần chê ta.

Chuyện hôn sự này, ngươi tình nguyện, có gì không tốt?

Còn nữa là bổn cung cưới hắn!"

Lời này của nàng nhìn như là nói cho phụ hoàng nghe, nhưng âm thanh rõ ràng truyền đến từng đôi tai dưới đài.

Trong bốn mươi bảy vị đích tử, có người lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, mồ hôi trên mặt đều lạnh đi một nửa.

Có người lén lút ngước mắt nhìn Cố Huyền Cơ dưới đài đan một cái, rồi nhanh chóng thu hồi ánh mắt, như thể chỉ cần nhìn thêm một lần nữa là sẽ bị mật thám của Đông Xưởng ghi vào hồ sơ.

Cố Huyền Cơ từ đầu đến cuối chưa từng động đậy.

Hắn đứng tại chỗ, hai tay nâng viên tú cầu kia, tư thái cung kính đến mức gần như hóa thành tượng kim thạch.

Ánh mắt hắn rơi xuống tấm lụa vàng sáng của quả cầu thêu, lông mi đổ lên gò má hai bóng hình cung màu xanh nhạt, thần sắc bình tĩnh như một vũng nước hồ đóng băng.

Sự cố bất ngờ trong khoảnh khắc vừa rồi khi quả cầu thêu rơi vào lòng đã được xoa dịu không còn dấu vết.

Nhưng nếu có người lúc này lại gần nhìn mặt nghiêng của hắn, sẽ chú ý thấy đầu ngón tay đang nắm mép cầu thêu hơi siết chặt một đường, rồi lại buông ra.

Động tác đó biên độ quá nhỏ, ngay cả thái giám chưởng ban gần hắn nhất cũng không phát hiện ra.

Sở Hoàng trầm mặc hồi lâu.

Lâu đến mức gió trong Ngự Hoa Viên thổi rơi một lớp hoa hạnh, cánh hoa vỡ phủ kín bậc thềm.

Cuối cùng hắn cũng buông tay đang nắm chặt tay vịn ra, chậm rãi ngồi trở lại ngự tọa.

Hắn nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa thì ngọn lửa trong đáy mắt đã đè xuống, thay bằng sự thận trọng của Đế Vương.

Hắn nghiêng đầu, ánh mắt rơi vào trên thân ảnh huyền sắc dưới đan bệ, thanh âm không cao không thấp: “Cố Huyền Cơ.”

Cố Huyền Cơ cất bước tiến lên, quỳ xuống trước ngự tọa ba bước, Tú Cầu được hắn đặt ngay ngắn trên gạch xanh trước đầu gối, dập đầu một cái: “Thần ở đây.”

Sở Hoàng nhìn chằm chằm vào sau gáy của hắn vài hơi thở, hỏi: “Lời của Trưởng công chúa, ngươi nghe thấy rồi?”

"Thần nghe thấy rồi."

"Ngươi nghĩ gì?"

Câu hỏi này hỏi cực nhẹ, nhưng nặng hơn ngàn cân.

Hàng trăm đôi tai dựng đứng cả sân.

Thái tử cùng ba vị hoàng tử không hẹn mà cùng hơi nghiêng người về phía trước, ngay cả hai vị công chúa Sở Lệnh Thục và Sở lệnh Anh đều dừng ánh mắt trao đổi với nhau, nín thở chờ một đáp án kia.

Trong bốn mươi bảy vị đích tử dưới đài có người vô thức nắm chặt tay áo, trong lòng thấp thỏm không yên - vạn nhất Cố Huyền Cơ từ chối, trưởng công chúa có phải sẽ quay lại đập lần thứ hai hay không?

Cố Huyền Cơ quỳ ở nơi đó, đường nét sau gáy ở phía trên cổ áo mãng bào màu đen kéo ra một đoạn đường cong mượt mà.

Hắn im lặng hai nhịp thở, trong hai hơi thở rất ngắn, người đã quen với việc cân nhắc mọi việc như hắn, hai tức thời đã đủ để sàng lọc hết thảy các mối quan hệ lợi hại qua lại hai lần.

Sau đó hắn lên tiếng, giọng nói bình thản, ổn định, cung kính, thuận, mỗi chữ đều như dùng thước đo quá dài ngắn nặng nhẹ.

"Thần thân phận thấp hèn, được trưởng công chúa điện hạ để mắt, là tạo hóa của thần. Thần chỉ dựa vào bệ hạ cùng điện thoại phân phó, tuyệt đối không có hai lòng."

Lời này bốn bề tám hướng.

Vừa không nói là đồng ý cũng không đáp ứng, nhẹ nhàng đẩy quyền quyết định về cho cha con Thiên gia.

Sở Hoàng nhìn chằm chằm hắn thật lâu, ánh mắt trầm xuống.

Trên ghế quan lễ, Nhị hoàng tử cùng Tam hoàng Tử không hẹn mà cùng trao đổi ánh mắt.

Trán mày Sở Vân Diệu nhíu lại thành một chữ Xuyên nhỏ, hắn quay đầu nhìn Sở vân Hành một cái, Sở mây Hành vừa vặn cũng nhìn hắn, hai người đối diện nhau trong chốc lát rồi lại lần lượt dời đi.

Sở Vân Kiêu ngược lại dứt khoát, trực tiếp thấp giọng mắng một câu thô tục, khiến cung nhân bên cạnh kinh hoảng liếc mắt.

Trong lòng họ đồng thời cuộn trào cùng một ý nghĩ - Đốc chủ Đông Xưởng liên hôn với Hộ Quốc Trưởng Công chúa, cục diện này còn khó giải quyết hơn cả con trai đích của bất kỳ gia tộc nào khi Tú Cầu đập trúng bất cứ nhà nào.

Cố Huyền Cơ xưa nay là thân tín của thiên tử, không lệch một ly treo trên triều đình, như một thanh đao mà ai cũng không dám chạm vào.

Hiện tại thanh đao này đã có vỏ, vỏ đao là hai mươi vạn cấm quân - vậy con đao sau này sẽ chém về hướng nào?

Sở Ninh Chiêu xoay người bước xuống đài cao.

Nàng xuống hai bậc thang mới nhớ ra điều gì, quay đầu cười với phụ hoàng trên ngự tọa - nụ cười kia giãn ra mà phô trương, khóe miệng đáy mắt toàn là đắc ý sáng chói.

“Phụ hoàng đã không nói không cho phép, vậy nhi thần coi như ngài chuẩn.”

Nàng nói xong đã bước xuống bậc thang cuối cùng, đế giày rơi trên nền đá xanh vang lên tiếng giòn giã, thẳng tiến về phía bóng dáng huyền sắc dưới đan bệ.

Dưới ánh mắt của mọi người, Sở Ninh Chiêu đứng lại trước mặt Cố Huyền Cơ, cúi người nhặt quả cầu thêu trên gạch xanh trước đầu gối hắn lên, phủi bụi không hề tồn tại trên đó, rồi nhét trở lại vào lòng hắn.

Nàng tiến lại gần hơn một chút, nhìn hắn từ cự ly cực gần — gần đến mức có thể đếm rõ số lượng mi mắt của hắn, có lẽ thấy một mảng bóng đỏ ửng nhỏ phản chiếu trong đồng tử hắn.

Cố Huyền Cơ không lùi lại. Hắn thậm chí còn không chớp mắt.

Sở Ninh Chiêu hài lòng đứng thẳng người, vỗ vai huyền sắc của hắn, dõng dạc nói: "Đi thôi, phò mã, theo bổn cung về phủ."

Toàn trường xôn xao.

Nhưng lần này trong tiếng xôn xao, không ai dám lên tiếng ngăn cản nữa.

Sở Hoàng ngồi trên ngự tọa, một tay chống trán, tay kia vẫy vẫy, như thể đã lười quản nữa.

Lễ quan há hốc mồm không biết phải giải quyết thế nào, gánh nhạc cổ cầm nhạc cụ nhìn nhau ngơ ngác.

Hạnh hoa vẫn còn rơi, rơi trên vai Sở Ninh Chiêu đỏ ửng, đậu ở trên mãng bào huyền sắc của Cố Huyền Cơ, dừng lại ở chỗ bốn mươi bảy đích tử cuối cùng cũng dám phun ra một ngụm khí dài.

Ngày mùng ba tháng ba năm Đại Sở thứ ba mươi hai, đại lễ tuyển phu thêu cầu đã kết thúc với màn thu xếp mà văn võ bá quan không ai ngờ tới.

Vị hộ quốc trưởng công chúa không ai dám cưới kia, đã chọn đi Đốc chủ Đông Xưởng mà không dám đụng vào.

Tại góc cửa nhỏ của Ngự Hoa Viên, Sở Ninh Chiêu đi phía trước, tiếng giày trong trẻo.

Cố Huyền Cơ đi theo sau nàng nửa bước, dòng tua rua trong ngực hắn nhẹ nhàng lay động bên cạnh áo bào huyền sắc của hắn, sáng một lần tắt trong ánh tà dương mùa xuân.

Bách quan tiễn họ rời đi, im phăng phắc.

Trong lòng rất nhiều người đồng thời nảy ra một ý nghĩ - trời này, sợ là sắp thay đổi rồi.