Chương 71 / 95

Chương 71: Xẻ sạch tâm tích, sau thu tính sổ

Bản dịch · 1.507 chữ

Chương 71: Xẻ sạch tâm tích, sau thu tính sổ

Sau bữa tối.

Trong chính đường chỉ còn lại hai người.

Đỏm buộc cửa lại, đèn dưới hành lang tối đi một nửa, trong phòng chỉ còn ánh nến trên án thư, bao phủ bởi một mảng nhỏ màu vàng vọt ấm áp.

Sở Ninh Chiêu tựa vào lưng ghế, trong tay nắm một quả quýt chưa bóc hết, ánh mắt rơi trên mặt Cố Huyền Cơ.

Hắn ngồi đối diện, trước mặt đặt một chén trà mát lạnh, ngón tay đặt trên mép chén, hồi lâu không nhúc nhích.

Vừa rồi câu "Thần không đi nữa" kia thốt ra, hắn liền im lặng.

Sở Ninh Chiêu nhìn ra được.

Cố Huyền Cơ cố kỵ quá nhiều thứ.

Thứ đó không thể tan hết trong chốc lát, giống như một tảng đá đè dưới đáy sông, mặt nước nhìn bằng phẳng, phía dưới còn nặng trĩu rơi xuống.

Nàng không thúc giục hắn, chỉ ngồi đó bóc quýt, từng cánh nhét vào miệng, ăn xong đặt vỏ quýt lên mép đĩa, xếp ngay ngắn.

Cố Huyền Cơ trầm mặc rất lâu.

Lâu đến mức ngọn đèn trên bàn nổ tung hai lần, lâu đến nỗi tiếng trống canh ngoài cửa sổ gõ thêm một chương.

Hắn cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói vừa trầm vừa khàn, như thể được bóc ra từ tận sâu trong lồng ngực, mỗi chữ đều mang theo một sự trầm lắng mà nàng chưa từng nghe qua, gần như có thể gọi là yếu ớt:

"Điện hạ, thần là hoạn quan, thật đáng giá..."

Tay Sở Ninh Chiêu đang bóc quýt dừng lại.

Nàng đặt nửa quả quýt trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn hắn.

Hắn ngồi đó, rũ mắt, hàng mi đổ xuống hai vệt cực nhạt phía trên gò má, môi mím chặt, sắc mặt vẫn bình tĩnh như vậy, nhưng Sở Ninh Chiêu thấy đầu ngón tay hắn đặt trên mép chén hơi co lại, các đốt ngón trỏ trắng bệch.

Hắn vạch ra vết sẹo mà mình không muốn chạm vào nhất, trải ra trước mặt nàng, bình thản như đang nói một chuyện chẳng liên quan gì đến hắn.

Nhưng bốn chữ kia rơi xuống đất, Sở Ninh Chiêu nghe ra được.

Nàng từ trên lưng ghế đứng thẳng dậy, vòng qua án kỷ đi đến trước mặt hắn, một tay nắm lấy tay hắn.

Nàng nắm rất chặt, năm ngón tay cắm vào kẽ tay hắn, lòng bàn tay áp vào lòng đất, lực đạo lớn đến mức hắn hơi nhíu mày.

Nàng không buông tay, cứ nắm chặt lấy hắn như vậy, cúi đầu nhìn chằm chằm vào mắt hắn.

Hắn bị ép phải ngước mắt nhìn nàng, trong đôi mắt phượng cuộn trào một tầng thứ bị cưỡng ép đè nén, sâu và nặng nề, như một cái giếng đã bị khuấy động đáy.

“Cố Huyền Cơ, ngươi nghe cho kỹ đây.”

Giọng nàng không cao, nhưng từng chữ đều cắn rõ ràng, như thể khắc trên tảng đá.

“Ta muốn ngươi, không phải vì bất cứ thứ gì, mà là bởi vì ngươi là Cố Huyền Cơ.

Ngươi là thái giám cũng được, là tướng quân hay là ăn mày trên phố cũng tốt - thứ ta muốn chính là con người ngươi.

Ngươi đã nghe rõ chưa?"

Nàng khựng lại một chút, bàn tay nắm chặt lấy hắn thêm một phần, giọng nói trầm xuống, thấp đến mức chỉ đủ để nghe thấy khoảng cách giữa hai người:

"Ta mặc kệ người khác nhìn thế nào. Trong mắt ta, ngươi so với bất kỳ nam nhân nào trên đời này cũng tốt hơn."

Cố Huyền Cơ nhìn vào mắt nàng.

Hắn nhìn chằm chằm vào đôi mắt đó rất lâu, như muốn tìm ra thứ gì khác từ bên trong - thương hại, đùa giỡn, nhất thời hứng khởi, dục vọng chiếm hữu thường thấy của trưởng công chúa — nhưng hắn chẳng tìm được gì cả.

Trong đôi mắt ấy sạch sẽ, chỉ có một thứ ánh sáng vừa nghiêm túc lại vừa quật cường mà hắn chưa từng thấy bao giờ, rực rỡ phản chiếu hình ảnh của chính mình.

Hắn theo bản năng rút tay lại, muốn rụt tay về, nhưng Sở Ninh Chiêu ngược lại nắm chặt hơn.

"Đừng động." Nàng nói, giọng điệu mang theo sự ngang ngược không cho phép thương lượng, "Để ta dắt tay một chút."

Tay Cố Huyền Cơ cứng đờ trong lòng bàn tay nàng.

Sau đó, lớp giằng co ấy dần buông lỏng như thủy triều rút.

Hắn không rút tay ra nữa, chỉ rũ mi mắt xuống, mặc cho nàng nắm chặt.

Hai người đứng ngồi cách một chiếc án kỷ, không ai nói thêm lời nào.

Ngoài cửa sổ có gió lướt qua cây đào mới trồng, những cánh hoa nhỏ vụn bay vào khe cửa, rơi trên mặt bàn, đậu trên mu bàn tay hai người.

Qua rất lâu, lâu đến mức sáp trên chân nến lại chảy xuống một dòng, ngón tay Cố Huyền Cơ cuối cùng cũng động đậy một chút, cực nhẹ cực chậm, từng sợi từng cọng thu lại, đặt lên mu bàn tay của nàng, nắm lấy nàng.

Cú nắm đó rất nhẹ, nhẹ đến mức như một cơn gió có thể thổi tan.

Nhưng Sở Ninh Chiêu cảm nhận được.

Nàng nắm chặt tay hắn thêm một phần, khóe miệng cong đến mức không thể kìm nén, nhưng hốc mắt lại nóng lên một vòng.

Nàng ép chút nóng đó trở lại, nghiêng đầu đi hắng giọng, khi quay lại thì đã khôi phục phong cách thường ngày: “Được rồi. Chuyện này tạm gác lại.”

Nàng buông tay hắn ra, lùi lại một bước, ôm lấy hai cánh tay nhìn hắn.

Cố Huyền Cơ thu tay về đặt ở trên đầu gối, rủ mắt, vành tai còn đỏ, nhưng dưới lớp đỏ kia không còn là sự lạnh lùng và căng thẳng của những ngày trước nữa, mà là một sự thả lỏng sau khi nới lỏng dây cung, không quá quen thuộc.

Hắn ngồi đó, như một cây cung đã được trút bỏ gánh nặng, dây vẫn còn treo, nhưng không kéo căng thêm nữa.

Sở Ninh Chiêu nhìn hắn một lúc, bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó, khóe miệng cong lên một nụ cười đầy ẩn ý.

Nàng xoay người đi đến cửa chính đường, kéo Hồng Kiều đang chờ ở hành lang đối diện ra, thấp giọng dặn dò vài câu.

Hồng Kiều nghe xong, mắt thoáng sững sờ, rồi nhanh chóng cúi đầu xuống, vành tai đỏ bừng lên một mảnh, đáp một tiếng rồi vội vã rời đi.

Sở Ninh Chiêu đóng cửa lại, đi về phía án ngồi xuống, bưng chén trà mát kia uống một ngụm, nghiêng đầu nhìn Cố Huyền Cơ, ánh mắt sáng ngời.

Cố Huyền Cơ bị ánh mắt đó của nàng nhìn đến hơi nghiêng đầu, nhưng hắn không hỏi nàng đang cười cái gì.

Hắn đại khái đoán được vài phần, nhưng chút ít đó khiến vành tai hắn lại đỏ thêm một tầng.

Hắn nâng chén trà mát của mình lên uống một ngụm, uống xong đặt chén xuống, hắng giọng nói nhỏ: "Điện hạ, đêm khuya rồi."

Sở Ninh Chiêu đặt chén trà xuống bàn, đứng dậy, vươn vai một cái, nghiêng đầu nhìn hắn, giọng điệu mang theo sự khẳng định chậm rãi, như thể đang tính sổ với người khác:

“Cố Huyền Cơ, ngươi để bổn cung tức giận lâu như vậy. Chiến tranh lạnh, trốn người, đưa tấu chương, bỏ chạy — Ngươi đếm từng món một, chỉ say rượu đêm đó có thể trả không được.”

Nàng đi đến trước mặt hắn, đưa tay vỗ vai của hắn. Lực đạo không nhẹ không nặng, nhưng khi một phát kia đập xuống, bờ vai Cố Huyền Cơ hơi căng cứng trong giây lát.

Nàng thu tay lại, khoanh tay nhìn hắn, đuôi lông mày nhướng cao.

“Bản cung đã để Thanh Ngô đi chuẩn bị rồi. Ngươi cứ chờ cho bản cung. Từ ngày mai, xin nghỉ ốm mười ngày nửa tháng.”

Cố Huyền Cơ ngẩng đầu nhìn nàng.

Ánh nến chiếu lên gương mặt nàng, soi rõ mồn một chút ý đồ xấu xa nơi khóe mắt lông mày.

Hắn nhìn nàng một hơi thở, há miệng, dường như muốn nói một câu gì đó, nhưng cuối cùng chỉ cụp mắt xuống, nuốt lời định mệnh kia vào bụng.

Hắn muốn mời nghỉ bệnh thế nào đây?!

Cố Huyền Cơ nhìn ra nụ cười đắc ý của Sở Ninh Chiêu, thể diện của hắn hai mươi năm qua, từ khi vào phủ đệ trưởng công chúa này liền không để lại...

Đèn dưới hành lang ngoài cửa sổ tối dần từng ngọn, chỉ còn lại chiếc đèn chính đường vẫn sáng, đổ bóng hai người lên tường, sát nhau rất gần.