Chương 66 / 95

Chương 66: Cửu Thiên Tuế Từ Hành, cuối cùng thăm dò

Bản dịch · 1.644 chữ

Chương 66: Chín ngàn tuế từ biệt, cuối cùng thăm dò

Sáng sớm hôm sau, Sở Ninh Chiêu không đến đại doanh, cũng không luyện kiếm.

Nàng ngồi ở vị trí chủ tọa chính đường, mặc một bộ thường phục màu đen huyền, tóc búi gọn gàng, trước mặt đặt một chén trà, trà vừa pha xong, còn bốc hơi nóng.

Nàng ngồi không nhúc nhích, ánh mắt rơi trên viên gạch lát nền được ánh ban mai chiếu sáng ở cửa chính đường, như thể đang đợi ai đó.

Cố Huyền Cơ đến vào cuối giờ Thìn.

Hôm nay hắn mặc một chiếc áo thẳng màu mộc mạc, không mặc mãng bào, cũng không đeo ấn thụ của Bối Đông Xưởng, bên hông chỉ treo một miếng ngọc bội xanh bình thường, cả người trông gầy đi vài phần so với ngày thường.

Hắn bước vào chính đường, đứng cách Sở Ninh Chiêu ba bước chân, hai tay buông thõng bên người, hơi khom lưng.

Tư thái đó cung kính mà chu toàn, giống hệt với lễ vật ngày đầu tiên hắn vào phủ.

“Điện hạ,”

Khi hắn mở miệng, giọng nói bình thản vững vàng, không nghe ra chút gợn sóng nào.

"Thần hôm nay đến đây là để từ biệt điện hạ, điều lệnh Giang Nam đạo đã phê duyệt, thần ngày kia khởi hành.

Trước khi lên đường, thần đã nhờ người tìm một đạo quán thanh tịnh ngoài thành, dự định sau khi xong việc lần này sẽ về đạo Quán ở lại một thời gian để cầu phúc cho điện hạ."

Khi hắn nói xong đoạn này, ánh mắt rủ xuống, rơi trên gạch lát sàn trước án Sở Ninh Chiêu, không ngẩng đầu nhìn nàng.

Chính đường yên tĩnh một nhịp, chỉ có vài con chim dậy sớm trên cây hòe già trong sân ngoài cửa sổ đang kêu.

Sở Ninh Chiêu không lập tức tiếp lời.

Nàng bưng chén trà nhấp một ngụm, trà ấm áp, vừa vặn vào miệng.

Nàng đặt chén trà xuống, thân mình dựa vào lưng ghế, nghiêng đầu nhìn bộ dáng Cố Huyền Cơ đứng trước mặt nàng - áo trắng, ngọc xanh, rủ mắt, khom người.

Hắn đứng đó, như một người đã sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, chỉ chờ nàng gật đầu, nói một câu "Biết rồi", sau đó hắn có thể quay người bước ra ngoài, từ nay núi non sông dài, không ai nợ ai.

Nàng nhìn một lúc, bỗng nhiên bật cười.

Nụ cười ấy từ khóe miệng chậm rãi cong lên, cong không lớn nhưng cong rất rõ ràng, hai chùm sáng trong đáy mắt như bị thứ gì đó châm vào, vừa sáng vừa lạnh.

Nàng không gọi hắn dậy, cũng không để hắn ngồi xuống, cứ như vậy tựa vào lưng ghế nhìn hắn. Khi mở miệng, giọng nói không cao không thấp, mang theo một điệu bộ chậm rãi, giống như đang trò chuyện phiếm với người khác: "Ồ? Đạo quán?"

Mí mắt Cố Huyền Cơ khẽ động một chút.

Sở Ninh Chiêu lại bưng chén trà lên, dùng nắp chén gạt lá trà nổi trên mặt nước, gảy hai cái, đột nhiên úp nắp vào chén, giọng nói trong trẻo.

Nàng ngước mắt lên nhìn Cố Huyền Cơ, nụ cười nơi khóe miệng chưa tan, nhưng lớp vật trong đáy mắt kia so với vừa rồi càng trầm xuống vài phần:

"Bổn cung sao nghe nói, ngươi còn định mang hết mật khố của Đông Xưởng đi?"

Sắc mặt Cố Huyền Cơ trong nháy mắt đó biến đổi.

Sự thay đổi đó cực ngắn, cực kỳ nhỏ bé — hàng mi hắn run lên một cái, những ngón tay buông thõng bên người gần như không thể nhận ra mà thu lại một đường, vai và lưng căng cứng nửa phần rồi lại giãn ra.

Nhưng Sở Ninh Chiêu ngồi đối diện hắn, cách hắn không quá ba bước, ánh mắt nàng từ đầu đến cuối đều nhìn chằm chằm vào mặt hắn. Nửa phần biến hóa kia giống như một vết nứt, rơi vào trong mắt của nàng rõ ràng rành mạch.

Những ngày này trước mặt nàng luôn giữ vẻ bình thản, giống như một tấm gương đồng được mài giũa cực kỳ bằng phẳng, không thể chiếu ra vết nứt nào.

Nhưng lúc này trên tấm gương đó nứt ra một khe hở, thứ đang cuộn trào dưới khe nứt tuy bị hắn nhanh chóng đè trở lại, nhưng bản thân vết nứt đó đã đủ để nói lên vấn đề.

"Thần..."

Hắn mở miệng, giọng nói thấp hơn lúc nãy một chút, nhưng vừa thốt ra được một chữ đã bị Sở Ninh Chiêu cắt đứt.

"Đừng nói với bổn cung là 'thần không có'."

Sở Ninh Chiêu đứng thẳng người dậy từ lưng ghế, hai tay chống trên mặt bàn, ánh mắt đè lên hắn.

“Phần lệnh điều động của ngươi viết là ‘Đi Giang Nam giám sát muối vụ’, nhưng danh sách từ phía Đông Xưởng đưa lên có ghi ba rương văn thư tùy tùng.

Ba rương văn thư, giám sát muối vụ cần ba rương? Cố Huyền Cơ, bản cung tuy không kiên nhẫn xem những tấu chương quanh co kia, nhưng bản tông không phải mù."

Cố Huyền Cơ trầm mặc một hơi.

Hắn hơi rụt bàn tay đang buông thõng về phía sau nửa tấc, rồi lại dừng lại, dường như muốn nắm chặt điều gì đó rồi nhịn xuống.

Hắn ngước mắt nhìn Sở Ninh Chiêu, trong đôi mắt phượng ấy cuộn trào một lớp vật bị cưỡng ép đè xuống, như một nồi nước sôi lên rồi lại đậy nắp, hơi trong miệng bình đội nắp nhảy từng nhịp.

“Điện hạ,”

Khi hắn mở miệng, giọng nói còn thấp hơn lúc nãy, thấp đến mức như bị ép ra từ sâu trong lồng ngực.

“Thần chỉ muốn... sắp xếp rõ ràng những thứ cần chuyển giao. Mật vụ của Đông Xưởng có quan hệ trọng đại, trong thời gian thần rời kinh, không thể ở lại nha môn mà không ai quản.”

"Di giao?"

Sở Ninh Chiêu nhìn hắn, nhai hai chữ này một lượt, bỗng nhiên cười một tiếng.

"Đồ giao dịch ngươi đưa vào cung cho Ninh Đức thì thôi, ngươi nhét gì vào rương của mình?

Bổn cung nghe nói ngươi bảo Cố Hòa đưa một cái bọc đi chỗ Hồng Kiều, gói vải xám, thu vào trong tư khố của bổn cung.

Trong cái bọc ngươi đưa cho bản cung chứa thứ gì, chính ngươi tự hiểu rõ trong lòng."

Sắc mặt Cố Huyền Cơ rốt cuộc không nhịn được nữa.

Hắn quay mặt đi, ánh mắt tránh khỏi tầm nhìn của Sở Ninh Chiêu, rơi vào ô cửa sổ đang hé mở bên cạnh chính đường.

Ánh nắng ngoài cửa sổ chiếu vào, chiếu lên khuôn mặt nghiêng của hắn, soi rõ lớp hồng mỏng đang từ từ hiện ra nơi vành tai hắn.

Hắn há miệng, dường như muốn giải thích điều gì đó, nhưng những lời đó đến đầu lưỡi lại bị hắn nuốt ngược vào trong.

Hắn đứng trước mặt Sở Ninh Chiêu, chợt phát hiện bộ lời lẽ mình dày công sắp đặt bao nhiêu ngày nay, trước mắt nàng căn bản không thể đứng vững.

Nàng cái gì cũng nhìn thấu — điều lệnh, văn thư tùy tùng, chiếc bọc hành lý kia. Nàng đều biết hết.

Chính đường lại yên tĩnh một lúc.

Con chim ngoài cửa sổ kêu một tiếng rồi dừng lại, trong sân chỉ còn tiếng gió thổi lá trúc xào xạc.

Sở Ninh Chiêu đứng dậy từ sau án, vòng qua bàn đi đến trước mặt hắn, đứng trong phạm vi một bước.

Nàng giơ tay lên, đưa một ngón tay chọc vào ngực hắn, lực đạo không nặng, nhưng mỗi lần đều đâm vào vị trí lưỡi dao ngắn trên ngực đối phương.

“Cố Huyền Cơ, ngươi nghe cho kỹ đây.”

Giọng nàng trầm thấp và vững vàng, mỗi chữ như đóng đinh trên ngực hắn.

“Ngươi muốn đi Giang Nam, bổn cung không ngăn cản ngươi. Ngươi đi làm việc, bản cung chờ ngươi trở về.”

Nhưng nếu ngươi muốn mượn công việc này cuốn sạch đồ đạc, người chạy trốn, thì từ nay về sau không còn liên quan gì đến bổn cung nữa - cửa cũng không có."

Nàng thu ngón tay lại từ ngực hắn, lùi lại một bước, ôm chặt hai cánh tay, cằm hơi nâng lên, nhìn dáng vẻ hắn đứng ở đó.

Cố Huyền Cơ rủ mắt, đỏ ở vành tai một mực tràn đến bên cổ.

Hắn đứng trước mặt nàng, áo trắng ngọc, cũng trong sạch như lúc mới bước vào, nhưng dưới lớp thanh trừ kia, có thứ gì đó đang lỏng lẻo từng tấc một, giống như mặt băng bị nước xuân đẩy ra từ phía dưới.

Hắn trầm mặc một hồi lâu, cuối cùng khi mở miệng thì thanh âm vừa thấp vừa khàn, chỉ nói ba chữ: “Thần biết rồi.”

Sở Ninh Chiêu nhìn bộ dạng đó của hắn, khóe miệng cuối cùng cong lên một chút.

Nàng đưa tay vỗ nhẹ lên vai hắn, lực đạo nhẹ hơn nhiều so với lúc nãy khi đâm vào ngực hắn. Vỗ xong thu tay lại, xoay người trở về chỗ ngồi xuống, bưng chén trà lên nhấp một ngụm. Trà đã nguội lạnh, nhưng nàng không đặt xuống.

Nàng bưng chén trà mát kia, nhìn dáng vẻ Cố Huyền Cơ đứng tại chỗ cúi đầu, xem mấy hơi thở, sau đó mở miệng, giọng điệu đã khôi phục lại cái điệu không nhanh không chậm thường ngày:

"Ngày kia khởi hành đúng không? Bổn cung đưa ngươi ra khỏi thành."