Chương 69 / 95

Chương 69: Thái hậu triệu kiến, dở khóc dở cười

Bản dịch · 2.012 chữ

Chương 69: Thái hậu triệu kiến, dở khóc dở cười

Sở Ninh Đức nói về chuyện này khi dùng bữa trưa trong Thái Hậu cung.

Hôm nay hắn mặc một bộ thường phục màu trắng trăng bình thường, không có nghi trượng ngự giá, chỉ mang theo hai nội thị liền đi Từ Ninh cung.

Thái hậu Tưởng Văn Thư từ sau khi tiên đế băng hà liền chuyển vào Từ Ninh cung tĩnh dưỡng, mỗi ngày ăn chay niệm Phật, không quá hỏi đến chuyện triều đại trước, nhưng Sở Ninh Đức cách vài ba bữa lại tới bồi nàng dùng một bữa cơm, hai mẹ con đóng cửa nói chuyện thường ngày.

Bữa trưa hôm đó được dọn lên, Thái hậu đang bày thức ăn cho con trai, Sở Ninh Đức gắp một đũa cá hấp, nhai hai miếng, bỗng nhiên cười một tiếng.

Thái hậu đặt đũa xuống nhìn hắn: “Sao vậy?”

Sở Ninh Đức nuốt cá xuống, lấy khăn lau khóe miệng, nghiêng đầu nhìn mẫu hậu, trên mặt mang theo vẻ mặt kỳ quái không tiện nói rõ, nhưng lại không kìm được:

“Mẫu hậu, hoàng tỷ đã nhốt tỷ phu ở trong phủ rồi.”

Thái hậu sửng sốt một chút: “Khóa?”

Sở Ninh Đức gật đầu, kể sơ lược chuyện ngày hôm đó một lần - Cố Huyền Cơ đưa tấu chương thỉnh điều Giang Nam, phê duyệt tấu, người đến cổng thành, bị hoàng tỷ một chén rượu đánh đổ, trực tiếp kéo về phủ giam lại.

Sở Ninh Đức nói xong, lại bổ sung thêm một câu:

“Nhi thần nghe Sở đại bạn nói, hoàng tỷ còn cho người chặn hết tất cả động phủ có thể ra ngoài.

Tỷ phu hiện giờ ở trong phủ, không ra ngoài được, gặp người ngoài, hoàng tỷ mỗi ngày đưa cơm mang trà tặng tấu chương, chính là không cho hắn đi một bước cửa phòng.”

Thái hậu nghe xong, trầm mặc một hồi.

Nàng bưng chén trà nhấp một ngụm, đặt xuống rồi lắc đầu, giọng điệu mang theo vẻ bất lực vì hận sắt không thành thép:

"Ninh Chiêu này, thật sự là một tai họa nhỏ.

Ai gia năm đó sinh ra nàng như thế nào? Không thể khuyên nhủ tử tế được sao? Nhất định phải dùng thủ đoạn giam cầm.

Nàng tưởng là đánh trận chứ? Vây thành đâu? Đóng người ta lại, người khác có thể hồi tâm chuyển ý rồi sao?"

Sở Ninh Đức cười một tiếng, không có tiếp lời. Thái hậu nhìn hắn một cái, bỗng nhiên hỏi: “Ngươi cười cái gì?”

Sở Ninh Đức đặt đũa xuống, tựa vào lưng ghế, giữa đôi mày và khóe mắt thiếu niên Thiên tử mang theo vẻ nhẹ nhõm đặc trưng của người ngoài cuộc:

“Nhi thần cười là, Hoàng tỷ người này, từ nhỏ đến lớn muốn cái gì liền đi tranh, đi cướp, mài, quấn lấy, cho tới bây giờ chưa từng thua.

Nhưng lần này, nàng lại gặp phải một Cửu Thiên Tuế không ăn mềm.

Tỷ phu người kia, mẫu hậu ngài cũng đã gặp qua, nhìn cung kính, trong xương cốt còn bướng bỉnh hơn bất cứ ai.

Hoàng tỷ như vậy, hắn càng không biết cúi đầu, nhưng hoàng tỷ lại chỉ biết chiêu này - khóa chặt lại rồi nói sau."

Thái hậu bị những lời này của hắn nói lại thở dài.

Nàng nghiêng đầu suy nghĩ một chút, bỗng nhiên phân phó ma ma bên cạnh:

“Đi, truyền một câu, để trưởng công chúa và Cửu Thiên Tuế ngày mai tiến cung, liền nói ai gia nhớ bọn hắn, bảo bọn họ đến Từ Ninh Cung bồi ai tộc ngồi một chút.”

Ma ma đáp lời rồi đi.

Sở Ninh Đức nhìn mẫu hậu một cái, khóe miệng cong lên, không nói gì cả.

Chiều ngày thứ hai, Sở Ninh Chiêu và Cố Huyền Cơ một trước một sau tiến vào Từ Ninh Cung.

Sở Ninh Chiêu đi phía trước, bước chân chậm hơn ngày thường một chút, nhưng vai và lưng vẫn giữ vẻ mặt của vị trưởng công chúa kia.

Cố Huyền Cơ đi theo sau nàng nửa bước, mặc một bộ thường phục màu đen, cổ áo cài cao hơn bình thường nửa phần, sắc mặt nặng nề, như một khối sắt bị người ta kéo đến.

Hai người tiến vào chính điện, hành lễ với Thái hậu, Thái Hậu khoát tay để cho bọn hắn ngồi xuống.

Sở Ninh Chiêu ngồi xuống ghế bên tay phải của Thái hậu, Cố Huyền Cơ ngồi bên trái nàng, hai người cúi đầu, ai cũng không nhìn ai.

Sở Ninh Đức ngồi ở phía dưới bên trái của Thái hậu, trong tay bưng một chén trà, trên mặt không chút biến sắc, nhưng ánh mắt qua lại giữa hai người mấy vòng, khóe miệng đè lên một tia cười khó nhận ra.

Vẻ mặt xem kịch không hề che giấu.

Thái hậu ngồi ở vị trí chủ tọa, ánh mắt từ trên mặt con gái trượt xuống mặt của con rể, rồi lại từ mặt hắn trượt trở về trên khuôn mặt nữ nhi, cuối cùng dừng lại ở cổ Cố Huyền Cơ.

Hôm nay Cố Huyền Cơ mặc bộ thường phục màu đen đeo cổ áo cực cao, nhưng trong chính điện Từ Ninh cung đốt địa long, ấm áp dễ chịu, sau khi vào cửa hắn đại khái cảm thấy nóng, giơ tay nới lỏng chiếc cúc áo trên cùng của cổ tay.

Chính là cái buông ra đó, cổ áo mở rộng nửa tấc, lộ ra một mảng da bên cổ.

Trên làn da đó in vài vết đỏ đậm nhạt không đồng đều, có vết cắn, lại có dấu hút, màu trên cùng đã chuyển thành màu tím xanh, từ dưới vành tai kéo dài đến phía trên xương quai xanh. Rõ ràng lộ ra ngoài cổ áo, muốn che cũng không được.

Ánh mắt Thái hậu dừng lại trên vết tích đó một thoáng.

Ngón tay nàng cầm chén trà hơi siết chặt, thần sắc trên mặt thay đổi vài lần, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài cực nhẹ đè nặng lên cổ họng.

Cố Huyền Cơ là ở hơi thở thứ ba khi ánh mắt Thái Hậu rơi xuống mới phát hiện ra.

Khi hắn quay đầu lại, thấy ánh mắt của Thái hậu dừng ở bên cổ mình, sắc mặt trong nháy mắt cứng đờ, giơ tay lên kéo cổ áo.

Đầu ngón tay hắn vừa chạm vào cổ áo, một bàn tay bên cạnh liền vươn tới, nắm chặt lấy cổ tay của hắn, kéo bàn Tay kia của mình xuống khỏi cổ.

Sở Ninh Chiêu nắm chặt cổ tay hắn, nghiêng đầu nhìn hắn.

Ánh mắt nàng thản nhiên, rơi trên mặt hắn, như đang nói một câu, nhưng câu nói đó không lên tiếng, chỉ đưa qua trong ánh mắt - che cái gì? Dấu vết bổn cung để lại, không thể gặp người sao?

Cổ tay Cố Huyền Cơ giãy giụa trong lòng bàn tay nàng, không thoát ra.

Hắn quay mặt đi, vành tai dần đỏ lên một tầng không thể kìm nén, từ chóp tai lan đến vành màng rồi lại tràn sang bên cổ, làm nổi bật vệt đỏ kia càng thêm nổi mắt.

Hắn ngồi đó, tay bị Sở Ninh Chiêu nắm chặt, cổ áo mở rộng, dấu vết bên cổ lộ ra rõ ràng, trên mặt lạnh như đóng băng, nhưng vết đỏ ở vành tai và vệt cắn màu tím xanh bên hông khiến lớp sương lạnh của hắn trở nên không chút sức thuyết phục.

Thái hậu ngồi ở vị trí chủ tọa, từ đầu đến cuối nhìn thấy cảnh tượng này.

Nàng đỡ trán, nhắm mắt lại, ngón tay nhẹ nhàng ấn lên huyệt thái dương hai cái.

Trong lòng nàng chỉ có một câu nói - làm nghiệt mà.

Nàng hy vọng tiên đế còn tại thế, có thể hung hăng đánh con gái này một trận.

Tính cách của Ninh Chiêu này đều do tiên đế tạo ra, từ nhỏ muốn gì cho nấy, muốn làm gì cũng tùy ý nàng.

Giờ thì tốt rồi, quen ra một chủ tử vô pháp vô thiên, ngay cả chuyện giam cầm phò mã cũng làm được.

Sở Ninh Đức ngồi ở bên cạnh, bưng chén trà che nửa khuôn mặt.

Hắn nhịn cười nhịn rất vất vả, vai hơi run lên nhưng rốt cuộc vẫn không cười thành tiếng.

Hắn hắng giọng, đặt chén trà xuống, nhìn Cố Huyền Cơ, lúc mở miệng thanh âm bình thường, nhưng tầng đồ vật trong đáy mắt giấu cũng không được: “Chín ngàn tuổi, trẫm nếu nói, để ngươi an tâm ở lại phủ công chúa, ngươi còn muốn đi sao?”

Cố Huyền Cơ vừa định mở miệng, môi mới động đậy một chút, Sở Ninh Chiêu đã giành trả lời trước:

"Thật sao!? Hắn không đi! Hắn chẳng đi đâu cả!"

Nàng siết chặt bàn tay đang nắm cổ tay Cố Huyền Cơ, nghiêng đầu nhìn hắn một cái, ánh mắt lại thẳng và sáng ngời.

Cố Huyền Cơ bị nàng cướp lời, môi mím thành một đường thẳng, quay mặt đi không nhìn nàng, nhưng cổ tay bị bị nắm chặt kia rốt cuộc vẫn chưa rút về.

Sở Ninh Đức nhìn cảnh này, cuối cùng không nhịn được, quay đầu đi ho một tiếng, trong tiếng ho mang theo ý cười.

Thái hậu mở mắt, nhìn bộ dạng lý lẽ của con gái mình nắm chặt cổ tay con rể, lại nhìn thấy sự bối rối mà tai con tế đỏ bừng nhưng không thể giãy ra, lần thứ ba thở dài.

Nàng bưng chén trà rót vào trong, khi đặt chén xuống thì lực hơi mạnh hơn, đáy chén đập xuống mặt bàn "thịch" một tiếng.

"Được rồi được rồi,"

Thái hậu xua tay, giọng điệu mang theo sự mệt mỏi vì cam chịu số phận.

"Chuyện của hai người các ngươi, ai gia không quản nữa. Ninh Chiêu, ngươi dẫn người về đi. Nhưng mà——"

Nàng dừng lại một chút, nhìn vào mắt Sở Ninh Chiêu, giọng trầm xuống vài phần.

“Ngươi nghe cho kỹ đây. Người là do chính ngươi ném tú cầu đập tới, ngươi hãy đối xử tốt với người ta.”

Đừng có suốt ngày nhốt mãi, truyền ra ngoài thì còn ra thể thống gì nữa?

Ai gia còn trông cậy vào hai người các ngươi tốt, đừng để ai gia lâm lão rồi còn phải lo lắng thay các người."

Sở Ninh Chiêu đáp một tiếng, đứng dậy kéo Cố Huyền Cơ đi ra ngoài.

Cố Huyền Cơ bị nàng kéo đến lảo đảo nửa bước, lúc sắp ra cửa quay đầu nhìn Thái Hậu một cái.

Thái hậu ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn hắn, khẽ gật đầu một cái, trong nháy mắt mang theo sự phó thác của trưởng bối đối với vãn bối không nói rõ được.

Cố Huyền Cơ rũ mắt xuống, đi theo Sở Ninh Chiêu ra khỏi cửa Từ Ninh Cung.

Sở Ninh Đức tiễn hai người ra ngoài, uống cạn ngụm trà cuối cùng trong chén, nghiêng đầu cười với Thái hậu:

“Mẫu hậu, ngài có nhìn thấy không? Hoàng tỷ lúc này đã quyết tâm rồi.”

Thái hậu dựa vào gối dẫn, nhắm mắt dưỡng thần, nghe vậy hừ một tiếng:

"Đã quyết tâm thì quyết định vậy đi.

Tính cách của nàng, đụng phải tường nam cũng sẽ không quay đầu lại, huống chi Cố Huyền Cơ kia, trong lòng nếu không có nàng thì làm sao để Ninh Chiêu giày vò.

Ai gia chỉ mong Ninh Chiêu có thể thu liễm một chút, để người bên ngoài xem trò cười."

Sở Ninh Đức gật đầu, không nói gì thêm, chỉ ngồi ở đó nghịch chén trà rỗng, trên mặt mang theo một tầng ý cười hài lòng của thiếu niên.