Chương 14 / 95

Chương 14: Công chúa đêm khuya thám hiểm Đông Xưởng, càng yêu hơn!

Bản dịch · 3.148 chữ

Chương 14: Công chúa đêm khuya thám thính Đông Xưởng, càng yêu hơn!

Thời gian thoáng cái đã qua gần nửa tháng.

Mùa xuân dần sâu, hoa hạnh trong sân phủ công chúa đã tàn tạ quá nửa, những quả nhỏ non nớt giấu trong lá, từng chùm từng cụm, phải đến gần mới thấy được.

Sở Ninh Chiêu những ngày này sống khá đắc ý, trên dưới phủ đều nhìn ra — Trưởng công chúa tâm trạng tốt, tốt đến mức đi đứng cũng đầy gió.

Nàng quả thực rất đắc ý.

Mỗi ngày sáng luyện kiếm xong liền đi tìm Cố Huyền Cơ.

Đôi khi là tặng một chén canh mới hầm;

Đôi khi là cầm một cuốn binh thư tiến lại gần hỏi ý của một đoạn chú giải nào đó;

Đôi khi chẳng có việc gì chính.

Chỉ dựa vào bên cạnh hắn lật xem hồ sơ mà hắn đang phê duyệt, đầu ngón tay vô thức lướt qua cổ tay áo hắn.

Cố Huyền Cơ ban đầu còn khẩn trương lùi lại, nhưng nàng đến nhiều rồi, khoảng cách né tránh của hắn liền từng tấc từng thốn rút ngắn.

Từ khoảng cách một chiếc án kỷ co lại đến ngồi sát bên nhau, từ khi ngồi cạnh nhau rụt về phía nàng, hắn chỉ hơi cứng đờ trong chốc lát rồi thả lỏng vai và lưng.

Những thay đổi nhỏ nhặt này Sở Ninh Chiêu đều nhìn thấy trong mắt, trong lòng như đang ôm một khối kẹo mạch nha đã được pha gần hết, ngọt đến mức ngấy bẩn nhưng cũng không nỡ vứt đi.

Nàng còn lén sai thị nữ thân cận đi thu thập chút đồ vật — mấy cuốn sách tranh nhỏ lưu truyền trong phường, vẽ nam hạ nữ ở trên, kẹp trong binh thư lặng lẽ lật xem, lật xong vành tai nóng bừng rồi khép lại, nhét vào tầng trong cùng của tủ.

Trong lòng nàng đã có tính toán, nhưng nàng không vội.

Nàng biết rõ trong lòng Cố Huyền Cơ đâm sâu, thân phận thái giám giống như một ngưỡng cửa mà chính hắn không vượt qua được, nếu nàng ép quá chặt, ngược lại đẩy người đi xa.

Nước ấm nấu ếch, từ từ thôi, nàng không thiếu một giây này.

Điều duy nhất khiến nàng bất mãn chính là việc ngủ.

Kể từ khi đêm mưa nào đó, nàng lấy lý do "sợ sấm sét" bám trụ trên chiếc giường thấp bên ngoài của hắn mà không đi, chuyện này dần trở thành thói quen.

Ban đầu là thỉnh thoảng, sau này cứ cách vài ba ngày lại về sau, rồi lại biến thành mỗi đêm phải ôm thứ gì đó mới ngủ được.

Cố Huyền Cơ bị nàng chen đến từ mép giường thấp từng tấc từng thút vào trong, cuối cùng co lại không thể thu nhỏ, chỉ có thể để cho cánh tay của nàng ngang qua đặt ở bên hông, hô hấp phun lên trên tóc vụn sau gáy hắn, nóng bỏng mà dài.

Đêm nay Đông Xưởng có việc gấp, Cố Huyền Cơ dùng bữa tối liền thay y phục ra ngoài, trước khi đi nói với Sở Ninh Chiêu:

"Thần đêm nay e là phải đáng đến rất muộn, điện hạ nghỉ ngơi trước đi, không cần đợi thần."

Sở Ninh Chiêu tựa vào giường lật sách, nghe vậy mí mắt cũng không nhấc lên: "Ừm" một tiếng, trông có vẻ chẳng hề để tâm.

Nhưng sau khi hắn đi rồi, nàng lật qua lật lại xem ba trang cùng một đoạn, không đọc được chữ nào.

Nàng khép sách lại, ném sang bên cạnh, lật người quay mặt về phía tường, nhắm mắt lại.

Tiếng trống canh ngoài cửa sổ gõ một chương, hai chương. Nàng lật qua lật lại rồi lật người, chăn bị nàng đạp đến cuối giường lại kéo về, kéo lại đá văng ra.

Nàng cuối cùng cũng ngồi dậy, trong bóng tối trừng mắt suy nghĩ một hồi, bỗng nhiên nhếch miệng cười.

Mặc quần áo! Ra ngoài!

Khinh công của nàng những năm này tuy dùng không nhiều, nhưng nền tảng chưa từng mất đi, năm đó Hoàng tổ mẫu đích thân dạy dỗ, trèo tường cung như chơi đùa.

Sở Ninh Chiêu thay một bộ y phục dạ hành màu đen, buộc chặt tóc lại, đẩy cửa sổ phía sau nhảy vọt ra ngoài, mũi chân mượn lực trên cột hành lang rồi lặng lẽ rơi xuống đầu tường.

Thủ vệ phủ công chúa đều do chính tay nàng dạy dỗ, góc nào có mấy ban canh gác nàng nhắm mắt cũng đếm được, nàng thuần thục tránh né tất cả mọi người, biến mất trong bóng tối đêm xuân.

Nha môn Đông Xưởng sau giờ Tuất liền khóa lại, bên ngoài cổng lớn bốn tên lưu tử đeo đao đứng thẳng tắp, chiếc đèn lồng giấy trắng ở đầu cổng đung đưa trong gió đêm.

Sở Ninh Chiêu vòng ra phía sau bức tường phía tây, tìm một góc rẽ dựa vào cây hòe già, mũi chân điểm liên tiếp hai cái lên thân cây, xoay người leo lên đầu tường.

Giống như một chiếc lá rơi xuống rồi bị gió cuốn lên, lặng lẽ dán vào bóng tối của mái ngói.

Nàng đã đến Đông Xưởng vài lần, đều là ban ngày nghênh ngang đi vào từ cửa chính.

Đêm đầu tiên, nhìn cái gì cũng mới mẻ. Trong hành lang ngầm không có đèn lồng, ánh trăng lọt qua ô cửa sổ, vạch ra từng đường vân bạc trắng mảnh dài trên gạch lát sàn.

Sở Ninh Chiêu di chuyển sát cột hành lang, chóp tai bắt lấy động tĩnh xung quanh.

Người trực ban đêm của Đông Xưởng không nhiều, nhưng nhịp độ thay đổi phòng thủ rất quy luật, cô nghe một vòng liền nắm rõ sơ hở.

Nhân lúc tiếng còi rời đi, xuyên qua hai cánh cổng trăng, rơi vào trước một sân viện có ánh đèn hắt ra.

Cái sân đó yên tĩnh hơn những nơi khác. Trước cửa đứng hai tên phiên bản, nhưng tư thế còn nghiêm chỉnh hơn đám ở tiền viện, ánh mắt như chim ưng quét qua trong ngoài tường viện.

Sở Ninh Chiêu không lại gần, xoay người leo lên mái hiên phía đông sương phòng, nằm rạp trong ngói, mượn sự che chắn của nóc nhà nhìn xuống.

Đèn trong phòng sáng, giấy cửa sổ bị ánh nến chiếu thành màu vàng ấm áp, thân ảnh Cố Huyền Cơ bị quang chiếu vào trên cửa, ngồi ở một cái ghế dựa, tư thái nhàn nhã như là ngồi tại thư phòng của mình thưởng trà.

Đối diện hắn quỳ một người, áo tù vải thô, trói gô đủ kiểu, người đó toàn thân run rẩy như sàng thóc, trán dán sát mặt đất không dám ngẩng lên.

Trên bàn đặt một chén trà, Cố Huyền Cơ bưng lên nhấp một ngụm, buông xuống, khi mở miệng nói chuyện, âm thanh truyền ra qua lớp giấy cửa sổ, mơ hồ không rõ.

Nhưng mơ hồ có thể phân biệt được ngữ điệu bình thản, giống như đang đọc một đoạn thư văn đã viết sẵn từ lâu.

"Chu phó tướng, lô thiết giáp ngươi mang về từ Bắc Cảnh tổng cộng ba trăm hai mươi bộ, trên sổ sách ghi là hao tổn sáu mươi ba bộ.

Nhưng mảnh vỡ sắt vụn trong kho ta đã cho người ta cân nhắc, tổng cộng không đủ hai mươi bộ.

Những thiết giáp còn lại đã đi đâu, ngươi và ta đều rõ.

Ta chỉ muốn trước khi trình báo bệ hạ, nghe chính miệng ngươi nói một lần.”

Người đang quỳ bỗng ngẩng đầu lên, môi run rẩy, dường như muốn biện bạch điều gì đó.

Cố Huyền Cơ không đợi hắn nói hết, duỗi ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, lại nói:

"Mẹ già trong nhà con đầu năm nay bị ho bệnh, con đã mời đại phu Chu ở phía đông thành kê đơn thuốc, dùng hai tiền Xuyên Bối và lá tỳ bà hai đồng, Cam Thảo một tiền.

Phương Tử Thần kia đã xem qua, thuốc đến bệnh trừ.

Lệnh đường hôm nay đã có thể xuống giường đi lại, buổi chiều hôm này còn phơi nắng, ngồi dưới gốc cây lựu ở cửa phòng nàng gần nửa canh giờ.”

Khi hắn nói những lời này, giọng điệu không chút gợn sóng, như đang trò chuyện với người đối diện thời tiết hôm nay, từng chữ từng câu đều là chuyện nhà.

Nhưng những lời gia đình đó thốt ra từ miệng đốc chủ nhà máy Đông, lọt vào tai tên phản tướng đang quỳ, như từng nắm cát đổ vào cổ họng.

Ánh đèn trong phòng lay động một cái.

Sở Ninh Chiêu nằm sấp trên mái ngói nhìn thấy người đó cuộn tròn xuống, vai rung lên dữ dội, ngay sau đó bùng phát ra một tiếng nức nở bị đè nén, ép ra từ sâu trong cổ họng.

Trán hắn đập mạnh xuống đất, dập một tiếng, hai tiếng và ba tiếng. Khi ngẩng lên lần nữa, trán đã rách một lớp da, in hằn những tia máu trên gạch xanh.

“Ta chiêu... ta khai! Là người của Tứ hoàng tử tìm đến ta... Thiết Giáp chia làm ba đợt vận chuyển ra Bắc Cảnh, đi theo mật tuyến của thương đội, đưa đến ngoại ô kinh thành...”

Hắn nói năng lộn xộn, giọng đứt quãng nhưng càng nói càng nhanh, như thể đang cố sức đẩy tảng đá đè trên ngực ra ngoài.

Cố Huyền Cơ ngồi trên ghế từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích.

Hắn nghe xong nội dung phản tướng khai báo, chỉ khẽ gật đầu, dặn dò một câu với người ngoài cửa: "Ghi lại ký tên điểm chỉ, mang xuống dưới."

Giọng nói đó vẫn nhẹ nhàng mà vững vàng, như thể người vừa nghe người khác mổ mở tim gan mình không phải là hắn.

Hai tên phiên tử tiến vào kéo tướng phản loạn đang mềm nhũn xuống, sau khi cửa đóng lại, trong phòng chỉ còn lại một mình Cố Huyền Cơ.

Hắn đứng dậy đi đến bên bàn, cầm bút viết vài dòng phê chú lên hồ sơ, khi đặt bút xuống, đầu ngón tay dừng lại trên mặt bàn một thoáng, rồi thổi tắt đèn, đẩy cửa bước ra.

Sở Ninh Chiêu nằm sấp trên mái ngói, toàn thân hơi nóng lên.

Nàng không thể nói ra loại nhiệt đó từ đâu tràn lên.

Từ khoảnh khắc hắn vừa ngồi đó, nhẹ nhàng kể lại chuyện mẹ của tướng phản bội đã uống thuốc gì.

Cơ thể nàng ẩn nấp trong bóng tối liền từng chút một căng cứng, từ eo bụng đến sau gáy, mỗi tấc cơ bắp đều như bị thứ gì đó nắm chặt, siết đến đau nhức.

Nàng không cảm thấy sợ hãi.

Nàng quen hắn những ngày này, biết trong tay hắn nắm giữ mấy ngàn người của Đông Xưởng, nhưng khi hắn ngồi sau án phê duyệt hồ sơ, vẻ ung dung đó giấu bao nhiêu thứ.

Nhưng khi tận mắt nhìn thấy hắn ngồi dưới đèn chiếu ngục, dùng giọng điệu bình thường nhất cạy miệng một võ tướng, trong lòng nàng chỉ dâng lên một loại hưng phấn mãnh liệt, nóng bỏng, chính nàng cũng không thể hình dung ra.

Nàng nằm sấp trên mái ngói, lòng bàn tay nắm chặt sống mái nhà rịn ra một lớp mồ hôi mỏng, khóe miệng không tự chủ được cong lên một độ cong thật lớn.

Những công tử bột mà văn quan tiến cử trước đây là thứ gì vậy, những con tôm chân mềm đứng trên giáo trường đến cung cũng không kéo nổi, cũng xứng để so sánh với nàng sao?

Vẫn là nàng có mắt nhìn.

Ngày Tú Cầu đập trúng hắn, nàng đã biết người này không giống người khác.

Đêm nay nàng cuối cùng cũng chứng thực - người này còn khác xa so với những gì nàng tưởng.

Nàng lặng lẽ từ trên mái ngói xoay người rơi xuống, rơi vào góc tối bên ngoài tường viện, nhìn bóng dáng Cố Huyền Cơ xuyên qua Nguyệt Môn đi về phía phòng trực.

Nàng đi theo phía sau hắn, bước chân nhẹ như mèo.

Đèn trong phòng trực là Cố Huyền Cơ tự mình thắp, hắn đi vào trước tiên cởi áo ngoài treo trên giá, sau đó đi đến bên chậu nước rửa tay.

Khi nước ấm tràn qua đầu ngón tay, hắn khẽ thở ra một hơi, như thể đã nôn hết lớp đồ nặng trĩu trong phòng thẩm vấn.

Tiếng nước ào ào, hắn không nghe thấy tiếng bước chân cực nhẹ phía sau.

Sở Ninh Chiêu lặng lẽ áp sát vào bóng tối của rèm cửa.

Ngay khoảnh khắc tay hắn nhấc lên khỏi chậu nước, đột ngột lao tới từ phía sau, hai cánh tay vòng qua eo hắn, ôm trọn cả người hắn vào lòng.

Nàng thấp hơn hắn nửa cái đầu, tư thế này vừa vặn đặt cằm vào một mảng lõm nhỏ giữa xương bả vai hắn, chóp mũi vùi vào những sợi tóc mai sau gáy hắn.

Thân thể Cố Huyền Cơ trong khoảnh khắc hai tay nàng khép lại như lò xo căng cứng, cánh tay phải đã nâng lên, chỏ hướng về phía sau.

Góc độ đó vừa vặn nhắm thẳng vào sườn của người phía sau, một chưởng đánh xuống có thể khiến người ta tức giận tại chỗ.

Nhưng khuỷu tay của hắn đột ngột thu lại lực đạo giữa chừng.

Bởi vì trong khoảnh khắc đó, hắn ngửi thấy mùi mực quen thuộc và gỗ đàn hương trên người nàng, cùng với hơi ấm cơ thể truyền đến qua lớp vải từ lòng bàn tay nàng.

Hắn đã triệt tiêu lực đạo.

Cả cánh tay mềm nhũn xuống, buông thõng bên người, sát ý bùng nổ trong một hơi thở vừa rồi như thủy triều rút lui trở về.

Hắn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, mặc cho nàng vòng tay qua eo hắn, cằm tựa lên lưng hắn. Hơi thở phả vào da sau gáy hắn từng đợt, nóng đến mức nóng rực.

Sở Ninh Chiêu thấy hắn không phản kháng, được đà lấn tới siết chặt cánh tay, một bàn tay từ thắt lưng hắn di chuyển đến ngực, thò vào từ mép vạt áo đang mở.

Ngón tay nàng lạnh buốt, dán vào lớp áo lót mỏng manh trên ngực hắn, cách một lớp vải lụa phủ lên vị trí tim đập của hắn.

Nàng có thể cảm nhận được nhịp tim của hắn truyền qua lớp vải, nhanh hơn dự đoán của nàng một chút.

"Vừa rồi ngươi dọa chết ta rồi."

Nàng nói sau lưng hắn, giọng trầm đục, mang theo nụ cười.

"Ta nằm sấp trên ngói nhìn ngươi thẩm vấn người, bộ dạng đó của ngươi... thật đáng sợ.

Nhưng ta nhìn mãi, cảm thấy toàn thân nóng bừng.

Cố Huyền Cơ, ngươi sao có thể đẹp như vậy?"

Cố Huyền Cơ đứng ở trong ngực nàng, lưng thẳng tắp, nhưng đầu ngón tay hắn đặt bên người hơi cuộn lại, không tránh được bàn tay nàng di chuyển ở ngực hắn.

Giọng hắn khàn hơn bình thường vài phần.

"Điện hạ sao lại tới đây? Đông Xưởng ban đêm canh phòng nghiêm ngặt, nếu bị người ta phát hiện..."

"Phát hiện thì vừa vặn."

Sở Ninh Chiêu dụi mặt vào lưng hắn, giọng điệu lý lẽ hùng hồn.

"Phát hiện rồi nói với bọn họ, bổn cung đến tìm phò mã nhà mình, ai dám ngăn?"

Cố Huyền Cơ trầm mặc một thoáng, không có hồi âm.

Mảnh đỏ mỏng ở vành tai hắn đang từng lớp lan lên, từ chóp tai đến vành màng, rồi men theo đường quai hàm thấm xuống dưới, nhuộm cả mảng da nhỏ phía sau tai thành màu đỏ thẫm.

Ngón tay Sở Ninh Chiêu áp vào ngực hắn, có thể cảm nhận được trái tim trong lồng ngực mình đập ngày càng nhanh, ngày một nặng nề, cách lớp vải vóc cũng rõ ràng đến mức không thể xem nhẹ.

Nàng cuối cùng cũng rút tay ra khỏi lòng hắn, vòng từ sau lưng hắn đến trước mặt, ngẩng đầu nhìn hắn.

Ánh nến phủ lên vành tai đỏ bừng của hắn một lớp ánh sáng ấm áp.

Hắn rũ mắt không dám nhìn nàng, môi mím thành một đường thẳng tắp, vết thương ở môi dưới vừa bị nàng cắn rách đã lành lại, chỉ còn lại một vệt hồng nhạt cực mảnh.

Sở Ninh Chiêu vươn tay ra, nắm chặt lấy tay hắn, mười ngón tay ấn vào trong, lòng bàn tay áp vào lòng ngực.

Tay của hắn lạnh hơn nàng một chút, khớp xương rõ ràng, lúc bị nàng nắm chặt hơi cứng lại một cái, lập tức chậm rãi, chậm chạp nắm lại lực đạo của nàng.

Nàng dắt hắn đi ra ngoài phòng trực, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn hắn một cái, cười tươi:

"Đi thôi, về nhà. Bổn cung buồn ngủ rồi, không có ngươi ôm thì không ngủ được."

Nàng nói xong câu đó liền xoay người sải bước đi ra ngoài, nắm tay hắn vẫn không buông, Cố Huyền Cơ bị nàng kéo đến lảo đảo nửa bước mới theo kịp bước chân của nàng.

Ra khỏi cửa hông Đông Xưởng, gió đêm xuân thổi tới trước mặt, thổi vào vành tai đỏ bừng của Cố Huyền Cơ, hơi lạnh vừa chạm vào hắn liền thở phào nhẹ nhõm không thể nhận ra.

Sở Ninh Chiêu đi phía trước hắn nửa bước, nắm chặt tay hắn giơ cao lên, như thể sợ bị người khác không nhìn thấy họ dắt.

Con phố dài đêm khuya không một bóng người, chỉ có ánh trăng kéo dài hai cái bóng, chồng lên nhau rồi lại tách ra, tách rời rồi đan chéo.

Cố Huyền Cơ đi ở phía sau, nhìn đuôi tóc buộc gọn gàng sau gáy của nàng trong gió đêm khẽ đung đưa, xem năm ngón tay nàng nắm chặt cổ tay hắn, móng tay cắt tỉa ngắn và sạch sẽ.

Hắn cúi đầu nhìn mười ngón tay đang đan chặt của hai người.

Đột nhiên cảm thấy trọng lượng con dao trong lòng mình đang chậm rãi, vững vàng chìm vào lồng ngực, chìm xuống một nơi mà hắn không thể lấy ra được nữa.

Hắn rũ mắt xuống, để mặc nàng dắt đi về phía trước, không buông tay.