Chương 67 / 95

Chương 67: Trưởng công chúa ra tay, khóa người vào phủ

Bản dịch · 1.734 chữ

Chương 67: Trưởng công chúa ra tay, khóa người vào phủ

Sáng sớm hôm sau, Sở Ninh Chiêu quả nhiên đích thân đưa Cố Huyền Cơ ra khỏi thành.

Nàng cưỡi con ngựa đen đó, hắn cưỡi ngựa đỏ táo, hai kỵ binh cùng nhau ra khỏi cổng thành, phía sau chỉ có Hồng Kiều và hai thị vệ đi theo.

Gió sớm thổi từ ruộng lúa hai bên quan đạo, mang theo hơi thở sương và cỏ xanh.

Cố Huyền Cơ cưỡi trên ngựa, sắc mặt so với mấy ngày trước đã thả lỏng một chút, đại khái là cho rằng nàng thật sự nghĩ thông suốt rồi, chịu thả hắn đi.

Trên đường hắn thậm chí chủ động nói vài câu về công việc muối ở Giang Nam, giọng điệu bình thản nhưng lời nói nhiều hơn thường ngày, như thể trước khi lên đường đã dặn dò rõ ràng mọi điều cần dặn, để cả hai đều yên tâm.

Sở Ninh Chiêu nghe hắn nói chuyện, thỉnh thoảng đáp một hai tiếng, trên mặt không nhìn ra cảm xúc đặc biệt nào.

Nàng cưỡi rất vững, dây cương được buộc lỏng lẻo giữa các ngón tay, thỉnh thoảng nghiêng đầu nhìn hắn một cái, ánh mắt rơi vào gương mặt bên cạnh hắn rồi lại thu về.

Khi hai kỵ sĩ đi đến Thập Lý Đình phía đông thành, Sở Ninh Chiêu ghìm ngựa, xoay người xuống, lấy từ trong túi hành lý trên lưng ngựa ra một cái túi rượu và hai chiếc chén gốm thô.

Nàng mở túi rượu ra, rót vào hai chén mỗi chén hơn nửa chén, rượu trong ánh ban mai lấp lánh ánh sáng màu hổ phách, hương thơm hòa lẫn với gió sớm lan tỏa.

"Rượu tiễn đưa."

Nàng đưa một chiếc trong đó cho hắn, tự mình bưng lên chiếc còn lại.

"Uống chén này, ngươi liền lên đường. Việc Giang Nam xong xuôi rồi, về sớm đi."

Cố Huyền Cơ tiếp nhận chén rượu, cúi đầu nhìn thoáng qua trong chén nước rượu thanh khiết, không do dự, nâng lên uống một hơi cạn sạch.

Rượu trượt qua cổ họng, hơi cay, phần đuôi điều về cam, là hoa điêu thượng hạng.

Hắn đặt chén rỗng xuống, đang định mở miệng nói một câu "Đa tạ điện hạ", bỗng nhiên cảm thấy cảnh vật trước mắt chao đảo.

Hắn nhíu mày, đưa tay định đỡ yên ngựa, nhưng đầu ngón tay còn chưa chạm vào An Kiều, trong đầu đã trào lên một trận choáng váng long trời lở đất.

Hắn nghiêng đầu nhìn Sở Ninh Chiêu, môi mấp máy, muốn nói gì đó, nhưng hai chữ kia còn chưa kịp thốt ra, cả người đã đổ ập về phía trước.

Sở Ninh Chiêu đã sớm chuẩn bị.

Nàng bước lên một bước, dang rộng hai tay vững vàng đón lấy thân hình đang ngã xuống của hắn.

Đầu hắn đập vào hõm vai nàng, cả người mềm nhũn tựa vào người nàng. Hơi thở đều đặn, sắc mặt như thường, chỉ nhắm mắt lại như thể đã ngủ thiếp đi.

Sở Ninh Chiêu đỡ hắn đứng một hơi, nghiêng đầu dặn dò Hồng Kiều: "Đỡ người lên xe ngựa."

Hồng Kiều đã sớm chuẩn bị xe ngựa ở phía sau đình, hai thị vệ đi lên đón Cố Huyền Cơ vào trong xe.

Sở Ninh Chiêu nhảy lên xe ngựa, vén rèm đi vào ngồi bên cạnh hắn, nói với phu xe một câu "Về phủ".

Xe ngựa lộc cộc lăn qua quan đạo rồi quay về.

Sở Ninh Chiêu ngồi trong xe, cúi đầu nhìn gương mặt nghiêng của Cố Huyền Cơ đang tựa vào đầu gối nàng.

Khi ngủ, hắn trông trẻ hơn lúc tỉnh dậy, nếp nhăn trên ấn đường luôn vặn vẹo giãn ra, đôi môi khẽ mím lại, hơi thở vừa đều vừa nông.

Nàng đưa ngón tay điểm nhẹ vào mi tâm hắn, lực đạo rất nhẹ, sau đó thu hồi lại, vén rèm xe trượt xuống, che khuất ánh nắng ban mai ngày càng sáng bên ngoài.

Cố Huyền Cơ tỉnh dậy đã qua giờ Ngọ.

Hắn nằm trên chiếc giường quen thuộc kia, mái lều là của Nguyệt Ảnh Sa, trên cột gỗ chạm khắc ở đầu giường hiện tại còn lưu lại sợi xích vàng.

Hắn nghiêng đầu, nhìn thấy Sở Ninh Chiêu đang ngồi trong chiếc ghế tròn bên cửa sổ, tay lật một cuốn binh thư, ánh sáng ngoài cửa kính chiếu lên khuôn mặt nghiêng của nàng, soi rõ tầng lơ đãng nơi đuôi mày nàng.

Hắn thử chống người dậy, cổ tay khẽ động, chạm vào mép giường, đầu còn hơi nặng, nhưng chút u ám kia đang nhanh chóng rút lui.

Hắn ngồi trên mép giường, nghiêng đầu nhìn Sở Ninh Chiêu, sắc mặt lạnh xuống.

"Điện hạ cho thần uống gì?"

Sở Ninh Chiêu khép binh thư lại đặt lên đầu gối, ngước mắt nhìn hắn.

Nàng nhìn hắn một hơi thở, sau đó đặt sách lên cái bàn thấp bên cạnh, đứng dậy, đi đến trước mặt hắn.

Bước chân nàng không nhanh, nhưng mỗi bước đều rất vững vàng.

Nàng đứng vững trước mặt hắn, hơi cúi người nhìn dáng vẻ hắn ngồi trên mép giường, từng chữ từng câu mở miệng.

“Cố Huyền Cơ, ngươi nghe cho kỹ đây.”

Giọng nàng không cao, nhưng mỗi chữ đều như đá đập vào giếng sâu, ngột ngạt mà trầm.

"Ngươi sống là người của bổn cung, chết là quỷ của bản cung. Muốn đi? Không có cửa đâu."

Nàng nói xong câu này, đứng thẳng người dậy, quay người lớn tiếng ra lệnh cho thị vệ đang chờ ngoài cửa:

"Sau này chín ngàn tuế sẽ ở trong nội thất này, không có mệnh lệnh của bổn cung, cấm hắn bước ra khỏi cửa phòng nửa bước.

Đem tất cả các hang động có thể ra ngoài của phủ công chúa đều chặn lại cho ta - trục cửa sau đã dỡ bỏ, khóa cửa góc đã thay đổi, dưới chân tường thêm hai gò canh, mấy cây hòe già dựa vào tường ở ngõ sau chém cho mình.

Bổn cung muốn xem thử, ai còn có thể lật ra ngoài được nữa."

Các thị vệ đồng thanh đáp lời ngoài cửa.

Cố Huyền Cơ từ trên mép giường đứng lên, sắc mặt so với vừa rồi càng lạnh hơn vài phần, nhưng vành tai lại nhiễm một tầng đỏ nhạt.

Hắn bước lên một bước, vừa định mở miệng thì Sở Ninh Chiêu đã xoay người lại nhìn hắn, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt thản nhiên đè xuống.

Hắn há miệng, hai chữ đó khi thốt ra từ cổ họng mang theo một loại run rẩy mà nàng chưa từng nghe qua, đè nén cơn giận và lúng túng: "Sở Ninh Chiêu! Ngươi..."

Hắn chưa nói hết.

Sở Ninh Chiêu nhìn hắn, khóe miệng cong lên một cái, cong không lớn nhưng lại rất chắc chắn.

Nàng tiến lại nửa bước, ngửa đầu nhìn chằm chằm vào mắt hắn, giọng điệu mang theo sự chắc chắn không thể nghi ngờ:

"Đúng, chính là bổn cung. Bổn cung không giảng đạo lý với ngươi. Những đạo đức kia của ngươi cứ để chờ ngươi bình tĩnh rồi hãy nói. Hiện tại, nằm trên giường đi."

Các thị nữ tiến vào canh giữ cửa nội thất, Cố Huyền Cơ nhìn qua, trước cửa phòng ngoại thất còn có thị vệ canh gác.

Cố Huyền Cơ nhìn nàng một cái, trong đôi mắt phượng kia cuồn cuộn đồ vật vừa sâu vừa trầm, như một giếng bị khuấy động đáy, nhưng rốt cuộc không nói thêm câu thứ hai.

Hắn ngoan ngoãn nằm trên giường, quay lưng về phía Sở Ninh Chiêu.

Sở Ninh Chiêu lúc này mới bước ra khỏi nội thất, nàng mới thở phào một hơi thật dài, ngồi trên chiếc ghế bát tiên ở chính sảnh ngoại thất rồi cầm cuốn binh thư lên lật xem, nhưng lật hai trang mà không đọc lọt nổi một chữ.

Tin tức truyền vào cung đã là buổi chiều.

Sở Ninh Đức đang phê tấu chương trong ngự thư phòng, Sở đại bạn đưa lời vào: "Trưởng công chúa điện hạ đã chặn Cửu Thiên Tuế từ cổng thành về, hiện đang giam trong phủ, nói là 'không được bước ra khỏi cửa phòng nửa bước'.

Sở Ninh Đức nghe xong, đặt bút chu sa trong tay xuống, dựa vào lưng ghế ngẩn người một lúc.

Hắn nghiêng đầu nhìn thoáng qua bản tấu chương Cố Huyền Cơ xin điều động Giang Nam ở góc án - hắn đã phê duyệt, mực cũng khô rồi.

Hắn im lặng một lúc, đột nhiên lắc đầu, khóe miệng cong lên rồi lại ấn xuống.

Hắn quá rõ ràng tính tình của hoàng tỷ hắn rồi.

Việc nàng muốn làm, không có gì là không làm được; người nàng nghĩ ở lại, cũng không thể giữ lại.

Cố Huyền Cơ những điều kiêng kỵ hắn hiểu rõ - những người leo lên vị trí cao, ai mà chẳng lúc nào cũng lo lắng, chuẩn bị đường lui?

Nếu là hắn ngồi ở vị trí đó, hắn cũng sẽ nghĩ liệu có nên 'công thành thân lui', có phải nên "tránh hiềm nghi viễn độn hay không.

Nhưng hắn là hoàng đế, là người ngồi trên long ỷ kia, hắn không có khả năng thề với thần tử "Trẫm vĩnh viễn sẽ không nghi kỵ ngươi" - lời này nói ra ngay cả chính hắn cũng không tin, huống chi Cố Huyền Cơ.

Đế vương tâm thuật vốn là thứ không thể đảm bảo nhất trên đời này.

Hắn chỉ có thể để chuyện này tự mình quyết định.

Rơi vào tay hoàng tỷ của hắn, vẫn tốt hơn là rơi vào những mũi tên ngầm trên triều đình.

Hắn đem phần mời điều phối kia đóng lại, đặt vào trong ngăn kéo, vẫy tay với Sở đại bạn: “Biết rồi. Để cho Hoàng tỷ bên kia đừng gây chuyện là được.”

Sở Đại Bạn đáp lời lui ra ngoài.

Sở Ninh Đức lại cầm bút chu sa lên, lật tập tấu chương tiếp theo, nhưng đầu bút treo trên mặt giấy dừng một nhịp mới hạ xuống.