Chương 79 / 95

Chương 79: Vĩnh Hòa công chúa đến thăm, trò chuyện phiếm

Bản dịch · 2.072 chữ

Chương 79: Vĩnh Hòa công chúa đến thăm, trò chuyện phiếm

Sau khi vào hạ, mặt trời gay gắt, Sở Ninh Chiêu lười ra ngoài, ngày nào cũng cuộn mình trong chính đường xem thoại bản, nhìn mệt thì ngả người trên giường ngủ gật.

Cố Huyền Cơ hai ngày nay Đông Xưởng không có việc gì quan trọng, buổi chiều liền ở trong chính đường mài mực cho nàng - cũng không biết từ lúc nào đã khởi hành quy củ, Sở Ninh Chiêu viết tấu chương, phê duyệt văn, thậm chí nhàn rỗi đến vẽ hai nét tranh, mực dùng đều là do Cố huyền cơ tự tay mài.

Thủ pháp mài mực của hắn cực kỳ vững vàng, thỏi mực xoay chuyển trên nghiên mực không nhanh không chậm, mực đậm nhạt vừa phải, đủ để viết đầy một trang giấy.

Sở Ninh Chiêu trước kia viết chữ chê tốn công, có thể kéo dài thì kéo, nay lại siêng năng hơn nhiều, một chồng tấu chương chỉ mất nửa ngày đã phê duyệt xong.

Buổi chiều hôm đó, Sở Ninh Chiêu đang nằm nghiêng trên giường lật một cuốn thoại bản mới mua, viết câu chuyện về nữ tướng quân triều trước, nàng xem rất say sưa, thỉnh thoảng còn đọc thành tiếng.

Cố Huyền Cơ ngồi bên án thư mài mực cho nàng, mài một nghiên mực, thấy nàng không có ý định động bút, liền tự mình lấy một quyển đệ báo lật xem.

Hai người cách nhau nửa gian phòng, một người xem thoại bản, hai người lật báo cáo, không ai nói chuyện với ai cả, nhưng khí tức trong phòng vẫn vững vàng, như thể có thứ gì đó đặt ở chỗ nó nên đặt, người khác không chen chân vào được.

Sở Lệnh Du chính là vào lúc này mà đến.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo xanh nhạt, tóc búi lỏng lẻo, chỉ cài một cây trâm bạc trắng, cả người thanh mát sảng khoái.

Hồng Kiều dẫn nàng vào chính đường, nàng đứng ở cửa nhìn thoáng qua tình hình trong phòng — Sở Ninh Chiêu nghiêng người trên giường lật sách, Cố Huyền Cơ ngồi bên án mài mực, vị trí hai người một đông một tây, nhưng sợi dây vô hình ở giữa lại kéo căng vững vàng và phẳng.

Sở Lệnh Du đứng ở cửa một hơi thở, khóe miệng cong lên, cất bước đi vào.

"Ninh Chiêu,"

Nàng ngồi xuống chiếc ghế tròn bên giường, nhận lấy chén trà Hồng Kiều bưng tới nhấp một ngụm.

"Chỗ này của ngươi cũng nhàn rỗi thật đấy."

Nàng nghiêng đầu nhìn thoáng qua Cố Huyền Cơ bên án thư, lại nhìn dáng vẻ lười biếng của Sở Ninh Chiêu, cười một tiếng.

“Phò mã này của ngươi, thật sự là nhặt được bảo vật. Trước kia ở trong cung nghe người ta nói Cửu Thiên Tuế mặt lạnh lòng, ta còn không tin chắc, hôm nay xem rồi, lại cảm thấy những lời bên ngoài toàn là đồn nhảm.”

Sở Ninh Chiêu khép thoại bản lại đặt sang bên cạnh, đắc ý hất cằm: "Đúng vậy. Ánh mắt của bổn cung luôn tốt."

Nàng nghiêng đầu nhìn Cố Huyền Cơ một cái, vừa vặn Cố huyền cơ cũng ngước mắt nhìn nàng một chút, ánh mắt chạm nhẹ, hắn lại rũ mắt xuống tiếp tục lật đệ báo, lớp bình tĩnh trên mặt không có gì thay đổi, nhưng khóe miệng cực kỳ khẽ, gần như không thể nhìn ra mà cong lên.

Sở Lệnh Du thu ánh mắt này vào đáy mắt, tay bưng chén trà hơi ngừng một chút, nhưng không nói gì cả.

Ba người ngồi trong chính đường một lúc, Sở Ninh Chiêu nói vài lời đàm tiếu với Sở Lệnh Du, từ đợt xuân huấn ở đại doanh đến việc tân đế gần đây lại hạ một đạo chỉ dụ giảm thuế, lại nói về chuyện Sở lệnh Anh lần trước đến nhà tạ tội.

Sở Lệnh Du nghe, thỉnh thoảng xen vào một hai câu, phần lớn thời gian chỉ yên lặng uống trà.

Nàng nói một hồi, bỗng nhiên im lặng, ngón tay cầm chén trà chậm rãi xoay một vòng trên mép chén, nụ cười trên mặt nhạt đi đôi chút.

Sở Ninh Chiêu chú ý tới, nghiêng đầu nhìn nàng: "Sao vậy? Có gì cứ nói thẳng."

Sở Lệnh Du đặt chén trà xuống, do dự một hơi thở, cuối cùng mở miệng:

"Ninh Chiêu, hôm nay ta đến đây, thực ra là có một chuyện muốn nói với ngươi.

Năm nay ta cũng mười chín tuổi, lúc phụ hoàng còn sống không kịp chỉ hôn cho ta, hôm nay tân đế đã đăng cơ, dù sao cũng khó mà kéo dài thêm được nữa.

Nhưng ngươi cũng biết, mẫu phi ta là thái phi mới thăng năm ngoái, nhà ngoại tổ chỉ là quan ngũ phẩm cuối cùng, không có thực quyền gì.

Những gia đình có danh tiếng trong kinh thành, ai nguyện ý cưới một công chúa không có căn cơ của nhà mẹ đẻ?"

Nàng nói đến đây thì dừng lại một chút, cúi đầu nhìn ngón tay đang đặt trên đầu gối của mình.

“Ta cũng không phải nhất định phải bám cành cao, chỉ là nếu gả không tốt, sau này ngày tháng khó khăn, mẫu phi ở trong cung cũng sẽ mất mặt.”

Sở Ninh Chiêu nghe xong, nụ cười trên mặt thu lại.

Nàng đẩy thoại bản sang một bên, ngồi thẳng người nhìn Sở Lệnh Hàm.

Muội muội này từ nhỏ tính tình đã mềm mỏng, không tranh không đoạt, phụ hoàng khi còn sống cũng chưa từng được sủng ái gì, những nơi có thể giúp nàng trước đây từng giúp vài lần, nhưng chuyện hôn sự nàng không tiện nhúng tay quá sâu.

Nàng đang nghĩ cách tiếp lời, bên cạnh Cố Huyền Cơ khép đệ báo lại, đặt ở bên án, nghiêng đầu nhìn Sở Lệnh Du một cái.

Một cái nhìn đó không nặng, nhưng Sở Lệnh Dịch khi bị hắn nhìn vào hơi ngồi thẳng một chút - Cố Huyền Cơ người này ngày thường ở trong phủ yên tĩnh, có thể khi hắn chính mắt nhìn người, trong ánh mắt kia có một loại phân lượng thẩm thấu, để cho người ta không khỏi nghiêm túc lên.

“Vĩnh Hòa công chúa,” giọng điệu hắn bình thản, “Thần mạo muội hỏi một câu, trong lòng công hạ có người được chọn không?”

Mặt Sở Lệnh Du hơi đỏ lên. Nàng lắc đầu:

"Không có. Ta ngày thường không ra ngoài nhiều, những đệ tử trong kinh cũng chẳng quen biết mấy người."

Cố Huyền Cơ trầm mặc một hơi, thu hồi ánh mắt từ trên mặt nàng, rơi vào trong chén mực mới mài trên án.

Hắn trầm ngâm một lát, khi mở miệng thì giọng hơi nhỏ xuống:

"Thần đã để ý vài người. Trong số Tiến sĩ khoa học năm nay có một người tên là Thẩm Hoài Viễn, người Giang Nam, gia thế trong sạch, phụ thân là giáo dụ địa phương, không tính hiển hách nhưng cũng không phải hàn môn.

Người này văn tài không tệ, lúc thi Đình bệ hạ đích thân gọi Nhị Giáp Truyền Lư, hiện giờ đang làm biên tu tại Hàn Lâm Viện. Tuổi tác hơn hai mươi, chưa kết hôn, tính tình trầm ổn, không kết bè phái, chẳng chui đầu vào trại.

Nếu công chúa có ý, thần có thể thay công hạ lưu ý."

Sắc mặt Sở Lệnh Du sáng lên một chút, nhưng ngay sau đó lại tối đi nửa phần:

"Biên tu Hàn Lâm Viện... người ta chưa chắc đã coi trọng ta. Ta tuy là công chúa, nhưng nhà mẹ đẻ..."

"Công chúa chính là công chúa, là huyết mạch hoàng gia."

Cố Huyền Cơ chặn lại lời nàng, giọng điệu vẫn bình thản như trước, nhưng trong lòng mang theo một loại chắc chắn không thể phản bác.

"Tân đế đăng cơ chưa đầy một năm, trong triều không ít lão thần cậy già ra vẻ, bên cạnh bệ hạ cần người của mình."

Thẩm Hoài Viễn là tân quý khoa này, không có căn cơ, cũng không liên lụy, nếu kết thân với công chúa, chính là người của Thiên gia.

Về sau trong triều, bệ hạ cũng có thể có thêm một quân cờ khả dụng."

Hắn dừng lại một chút, nhìn Sở Lệnh Du một cái.

"Thần nói những điều này không phải muốn lấy hôn sự của công chúa ra làm giao dịch, thần chỉ muốn nói rằng, công tử không cần tự coi nhẹ mình.

Thân phận của ngươi đã ở đó, nhà mẹ đẻ thấp kém không phải chỗ thiếu thốn, ngược lại còn khiến bệ hạ càng yên tâm dùng ngươi.

Nếu mối hôn sự này thành công, đối với bệ hạ, công chúa, và Thẩm Hoài Viễn đều là chuyện tốt."

Sở Lệnh Du nghe xong những lời này, ngồi trên ghế tròn im lặng một hồi.

Nàng đem lời của Cố Huyền Cơ trong lòng lật qua lật lại nhai hai lần, thần sắc trên mặt từ do dự chuyển thành trầm tư rồi biến thành một loại dáng vẻ an định hơn nhiều, hơi nhẹ nhàng thở phào.

Nàng ngẩng đầu nhìn Cố Huyền Cơ, trịnh trọng gật đầu: “Vậy thì làm phiền chín ngàn tuổi rồi.”

Sở Ninh Chiêu ngồi trên giường, từ đầu đến cuối không hề xen vào.

Nàng nhìn Cố Huyền Cơ thay Sở Lệnh Du phân tích lợi hại của cuộc hôn sự này, rõ ràng mạch lạc, mọi mặt đều chu đáo, ngay cả tính tình lai lịch, gia thế bối cảnh, vị trí triều đình của Thẩm Hoài Viễn cũng nắm được rõ mồn một.

Nàng chợt cảm thấy dưới vẻ yên tĩnh khi hắn ngồi bên án thư mài mực cho nàng, đồ đạc chứa đựng còn nhiều hơn cả những gì nàng tưởng.

Hôn sự hắn nghĩ cho Sở Lệnh Du, không chỉ là thay Sở lệnh Du tìm một nơi quy túc, mà còn là vì thay tân đế đóng đinh vào triều đình.

Trong lòng nàng bỗng dâng lên một cảm giác khó tả, như khối ngọc trong lòng bàn tay nàng, chợt phát hiện bên dưới còn khắc cả bức tranh mà nàng chưa từng thấy.

Khi Sở Lệnh Du rời đi, sắc mặt dịu dàng hơn nhiều so với lúc đến.

Nàng kéo tay Sở Ninh Chiêu nói vài câu chuyện phiếm, lại hơi cúi người với Cố Huyền Cơ rồi dẫn theo thị nữ rời đi.

Sở Ninh Chiêu đưa nàng đến cửa thứ hai, khi trở về thấy Cố Huyền Cơ đã dọn sạch mực trên bàn, nghiên mực rửa rồi, bút treo lên, đệ báo gấp gọn đặt ở góc án.

Cô đi đến bên cạnh hắn ngồi xuống, nghiêng đầu nhìn hắn, nhìn một hồi lâu, đột nhiên đưa tay vỗ nhẹ lên vai hắn:

“Được lắm Cố Huyền Cơ, cái đầu ngươi mọc kiểu gì vậy? Ngay cả gia sản của một biên tu nhỏ bé ở Hàn Lâm Viện cũng đã nắm rõ rồi.”

Cố Huyền Cơ nghiêng đầu nhìn nàng, đáp lại bình thản:

"Tính phần của Đông Xưởng."

Hắn dừng một chút, lại bổ sung thêm nửa câu

"Thẩm Hoài Viễn, vị thần kia đã gặp hai lần, tính tình gia giáo quả thực không tệ, sẽ không làm kẻ phụ bạc đó đâu."

Sở Ninh Chiêu nhìn hắn một lúc, không nói thêm gì nữa.

Nàng nghiêng người lên giường, cầm lại thoại bản lật xem, lật hai trang bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu gọi hắn một câu:

"Đúng rồi, ngươi vừa nói bên cạnh Ninh Đức cần người một nhà. Ngươi chín ngàn tuổi chẳng phải là người của mình quyền lợi cứng rắn nhất sao."

Nàng nói xong tự mình cười trước, nụ cười đến khóe mắt cong lên.

Cố Huyền Cơ ngồi bên án thư nhìn nàng cười, không có tiếp lời, nhưng khóe miệng kia cong so với vừa rồi càng sâu hơn một chút.

Ánh nắng ngoài cửa sổ xuyên qua giấy dán cửa, rơi trên chiếc bàn thấp giữa hai người, ấm áp dễ chịu.