Chương 74 / 95

Chương 74: Đốc chủ xem nhẹ lời đồn, Trưởng công chúa không phục

Bản dịch · 1.799 chữ

Chương 74: Đốc chủ xem nhẹ lời đồn, Trưởng công chúa không phục

Khi Sở Ninh Chiêu trở về phủ, trời đã tối.

Sau khi nàng đổ chén rượu trong cung yến ra ngoài, lại ngồi trên chiếu hơn nửa canh giờ, cùng Vĩnh Hòa công chúa nói vài câu chuyện phiếm, rồi đi trước mặt Thái hậu hỏi thăm, tầng nụ cười trên mặt vẫn luôn vững vàng như chưa từng xảy ra.

Ra khỏi cổng cung lên xe ngựa, nàng mới thu lại nụ cười trên mặt, tựa vào vách xe nhắm mắt, dọc đường không nói một lời nào.

Trở lại chính đường nội viện, Cố Huyền Cơ đang tựa vào giường bên cửa sổ xem một bản tấu chương.

Hôm nay hắn không vào cung, mặc một chiếc áo thẳng màu trắng trăng thường ngày, tóc được búi lỏng lẻo bằng một cây trâm trắng, cả người bị ánh đèn bên cửa sổ bao phủ, yên tĩnh lạ thường.

Khi Sở Ninh Chiêu đẩy cửa bước vào, hắn ngước mắt nhìn nàng một cái, gập tấu chương trong tay lại đặt lên đầu gối, nghiêng đầu nhìn cô đi đến bên án tự rót cho mình một chén trà lạnh uống cạn.

“Chuyện điện hạ hôm nay ở trong cung, thần nghe nói.”

Giọng hắn bình thản như tiền, chẳng nghe ra chút gợn sóng nào.

Sở Ninh Chiêu đặt chén trà lên án, nghiêng đầu nhìn hắn.

Nàng vốn tưởng rằng hắn sẽ nói gì đó - khuyên nàng không cần so đo với Sở Lệnh Thục;

Hoặc là tìm một bậc thang để xuống dưới những lời nói đó của nàng — nhưng hắn không nói gì cả, chỉ tựa vào lưng giường, nghiêng đầu nhìn nàng, trên mặt mang theo vẻ thư thái gần như nhàn nhã mà nàng hiếm khi thấy trên khuôn mặt hắn.

Nàng đi qua ngồi xuống bên cạnh hắn, nghiêng đầu hỏi hắn: “Ngươi không tức giận sao?”

Cố Huyền Cơ nghe vậy hơi nhướng mày.

Hắn đặt tấu chương trong tay lên chiếc bàn thấp bên cạnh, thân mình tựa vào lưng giường, ánh mắt rơi xuống mấy cây đào mới trồng ngoài cửa sổ. Gió đêm từ khe cửa chui vào, thổi bay những sợi tóc mai của hắn khẽ lay động.

Hắn im lặng một nhịp, khi mở miệng giọng nói mang theo sự nhẹ nhõm hiếm có, gần như có thể gọi là lơ đãng:

"Chỉ là sủa chó thôi, chẳng lẽ còn muốn sủa ngược lại?"

Sở Ninh Chiêu bị câu nói này của hắn làm cho sửng sốt một chút.

Nàng nhìn dáng vẻ nhàn nhã của hắn dựa vào giường - lông mày giãn ra, lớp sương lạnh thường thấy trong đáy mắt nhạt đi hơn phân nửa, bị ánh đèn bên cửa sổ chiếu vào, cả người như một thanh đao vừa vỏ được đặt trong ánh nắng ấm áp, ngay cả hơi lạnh trên vỏ cũng bị phơi ấm.

Nàng nhìn chằm chằm hắn hai nhịp thở, bỗng nhiên phì một tiếng cười ra, cười ngả nghiêng, một tay chống lên mép giường, tay kia vỗ vỗ cánh tay hắn, lực đạo không nhẹ không nặng.

Nàng cười một hồi lâu mới đứng thẳng dậy, lau đi vẻ ẩm ướt nơi khóe mắt, nghiêng đầu nhìn hắn, lớp sáng trong đáy mắt càng thêm rực rỡ.

“Được a, Cố Huyền Cơ,” nàng vỗ vai hắn, “câu này bổn cung thích nghe.”

Nhưng sau khi Sở Ninh Chiêu cười xong, cơn giận trong lòng rốt cuộc vẫn không nuốt trôi.

Nàng tựa vào lưng giường, khoanh tay nhìn ra ngoài cửa sổ, nụ cười trên mặt chậm rãi thu lại, thay bằng một bộ dáng tính toán. Nàng không nuốt trôi cục tức này.

Nam nhân của nàng tự mình bảo vệ — trước kia khi phụ hoàng còn tại thế, nàng khó tránh khỏi phải diễn một màn kịch anh hữu đệ cung, ngoài mặt có vẻ ổn là bỏ qua.

Nhưng nay là đệ đệ làm chủ, Ninh Đức ngồi trên long ỷ, đang lo triều đình không có công tích gì để lập uy.

Chuyện vớ vẩn của Sở Lệnh Thục, nói nhỏ thì là phụ nữ miệng lưỡi, lớn lên chính là dư độc của ngoại thích can chính.

Nàng đâu phải quân tử gì.

Nàng là nữ tử, nữ giới làm việc không cần phải chú trọng những khúc mắc vòng vo của quân tử.

Sở Lệnh Thục đã không quản được miệng mình, vậy nàng liền giúp nàng khâu miệng lại.

Sáng sớm ngày hôm sau, Sở Ninh Chiêu liền đi một chuyến đến Đô Sát Viện.

Nàng không đưa thiếp, trực tiếp vào cửa, tìm thấy một vị Ngự sử trẻ tuổi họ Tôn trong Ngự Sử Đài.

Người này năm ngoái vừa điểm Ngự sử, làm người vuông vức, trong tay cầm mấy vụ án không lớn không nhỏ không có chỗ giao phó, đang là lúc thiếu công tích.

Sở Ninh Chiêu ở sảnh phụ nói với hắn gần nửa canh giờ, nói xong liền rời đi, để lại Tôn Ngự sử ngồi một mình sau án thư, xem qua ba lần từ đầu đến cuối tờ đơn viết đầy tên người, địa danh và số tiền bạc trước mặt, càng nhìn mắt càng sáng.

Tại đại triều hội ngày thứ ba, Tôn Ngự sử bước ra quỳ tấu, bưng một bản tấu chương viết dày đặc.

Việc nhà Sở Lệnh Thục phu ở Giang Nam báo cáo thêm tổn thất, trốn thuế trong tiệm của mình, cùng với việc mượn danh Tĩnh An công chúa để làm cầu nối cho dòng dõi Nhị hoàng tử, từng việc một được thả ra.

Hắn đọc chữ ngay ngắn, mỗi một điều đều đính kèm tên người chứng vật chứng, ngay cả địa chỉ của mấy cửa tiệm kia, số lượng cụ thể hao tổn do báo cáo nhiều, tên tuổi của người phụ trách cũng được viết rõ ràng rành mạch.

Trong điện, bá quan càng nghe càng yên tĩnh, phu quân của Sở Lệnh Thục đứng trong hàng ngũ văn quan, sắc mặt từ đỏ đến trắng rồi lại xanh, cuối cùng cả người thấp đi một nửa, hận không thể vùi đầu vào sau tấm ván gáo.

Sở Ninh Đức ngồi trên ngự tọa, sau khi nghe xong tấu báo của Tôn Ngự sử thì trầm mặc một hơi.

Sau đó hắn lên tiếng, giọng không cao, nhưng mỗi người trong điện đều nghe rõ mồn một:

“Từ khi trẫm đăng cơ, lấy khoan dung nhân làm gốc, vốn không muốn truy cứu sâu về chuyện cũ.

Nhưng nhà chồng Tĩnh An công chúa vừa tham ô, lại còn tư tình truyền thụ, nếu trẫm không để ý, chính là dung túng ngoại thích, phụ sự ủy thác của tiên đế."

Hắn dừng lại một chút, liếc nhìn trong điện.

"Bảo Đại Lý Tự sẽ cùng Hình Bộ điều tra vụ án này, những người liên quan đều xử lý theo luật, không được thiên vị."

Trong điện vang lên một tràng tiếng hưởng ứng khe khẽ.

Tôn Ngự sử dập đầu tạ ơn, lui về ban đội.

Phu quân của Sở Lệnh Thục đứng tại chỗ, tấm ván chổi trong tay suýt chút nữa không nắm chặt được, trán lấm tấm mồ hôi sáng bóng.

Sở Ninh Đức quét mắt nhìn hắn, trên mặt không nhìn ra biểu cảm đặc biệt gì, nhưng khóe miệng cong hơn bình thường nửa phần.

Hắn nghiêng đầu, ánh mắt vượt qua ngự án, rơi vào Sở Ninh Chiêu đang đứng ở hàng ghế đầu của võ quan.

Sở Ninh Chiêu đứng đó, sắc mặt thản nhiên, khóe miệng hơi nhếch lên, như thể không biết gì cả.

Khi Sở Ninh Đức thu hồi ánh mắt, trong lòng cười một tiếng - vị hoàng tỷ này của hắn, làm việc xưa nay luôn rõ ràng giương cờ hiệu, nhưng lại khiến người ta không thể chê vào đâu được.

Sau khi tan triều, tin tức lan truyền, các bách quan trong triều đều mang theo tâm tư trở về nha môn.

Có người bàn tán riêng về "Tĩnh An công chúa lần này đụng phải họng súng", cũng có người lắc đầu cảm thán "Đắc tội ai không tiện đắc tội với trưởng công ty".

Ở phía bên kia phủ Trường Công chúa, Sở Ninh Chiêu đang ngồi trong chính đường bóc quýt, ném từng miếng vỏ quýt vào đĩa, xếp ngay ngắn chỉnh tề.

Cố Huyền Cơ ngồi đối diện lật một bản đệ báo, lật hai trang bỗng nhiên mở miệng: "Vị ngự sử điện hạ hôm nay tìm..."

Sở Ninh Chiêu tay bóc quýt không dừng, đầu cũng không ngẩng lên:

“Đám lão thất phu ở Ngự Sử Đài kia sẽ đẩy tới đẩy lui, họ Tôn là vào Ngự sử đài năm ngoái, trẻ tuổi, tay nhanh nhẹn, thiếu công tích.”

Nàng nhét một múi quýt vào miệng nhai hai cái, mơ hồ nói thêm một câu.

"Chuyện này bản cung không bàn với ngươi, nếu ngươi cảm thấy không ổn, lần sau bổn cung báo cáo với các ngươi."

Cố Huyền Cơ khép đệ báo lại, đặt ở đầu gối, nhìn nàng một hồi.

Ánh nắng ngoài cửa sổ rơi trên những ngón tay bóc quýt của nàng, chiếu sáng mấy ngón chân có vết chai mỏng kia trở nên ôn nhuận.

Hắn trầm mặc một hơi, khi mở miệng thanh âm bình thản: "Điện hạ làm rất tốt."

Hắn dừng lại một chút, nói thêm nửa câu, giọng trầm xuống: “Thần chỉ cảm thấy... vài lời đồn không cần phải truy cứu sâu xa, dù sao cũng là Tĩnh An công chúa, hiện giờ cũng đã là tông thân.”

Sở Ninh Chiêu đặt nửa quả quýt trong tay xuống, ngước mắt nhìn hắn.

Ánh mắt nàng thản nhiên, rơi trên gương mặt hắn, mang theo sự chắc chắn mà hắn quen thuộc, không thể thương lượng:

"Ngươi là người của ta! Ai động vào ngươi, ta động ai. Việc này không có chỗ thương lượng. Những lời đàm tiếu cá nhân trước kia, bổn cung đều ghi nhớ từng cái một!"

Nàng nói xong liền cầm lấy nửa quả quýt kia, bóc một cánh đưa đến trước mặt hắn.

Cố Huyền Cơ nhìn cánh quýt kia, trầm mặc một hơi thở, duỗi tay nhận lấy, nhét vào trong miệng.

Vị ngọt của quả quýt lan tỏa từ đầu lưỡi, hắn nuốt cánh quýt xuống, cúi mắt tiếp tục lật bản báo chí đó, nhưng lật hai trang vẫn không lật qua được, vành tai trong ánh nắng bên cửa sổ dần nhuốm một tầng đỏ nhạt.