Chương 33 / 95

Chương 33: Lời đàm tiếu ở Phượng Nghi Cung

Bản dịch · 1.671 chữ

Chương 33: Lời đàm tiếu ở Phượng Nghi Cung

Vừa ra khỏi cửa điện, một ma ma mặc trang phục Phượng Nghi Cung liền tiến lên đón, hướng Sở Ninh Chiêu, Sở Trữ Đức và Cố Huyền Cơ ba người mỗi người thi lễ, tươi cười đáng yêu nói:

“Trưởng công chúa điện hạ, Thái tử điện thoại, Cố đốc chủ, Hoàng hậu nương nương mời ba vị ngài đến Phượng Tê cung ngồi một chút.

Nương nương nói, hôm nay chư vị trong triều hội vất vả rồi, đặc biệt chuẩn bị trà điểm tâm, mời ba vị qua cho thoải mái.”

Sở Ninh Chiêu nhìn ma ma một cái, lại quay đầu nhìn thoáng qua quần thần đang lục tục lui ra trong điện, bóng lưng của Sở Vân Diệu đã lẫn vào đám đông không nhìn rõ.

Nàng thu hồi ánh mắt, gật đầu với ma ma kia, lại nghiêng đầu nhìn Cố Huyền Cơ.

Lớp bình tĩnh trên mặt Cố Huyền Cơ vẫn chưa tan, chỉ là rũ mắt, như thể chưa từng xảy ra chuyện gì.

Sở Ninh Chiêu nhìn bộ dạng này của hắn, ngọn lửa đè nặng trong lòng lại cọ xát lên trên, nhưng rốt cuộc vẫn không phát tác.

Nàng duỗi tay vỗ vai Sở Ninh Đức một phát, lại đưa tay nắm lấy cổ tay Cố Huyền Cơ, kéo hắn đi về hướng Phượng Tê Cung, bước chân vừa vững vừa nhanh.

Đến cửa Phượng Tê Cung, Sở Ninh Chiêu bỗng nhiên buông tay Cố Huyền Cơ ra, ghé sát tai hắn đè thấp cổ họng nói một câu: “Chuyện hôm nay, bổn cung nhớ kỹ. Ngươi đừng quản.”

Cố Huyền Cơ nghiêng đầu nhìn nàng, môi mấp máy, dường như muốn nói gì đó, nhưng Sở Ninh Chiêu đã bước nhanh vào cửa Phượng Tê Cung, để lại cho hắn một bóng lưng dứt khoát mà phô trương.

Hắn đứng ở cổng cung, ánh nắng chiều ngày xuân chiếu tới từ phía sau, đổ bóng hắn lên ngưỡng cửa Phượng Tê Cung.

Hắn nhìn bóng lưng đó một lúc, rũ mắt xuống, cất bước đi theo vào trong.

Trong Phượng Tê Cung đã chuẩn bị sẵn trà điểm tâm.

Hoàng hậu Tưởng Văn Thư hôm nay mặc một bộ cung trang màu đỏ thẫm thường ngày, tóc búi lỏng lẻo, chỉ cài một đôi trâm ngọc mặt mộc, ngồi ở vị trí chủ tọa của chính điện, trên chiếc bàn nhỏ trước mặt bày bảy tám món điểm nhỏ — bánh ngó sen hoa quế, bánh hạnh nhân tô, táo bùn cuộn, hoa hồng, đều là thứ Sở Ninh Chiêu thích ăn khi còn làm cô nương ở nhà.

Bên cạnh còn đặt một chiếc chén sen sứ xanh, bên trong đựng canh bách hợp đã ấm áp, mặt nước bốc lên từng đợt hơi nóng.

Ba người bước vào chính điện, Sở Ninh Chiêu ngồi phịch xuống chiếc ghế bên tay trái của Hoàng hậu, cầm chén trà trên bàn uống một ngụm lớn, đáy chén đập lên mặt bàn "đùng" một tiếng.

Nàng cũng không nói gì, lại uống một ngụm nữa, sắc mặt căng cứng như tấm sắt.

Hoàng hậu nhìn nàng một cái, ánh mắt lại chuyển đến trên người Thái tử và Cố Huyền Cơ đi vào sau đó.

Thái tử Sở Ninh Đức hướng mẫu hậu quy củ hành lễ một cái, lễ nghi chu toàn, nhưng sắc mặt kia so với mấy ngày trước gầy đi một vòng, đáy mắt tuy vững vàng, cuối cùng còn mang theo thiếu niên nhịn mệt mỏi suốt dọc đường.

Cố Huyền Cơ đi ở cuối cùng, lúc vào điện bước chân không nhanh không chậm, lớp bình tĩnh thường trên mặt vẫn không hề lay động, nhìn không ra dấu vết vừa rồi ở triều đình bị mắng "Yêm cẩu".

Hoàng hậu đặt chén trà trong tay xuống, hướng Sở Ninh Chiêu giương cằm, hỏi Thái tử: “Hoàng tỷ ngươi đây là làm sao vậy?”

Sở Ninh Đức ngồi xuống bên tay phải của Hoàng hậu, bưng chén sen trước mặt uống một ngụm, đem những chuyện vừa xảy ra trên triều đình nói sơ lược một lần.

Triệu Thủ Chính tham gia môn khách của nhị hoàng huynh, chứng cứ trình lên. Phụ hoàng xử phạt mấy con cừu thế tội, nhị vương huynh bị tước mất nửa năm bổng lộc.

Nói đến cuối cùng, hắn dừng lại một chút, nhìn Sở Ninh Chiêu một cái, lại bổ sung một câu: “Lúc nhị hoàng huynh thoái triều đã nói một lời khó nghe. Hoàng tỷ nghe thấy rồi, trong lòng không thoải mái.”

Hoàng hậu là người thấu hiểu biết bao nhiêu, lời của thái tử tuy nói ra ẩn ý, nàng nhìn Sở Ninh Chiêu bộ dáng tức giận kia một cái, lại nhìn sắc mặt bất động như sợi tóc của Cố Huyền Cơ, trong lòng đã hiểu được bảy tám phần.

Nàng nghiêng đầu, ánh mắt dừng lại trên mặt Cố Huyền Cơ một hơi thở.

Người này vừa rồi bị mắng nhiếc công khai tại triều hội.

Lúc này ngồi trong Phượng Tê Cung lại như không có chuyện gì, bưng một chén trà chậm rãi nhấp một ngụm, đầu ngón tay gõ nhẹ lên vách chén như có như lúc, tư thái nhàn nhã như đang mát mẻ trong sân nhà mình.

Hoàng hậu nhìn dáng vẻ trầm ổn này của hắn, trong lòng thầm gật đầu - Ninh Chiêu phò mã này, không bàn đến chuyện khác, chỉ riêng công phu giữ được bình tĩnh này thôi, cả triều đình trẻ tuổi cũng chẳng chọn ra được mấy người.

Nàng quay đầu lại, vươn ngón tay điểm nhẹ lên trán Sở Ninh Chiêu một cái, giọng điệu mang theo ý cười cũng đầy bất lực: "Sao? Phò mã nhà ngươi đều không quan trọng, ngươi tức giận quá mức rồi à?"

Sở Ninh Chiêu đặt chén trà lên bàn, lông mày nhíu lại thành một cục:

“Mẫu hậu, rõ ràng là lão nhị giở trò! Hắn đã khuấy động kỳ thi mùa thu thành như vậy, chứng cứ đều đặt lên án phụ hoàng, hắn còn có thể đường hoàng đứng trên điện biện bạch cho mình, cuối cùng chỉ phạt nửa năm bổng lộc là xong. Đây gọi là chuyện gì?”

Hoàng hậu nhìn bộ dạng hận thù này của nàng, lại nhìn Thái tử yên lặng uống hạt sen bên cạnh, rồi lại xem bóng dáng huyền sắc từ đầu đến cuối bên cửa sổ không chen lời, nỗi lo lắng trong lòng tan đi hơn phân nửa.

Trước đó nàng nghe Ninh Đức nói, Ninh Chiêu cùng phò mã chung sống hòa nhã, hôm nay tận mắt nhìn thấy, nàng làm mẫu thân liền yên tâm.

Còn về những vòng vo trên triều đình, một phụ nhân thâm cung như nàng không thể nhúng tay vào.

Nhưng nàng hiểu một chuyện - tính khí của Ninh Chiêu nàng rõ hơn ai hết, đứa trẻ này từ nhỏ lớn lên trong quân doanh, quen với việc đao kiếm cứ thẳng thắn, ghét nhất là những chuyện giấu trong tay áo giở trò.

Lão nhị hôm nay màn "ngoảng núi đánh trâu" này, đặt lên chiến trường Sở Ninh Chiêu có thể một tay thiêu rụi cả doanh trại của hắn, nhưng nếu đặt ở triều đình, nàng chỉ có cách trơ mắt nhìn phụ hoàng dàn xếp ổn thỏa, ngọn lửa này nghẹn trong lồng ngực không phát ra được.

Hoàng hậu lại điểm một cái lên trán nàng, lần này lực đạo nhẹ hơn:

“Được rồi, phụ hoàng ngươi trong lòng đã rõ. Ngươi là tỷ tỷ, thay đệ đệ ra mặt là việc nên làm, đừng để bản thân tức điên lên.”

Nàng quay đầu nói với Cố Huyền Cơ, “Phò mã, ngươi khuyên nàng một chút.”

Cố Huyền Cơ đặt chén trà xuống, hơi khom người, đáp lại bình thản: “Thần sẽ làm.”

Sở Ninh Chiêu liếc nhìn hắn một cái, hừ lạnh một tiếng, không nói tốt cũng không có nói không hay.

Nàng bưng chén trà lên uống một ngụm, sau khi rót xong dùng tay áo quệt miệng lung tung, bỗng nhiên nghiêng đầu nhìn Cố Huyền Cơ, tròng mắt xoay hai vòng, không biết đang tính toán điều gì.

Cố Huyền Cơ bị ánh mắt kia của nàng nhìn chằm chằm, ngón tay đặt trên đầu gối hơi động một chút, nhưng trên mặt vẫn không hề biến sắc.

Ba người ngồi ở Phượng Tê Cung khoảng hơn một canh giờ.

Hoàng hậu kéo thái tử nói vài câu chuyện nhà, hỏi về ăn uống sinh hoạt của Đông Cung, lại dặn dò mấy việc vặt vào thu thêm áo.

Sở Ninh Chiêu đứng bên cạnh lắng nghe, luồng khí tức đó dần đè xuống, thỉnh thoảng xen vào vài câu.

Cố Huyền Cơ ngồi trên ghế tròn bên cửa sổ, yên lặng nghe, thỉnh thoảng bị Hoàng Hậu hỏi đến lúc đó mới đáp một câu, trả lời ngắn gọn mà thỏa đáng.

Khi ra khỏi Phượng Tê cung, trời đã ngả về tây, trên đường cung phủ đầy ánh tà dương.

Sở Ninh Đức ở hướng Đông Hoa Môn chia đường với hai người, trở về Đông Cung.

Sở Ninh Chiêu cùng Cố Huyền Cơ sóng vai đi ra ngoài, đi đến ngoài cửa cung lên xe ngựa, rèm xe vừa hạ xuống, Sở Vân Chiêu liền dựa vào vách xe nhắm mắt lại, thở dài một hơi thật dài.

Cố Huyền Cơ ngồi đối diện nàng, nhìn gương mặt nghiêng nhắm mắt dưỡng thần của nàng. Một tia nắng chiều từ khe cửa sổ lọt vào rơi trên lông mày và khóe mắt nàng chiếu rọi rõ ràng những nếp nhăn chưa tan.

Hắn nhìn vài hơi thở, đưa tay giật một tấm chăn mỏng treo trên thành xe xuống, nhẹ nhàng đặt lên đầu gối nàng.