Mùa thu năm hai người yêu nhau, Tô Đường bỗng nhiên nói muốn dẫn Giang Dữ đi Hàng Châu.
"Đi Hàng Châu làm gì?" Giang Dữ hỏi.
"Dẫn ngươi đi xem nơi ta đã ở năm năm."
"Không phải ngươi nói đó là nơi ngươi trốn thoát sao?"
"Cho nên càng phải dẫn ngươi đi." Tô Đường nói, "Để ngươi xem, ta trốn ra từ đâu."
Giang Dữ suy nghĩ một chút, "Được."
Vé máy bay là Tô Đường mua. Nàng mua hai tấm, lại đặt một khách sạn nhỏ bên hồ Tây Hồ.
"Sao cậu lại đặt khách sạn tốt như vậy?" Giang Dữ nhìn đơn hàng trên điện thoại, líu lưỡi, "Một đêm phải hơn năm trăm."
"Anh mời tôi xem phim, tôi mời anh xem Tây Hồ." Tô Đường nói, "Nói ngang rồi."
"Cái đó không giống nhau."
"Khác nhau thế nào?"
"Phim đó của tôi," Giang Dữ nói, "mới ba mươi."
"Cho nên đó," Tô Đường đường đường chính chính, "Ta muốn ngươi bồi thêm giá chênh lệch."
Giang Dữ không nói gì nữa. Anh cúi đầu nghịch điện thoại, qua một lúc lâu, nói: "Vậy tôi mời anh ăn cơm."
"Được."
"Dừng một chút, mời ta."
"Vậy phải ăn bao nhiêu bữa?"
"Chỉ ăn đến khi ngươi thấy phiền mới thôi." Giang Dữ nói.
Đến Hàng Châu, Tô Đường dẫn Giang Dữ, trước tiên đến con phố nàng từng làm.
Trên phố vẫn như cũ. Cô chỉ vào một tòa nhà văn phòng xám xịt bên đường: "Trước đây tôi làm việc ở đó. Tầng năm. Cửa sổ hướng về phía bắc, quanh năm không thể phơi nắng được."
"Đơn vị rách nát gì vậy?"
"Tiệm đồ ngọt." Tô Đường nói, "Vương tỷ mở. Chính là Vương tỷ ngày nào cũng mắng ta đó."
Giang Dữ ngẩng đầu nhìn tòa nhà kia: "Cô ấy còn ở đó không?"
"Chắc vẫn còn ở đây nhỉ."
"Vậy ngươi có muốn lên xem thử không?"
"Nhìn nàng làm gì?"
"Xem nàng còn mắng ngươi không." Giang Dữ nghiêm túc, "Nếu nàng ta còn chửi, ta sẽ giúp ngươi mắng lại."
Tô Đường bật cười thành tiếng: "Ngươi? Ngươi chửi người?"
"Ta đã học rồi." Giang Dữ nói.
"Ngươi học cái đó làm gì?"
"Phòng thân." Giang Dữ nói, "Vạn nhất có ngày dùng đến."
Hai người dạo đến buổi chiều, đi ngang qua một cửa tàu điện ngầm, Tô Đường dừng lại.
"Trước đây mỗi ngày tôi đều chen chúc tàu điện ngầm ở đây." Cô ấy nói, "Sáng cao điểm, chen đến mức chân không chạm đất. Có một chị cả, ngày nào cũng dùng khuỷu tay huých em."
"Sao ngươi không chống đỡ lại?"
"Lúc đó ta quá nhát gan." Tô Đường nói.
Giang Dữ nhìn nàng một cái, không nói gì.
Một lúc sau, hắn đột nhiên nói: "Vậy bây giờ thì sao?"
"Bây giờ?" Tô Đường cười, "Giờ ai chịu nổi ta, ta dùng quả cân đập hắn."
Giang Dữ gật đầu: "Vậy cũng được."
Chiều tối, hai người từ cửa tàu điện ngầm đi ra, khắp phố đều là xe đạp chia sẻ.
Giang Dữ dừng lại, nhìn một chút: "Có muốn đạp xe không?"
"Cưỡi xe?"
"Ừm." Giang Dữ nói, "Hồi nhỏ tôi ở trong thôn, đạp xe đạp đi học, nhưng đã nhiều năm rồi không cưỡi nữa."
"Vậy hai chúng ta ai mà chẳng biết được."
"Ta sẽ." Giang Dữ nói, "Ngươi chưa từng cưỡi bao giờ?"
"...Qua rồi." Tô Đường nói hơi hư, "Hồi nhỏ."
"Vậy đi thôi."
Tô Đường do dự một chút.
Nàng ở Hàng Châu năm, đi làm hoàn toàn dựa vào tàu điện ngầm, thật sự chưa từng đạp xe đạp chia sẻ. Nhưng lời này nàng ngại không dám nói, Giang Dữ một người lớn lên trong thôn cũng biết cưỡi, nàng ở thành phố lớn năm năm rồi mà ngay cả xe đơn chia chác cũng chưa đi qua, nói ra thì mất mặt.
"Đi thì đi." Nàng cứng miệng.
Lúc quét mã, Tô Đường liền lộ vẻ sợ hãi.
Cô giơ điện thoại quét một lúc lâu, khóa xe "cạch" một tiếng mở ra, cô "ai" lên một cái, rồi vội vàng ngậm miệng lại.
Giang Dữ quét một chiếc bên cạnh, cưỡi lên, vững vàng dừng lại bên cô: "Anh sao thế?"
"Không sao cả."
"Vậy ngươi mau lên đây."
Tô Đường cắn răng bước lên xe.
Vách ghế cao hơn tưởng tượng, nàng ngồi lên đó, mũi chân không chạm đất, người lắc lư hai cái.
"Cẩn thận một chút." Giang Dữ ở phía sau gọi.
"Không sao không sao."
Nàng đạp mạnh một cái, chiếc xe loạng choạng lao về phía trước.
Giang Dữ vội vàng cưỡi lên, đi theo bên cạnh nàng: "Ngươi nhìn phía trước kìa, đừng nhìn chân."
"Ta không nhìn chân, ta sợ."
"Ngươi sợ cái gì?"
"Ta sợ ngã!"
"Đập ngã rồi, đỡ ngươi." Giang Dữ nói, "Ngươi cưỡi ngươi đi."
Tô Đường "hừ" một tiếng, không nói gì nữa, chuyên tâm nhìn về phía trước.
Cưỡi ra ngoài năm mươi mét, nàng dần tìm thấy chút cảm giác, đầu xe không còn lắc lư nữa.
"Ngươi xem," cô ấy đắc ý hẳn lên, "Ta biết cưỡi."
"Ừm, biết cưỡi rồi." Giang Dữ nói, "Phía trước rẽ ngoặt, chậm chút."
Rẽ qua khúc cua, là một ngã rẽ, vừa vặn bắt kịp đèn đỏ.
Tô Đường trong lòng hoảng hốt, tay nắm chặt lại - phanh xe bóp chết.
Xe "chít" một tiếng, cả người lẫn xe ngã vật xuống đất.
Giang Dữ ở phía sau, trơ mắt nhìn nàng ngã, vội vàng bóp phanh, nhảy xuống xe chạy tới: "Đường Đường, ngươi không sao chứ?"
"Không sao." Tô Đường chống tay xuống đất định đứng dậy, đầu gối đau nhói, lại ngồi xổm xuống, "Xì——"
"Chết ở đâu rồi?"
"Đầu gối." Tô Đường nhe răng trợn mắt, "Xoẹt rách da một chút."
Giang Dữ ngồi xổm xuống, muốn nhìn đầu gối nàng, nhưng bị Tô Đường đẩy mạnh ra: "Ngươi đừng nhìn!"
"Để ta xem có bị vỡ không."
"Chưa phá! Ta nói chưa vỡ thì thôi!"
"Vậy ngươi gọi cái gì?"
"Ta đau!" Tô Đường trừng mắt nhìn hắn, "Đau không thể kêu?"
"Được." Giang Dữ nói, "Ngươi cứ gọi đi."
Sau đó Tô Đường liền mắng ra.
Nàng ngồi dưới đất, trước tiên chửi xe: "Cái xe rách này! Đạp xe nhanh thế làm gì! Ta bóp nó một cái rồi không đi nữa? Nó thì phanh lại, cũng chẳng thèm nhìn xem ta có ngã hay không!"
Lại chửi đường: "Lối này ai sửa? Đèn xanh ngắn như vậy, đèn đỏ dài thế! Ta thấy nó tám trăm năm chưa từng thay bóng đèn!"
Lại tự mắng mình: "Ta không nên cưỡi! Ta đang yên đang lành không ngồi tàu điện ngầm, đi xe đổ nát với chỗ này làm gì! Đầu óc ta bị cửa lấp rồi!"
Mắng đến đây, nàng ngẩng đầu nhìn Giang Dữ, GiangDữ đứng bên cạnh, nhìn nàng, cũng không nói gì.
"Sao ngươi không ngăn cản ta?"
"Ngăn ngươi làm gì." Giang Dữ nói, "Ngươi mắng xong là sướng ngay."
"Vậy sao ngươi biết ta mắng xong chưa?"
"Chắc chắn ngươi đã mắng xong rồi." Giang Dữ nói, "Bây giờ ngươi hỏi ta, chính là mắng hết rồi đấy."
Tô Đường: "..."
Nàng ngồi trên mặt đất, suy nghĩ một chút, cảm thấy hắn nói có lý, lại cảm giác không có đạo lý.
"Vậy ngươi kéo ta dậy đi."
Giang Dữ đưa tay, kéo nàng dậy. Hắn lại cúi đầu, nhìn đầu gối của nàng: "Bị trầy da rồi."
"Xạo da thì rách da, ngoài da bị thương."
"Về mua giun đắp." Giang Dữ nói, "Đừng dính nước."
"Biết rồi biết rồi." Tô Đường phủi bụi trên quần, lại nhìn chiếc xe đạp chia sẻ đổ nát kia, "Xe này phải làm sao?"
"Đỡ dậy đi." Giang Dữ nói, "Ta đỡ."
Hắn đỡ xe dậy, lại nhìn Tô Đường: "Ngươi còn cưỡi không?"
"...Cưỡi."
"Vậy thử lại xem." Giang Dữ nói, "Lần này ta cưỡi sau lưng ngươi, áp sát vào ngươi."
Lại cưỡi lên, chân Tô Đường vẫn run rẩy.
"Không được, ta vẫn sợ." Nàng nói.
"Không sợ." Giang Dữ nói, "Ta ở phía sau ngươi, ngươi nghiêng đi, ta có thể đỡ được."
"Ngươi đỡ thế nào? Ngươi cũng đang đạp xe đấy."
"Tay lái xe của tôi tốt." Giang Dữ nói, "Tôi có thể một tay đỡ."
"Anh một tay vịn xe? Anh khoác lác đi."
"Ngươi thử là biết ngay thôi."
Tô Đường nửa tin nửa ngờ, lại đạp thêm hai cái.
Lần này, tay nàng không còn chặt như vậy. Giang Dữ ở phía sau, quả nhiên cưỡi vững vàng, luôn dán sát bên phải nàng.
Cưỡi qua một ngã rẽ, lại vượt qua thêm một lối vào, nàng dần dần thả lỏng.
"Giang Dữ!" Nàng hét lên, "Ngươi xem! Ta biết cưỡi rồi!"
"Thấy rồi." Giang Dữ nói, "Ngươi đừng gọi, nhìn đường."
"Ta thật biết cưỡi!"
"Sẽ cưỡi thôi." Giang Dữ thuận theo cô, "Lát nữa đừng ngã đấy."
"Ngươi nguyền rủa ta!"
"Ta không nguyền rủa ngươi." Giang Dữ nói, "ta khen ngươi nhé."
Chiều tối hôm đó, hai người đạp xe vòng quanh Tây Hồ một vòng.
Mặt trời sắp lặn rồi, trên mặt hồ kim quang lấp lánh, gió thổi qua mang theo hơi nước.
Tô Đường cưỡi ở phía trước, Giang Dữ cưỡi phía sau, một trước một sau.
Cưỡi được nửa đường, Tô Đường đột nhiên dừng lại, quay đầu nhìn hắn: "Giang Dữ."
"Hửm?"
"Trước đây khi tôi đi làm ở đây," cô ấy nói, "Xong ca rồi, một mình đi về căn nhà thuê. Đi ngang qua bờ hồ này, tôi nhìn cả nhà ba người họ tản bộ, cứ nghĩ, bao giờ tôi cũng có thể như vậy."
Giang Dữ dừng lại, nhìn nàng.
"Bây giờ," Tô Đường nói, "Ta không cần nghĩ nữa."
Giang Dữ không tiếp lời.
Hắn cưỡi đến bên cạnh nàng, đưa tay vén mái tóc bị gió thổi rối của nàng ra sau tai.
"Đi thôi." Hắn nói, "Về khách sạn, ta bôi thuốc cho ngươi."
Ngày hôm sau, hai người đi thuê một chiếc xe đạp đôi.
Chính là kiểu ngồi một trước một sau hai chỗ, bên hồ phía tây đâu cũng có.
Tô Đường ngồi ở phía trước, Giang Dữ ngồi phía sau.
"Anh đạp anh đi." Giang Dữ nói, "tỉnh độ của tôi với anh."
Kết quả hai người căn bản không giẫm được đến một điểm, Tô Đường nhanh, Giang Dữ chậm, đầu xe nghiêng ngả, thiếu chút nữa đạp vào bồn hoa.
"Ngươi chậm thôi!" Tô Đường gọi.
"Ta không nhanh." Giang Dữ nói, "Là ngươi sắp rồi."
"Ta làm gì có nhanh!"
"Ngươi đạp như bánh xe lửa vậy."
"Ngươi mới là Phong Hỏa Luân!"
Hai người vừa ồn ào, vừa giẫm đạp. Dẫm nửa con phố, cuối cùng cũng tìm được chút ăn ý, đầu xe đã vững vàng.
"Ngươi xem," Tô Đường đắc ý, "Vẫn là đôi người cưỡi ngựa tốt hơn."
"Ừm." Giang Dữ nói, "Tốt hơn chiếc xe đạp của ta."
"Vậy hai ta về cũng mua một chiếc?"
"Mua cái này trong thôn làm gì." Giang Dữ nói, "Cái xe điện nhỏ của cậu đủ dùng rồi."
"Cái đó không giống nhau." Tô Đường nói, "cái này có thể hai người cưỡi được."
"Lừa điện nhỏ cũng có thể hai người."
"Lừa điện nhỏ, ngươi lại không dạy ta cưỡi đâu."
"Dạy ngươi làm gì." Giang Dữ nói, "Ngươi ngồi ghế sau là được."
"Tại sao ngươi cưỡi ta ngồi?"
"Bởi vì ta cưỡi vững hơn ngươi." Giang Dữ nói, "Hôm qua ngươi ngã rồi, mắng tám phút."
"Này, đừng nhắc chuyện đó nữa!" Tô Đường sốt ruột, "Đó là xe của tôi không tốt đâu!"
"Xe không tốt cho ngươi cưỡi à?"
"Xe không tốt mới ngã!"
"Được," Giang Dữ nói, "là xe không tốt."
"Ngươi qua loa cho xong."
"Không qua loa đâu." Giang Dữ nói, "Xe không tốt, anh đạp tốt đi."
Tô Đường bị câu nói này của hắn chặn lại, nửa ngày không tiếp được.
Hai người đạp xe đôi, chậm rãi đi dọc theo bờ hồ.
Ánh nắng chiếu, gió cũng dễ chịu. Tô Đường bỗng nhiên nói: "Giang Dữ."
"Hửm?"
"Ngươi nói xem, sau này chúng ta già rồi, còn có thể đạp xe như thế này không?"
"Được đấy." Giang Dữ nói.
"Lúc đó cả hai chúng ta đều không cưỡi nổi nữa."
"Vậy ta đẩy ngươi đi."
"Thế thì thành cái gì?"
"Được, ngươi đẩy ta." Giang Dữ nói, "Ngươi nhỏ hơn ta một tuổi, trước đi không nổi đâu."
"Ngươi mới không đi nổi!"
"Được," Giang Dữ nói, "Ta đi trước không nổi. Ngươi đẩy ta."
Ngày từ Hàng Châu trở về, Tô Đường đang chờ máy bay ở sân bay, trên đầu gối còn dán băng cá nhân.
Cô nhìn chiếc máy bay hạ cánh ngoài cửa sổ, đột nhiên nói: "Giang Dữ."
"Hửm?"
"Ngươi nói xem, hôm đó ta đã mắng bao lâu?"
"Tám phút." Giang Dữ nói, "Tôi đếm."
"Ngươi đếm để làm gì?"
"Nhớ kỹ." Giang Dữ nói, "Đợi ngày nào đó ngươi không mắng ta nữa, ta sẽ biết, tính tình ngươi tốt hơn."
"Vậy nếu ta mắng cả đời thì sao?"
"Vậy tôi ghi cả đời." Giang Dữ nói, "Dù sao thì, trí nhớ của tôi tốt."
Tô Đường không tiếp lời.
Nàng dựa vào lưng ghế, nhắm mắt lại, khóe miệng lại cong lên.
Sau đó, rất nhiều năm trôi qua.
Năm Nhu Nhu bốn tuổi, ở trong sân đã học được cách cưỡi xe đạp nhỏ.
Giang Dữ ngồi xổm ở cửa viện, nhìn bóng dáng nhỏ màu đỏ kia đi dạo trong sân, đột nhiên nói với Tô Đường: "Con gái ngươi, mạnh hơn ngươi."
"Sao lại mạnh hơn ta?"
"Lần đầu tiên anh đạp xe với tôi," Giang Dữ nói, "Ở Hàng Châu, cưỡi một chiếc xe đạp chia sẻ, ngã trước đèn đỏ, đứng dậy chửi mười phút."
Tô Đường trừng mắt nhìn hắn: "Ta mắng lúc nào mười phút."
"Tám phút."
"Ngươi nhớ nhầm rồi."
"Gần như vậy." Giang Dữ nói.
Tô Đường vặn một cái trên cánh tay hắn. Giang Dữ cười tránh ra.
Nhu Nhu đứng bên cạnh nhìn hai người họ, vẻ mặt khó hiểu: "Ba mẹ, hai đứa làm gì vậy?"
"Không làm gì cả." Tô Đường nói, "Cha con trí nhớ không tốt."
"Ta trí nhớ tốt." Giang Dữ nói, "ta nhớ rất rõ ràng."
"Vậy ngươi nói xem, ta đã mắng bao lâu rồi?"
"Tám phút."
"Ngươi xem này," Tô Đường nói với Nhu Nhu, "bố ngươi cứ ghi cái này, nhớ nửa đời người."
Nuộn Nhiêm "ồ" một tiếng, lại đạp lên xe, lảo đảo đi mất.
Trong sân, ánh nắng vừa vặn.
Giang Dữ nhìn bóng lưng mềm mại, lại nhìn Tô Đường, đột nhiên nói: "Đợi nếp nhăn lớn hơn chút, ta sẽ dẫn nàng đi xe đạp chia sẻ."
"Ngươi đừng làm hại nàng!" Tô Đường nói, "Nàng mới bốn tuổi."
"Vậy đợi nàng lớn rồi." Giang Dữ nói, "Ta đưa nàng cưỡi, dạy nàng đừng học theo ngươi, ngã thì đừng mắng người."
"Nàng mắng người cũng tùy ngươi." Tô Đường nói, "Ngươi trí nhớ tốt."
"Tùy ngươi." Giang Dữ nói.
"Tùy ngươi!"
"Tùy ngươi."
Hai người ngươi một câu ta một lời, không ai nhường ai.
Nhu Nhu cưỡi xong một vòng, dừng lại, nhìn hai người họ: "Ba mẹ, hai đứa lại cãi nhau rồi à?"
"Không ồn." Hai người đồng thanh.
"Vậy tại sao các ngươi đứng yên không nhúc nhích?"
"......"
Tô Đường và Giang Dữ liếc nhau, đều cười.
Giang Dữ đi tới, bế Nhu Nhu từ trên xe xuống, giơ qua đỉnh đầu, xoay một vòng.
"Nuộn nếp," anh ấy nói, "bố dạy con lái xe."
"Được!"
"Đừng học theo mẹ ngươi." Giang Dữ nói, "Đập rồi, đừng mắng người."
"Cha ngươi mới chửi người!" Tô Đường ở phía sau hét lên.
"Nàng chửi người tùy ngươi." Giang Dữ không quay đầu lại.
"Tùy ngươi!"
"Tùy ngươi."
Nhu Nhu nằm trên vai Giang Dữ, nhìn người mẹ đang chống nạnh phía sau, cười khúc khích.