Chương 34 / 87

Chương 34: Phát sóng trực tiếp

Bản dịch · 1.621 chữ

Sau khi hợp tác xã cà phê thành lập, Tô Đường nghĩ rằng phải tạo danh tiếng cho cà rốt trong thôn.

Triệu Miêu Miêu đưa ra ý kiến cho cô ấy: "Đường Đường, em mở livestream đi! Em làm đồ ngọt đi, để cư dân mạng xem cà phê, trà sơn của làng mình, tiện thể bán chút gì đó!"

"Phát trực tiếp? Ta không biết đâu."

"Sợ cái gì! Bình thường cậu quay video, cảm giác ống kính tốt thế!"

Tô Đường nghĩ một chút, quyết định thử xem.

Cô chọn cuối tuần, dựng điện thoại lên và mở một buổi livestream.

"Chào mọi người, tôi là Tô Đường của tiểu viện Đường Lê." Nàng nhìn vào ống kính, có chút căng thẳng, "Hôm nay làm cho mọi Người một loại cà phê ngàn lớp..."

Ban đầu, phòng livestream chỉ có vài chục người.

Tô Đường vừa làm đồ ngọt, vừa giới thiệu cà phê trong thôn: "Cà phê của chúng ta là do tự trồng, cà chua nhỏ ở Vân Nam, hạt alabe, độ cao một ngàn bốn mươi, nhiệt độ ngày đêm chênh lệch lớn, nên hương vị đặc biệt đậm..."

"Hợp tác xã cà phê của làng chúng ta vừa mới thành lập, đợt đầu tiên trồng mười hộ, sang năm có thể sản xuất hàng loạt..."

Đang nói chuyện, Giang Dữ đi ngang qua cửa phòng điều khiển.

Dòng bình luận livestream bùng nổ:

"??? Anh đẹp trai phía sau là ai!"

"Là bạn trai của bà chủ sao?!"

"Đẹp trai! Đẹp quá! Cầu chính diện!"

"Ghép trúng rồi!"

Tô Đường quay đầu nhìn lại, mặt đỏ bừng lên, "Giang Dữ ca, huynh qua đây một chút..."

Giang Dữ đi tới, "Sao vậy?"

"Mọi người đều muốn nhìn ngươi." Tô Đường nói nhỏ, "Ngươi... ngươi chào hỏi một tiếng?"

Giang Dữ: "......"

Hắn nhìn vào ống kính, mặt không cảm xúc vẫy tay, "Chào mọi người, tôi là Giang Dữ."

Bình luận điên cuồng:

"A a a! Hắn đẹp trai quá!"

"Tiếng cũng hay!"

"Xin hỏi vị soái ca này có phải là tiểu viện Đường Lê không? Ta muốn đi đánh bài!"

"Bà chủ thật phúc khí!"

"CP này ta quyết định rồi!"

Tô Đường nhìn bình luận, vừa thẹn vừa buồn cười.

Giang Dữ ngược lại rất bình tĩnh, còn tiện tay đưa cho nàng một cái máy đánh trứng.

"Ông chủ, công hội cũ của ông có làm đồ ngọt không?" Có bình luận hỏi.

Giang Dữ: "Sẽ không."

"Vậy ngươi biết cái gì?"

"Biết vẽ tranh." Giang Dữ nói, "Cái sân này của cô ấy, do tôi vẽ."

"Chết tiệt! Hóa ra tiểu viện là do chồng thiết kế!"

"Đây là thần tiên quyến lữ gì vậy!"

"Một người làm đồ ngọt, một người vẽ nhà, tuyệt đối xứng!"

Buổi phát sóng trực tiếp đó, từ mấy chục người tăng lên năm vạn người cùng lúc online.

Cà phê ngàn lớp, bán đi một ngàn hai trăm cái.

Fan livestream tăng vọt tám vạn chỉ trong một đêm.

Sau khi phát sóng, Tô Đường nằm liệt trên ghế, nhìn số liệu hậu trường, vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

Triệu Miêu Miêu gửi tin nhắn tới: [Đường Đường! Ngươi nổi giận rồi! Ta và Giang Dữ, đều nổi tiếng cả rồi đấy!]

Tô Đường đáp: [Là cà phê lửa rồi!]

[Không không, là hai người các ngươi nổi giận rồi! Cư dân mạng đều đang nói, bà chủ và bạn trai của cô ta ở Đường Lê Tiểu Viện, tình yêu thần tiên!]

Tô Đường: "..."

Nàng quay đầu nhìn thoáng qua Giang Dữ đang giúp nàng dọn dẹp phòng điều khiển.

Ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, rơi trên gương mặt nghiêng của hắn.

Nàng chợt cảm thấy cư dân mạng nói đúng.

Thực ra buổi phát sóng trực tiếp này là do Triệu Miêu Miêu dạy tận tay.

Trước khi lên sóng, Triệu Miêu Miêu gửi tới một tràng dặn dò:

"Đường Đường, livestream không thể ngồi yên được, ngươi phải vừa làm vừa nói!"

"Có người hỏi giá cả, ngươi cứ báo, đừng sợ!"

"Gặp phải Hắc Tử, đừng để ý, cấm ngôn trực tiếp!"

"Nhớ kỹ, ngươi là bà chủ, khí thế đầy đủ!"

Tô Đường đối diện gương tập luyện cả buổi chiều, cuối cùng cũng nói trôi chảy câu "Mọi người tốt, ta là Tô đường" của tiểu viện Đường Lê.

Ngày livestream, nàng căng thẳng đến mức tay run rẩy.

Giang Dữ rót cho nàng một ly nước, "Đừng căng thẳng, cứ coi như đang nói chuyện trong tiệm đi."

"Thế thì có giống nhau được không? Trong tiệm chỉ có mấy chục khách, phòng livestream có đến hàng trăm người đang xem đấy!"

"Mấy trăm người sợ cái gì." Giang Dữ nói, "Bọn họ đâu có đưa tay tới nếm thử bánh của ngươi đâu."

Tô Đường: "..."

Đạo lý là đạo lý này.

Nhưng đợi đến khi thực sự phát sóng, nàng mới phát hiện Giang Dữ nói đúng.

Làm món tráng miệng là việc nàng quen thuộc nhất, vừa bắt tay vào đã không còn căng thẳng.

Cô vừa đuổi kem, vừa nói: "Cà phê của chúng ta có ngàn lớp, cà phê dùng chính là do thôn mình trồng. Các người xem, màu này đậm hơn mua ở thành phố chứ?"

"Tại sao sâu? Vì độ cao ngất trời, mặt trời chiếu rọi, đậu hong khô thấu đáo."

"Ăn miếng này, trước tiên là đắng của cà phê, sau đó là vị ngọt của kem, cuối cùng hồi phục. Nếu các ngươi không tin, mua một hộp nếm thử, khó mà trả tiền!"

Bình luận lướt qua một mảnh "Ha ha ha".

"Bà chủ thật quá thực tế!"

"Không ngon thì trả tiền? Tôi đặt hàng ngay câu này!"

Sau khi phát sóng, Tô Đường lật bình luận, thấy một dòng:

"Bà chủ, bạn trai bà đẹp trai quá, nhưng bà đừng để bị sắc đẹp mê hoặc, làm món tráng miệng cho tốt!"

Tô Đường không nhịn được, trả lời một:

"Được rồi, ta làm đồ ngọt cho tốt, hắn vẽ tranh thật kỹ, mỗi người làm việc của mình."

Ngày hôm sau, bình luận này bị chụp màn hình chuyển điên cuồng.

Triệu Miêu Miêu cười đến mức không đứng thẳng lưng nổi: "Đường Đường, hai người đây là muốn ra mắt trên mạng đấy!"

"Ra mắt cái gì vậy!" Tô Đường nói, "Ta chỉ muốn bán cà phê thôi!"

"Anh bán cà phê, chồng anh ra mắt, không làm lỡ việc!"

"Hắn không phải chồng ta!"

"Sắp rồi, sắp rồi!"

Tô Đường: "..."

Sau khi phát sóng trực tiếp nổi tiếng, mọi người trong thôn đều chạy đến vây xem.

Trương thẩm bám vào cửa phòng điều khiển, thấy Tô Đường đang cầm điện thoại làm đồ ngọt, chậc chậc lấy làm lạ: "Đường Đường, em thật sự đang nói chuyện với người trong máy tính sao?"

"Dì Trương, đây không phải máy tính, mà là livestream điện thoại."

"Vậy bọn họ có thể nhìn thấy ngươi không?"

"Nhìn thấy."

"Vậy bọn họ có nghe thấy ngươi nói không?"

"Được."

"Ái chà!" Trương thẩm xoa tay, "Vậy dì có thể nói vài câu không?"

Tô Đường cười, "Được, thím Trương, người chào hỏi cư dân mạng một tiếng."

Trương thẩm ghé sát vào ống kính, căng thẳng xua tay: "Chào các người... tôi là Trương thím, trồng cà phê! Cà phê làng chúng tôi ngon lắm!"

Bình luận cười vang lên:

"Ha ha ha, thím Trương đáng yêu quá!"

"Dì Trương, cà phê nhà dì chín rồi nhớ livestream!"

"Đã chú ý! Cứ nhắm vào Trương thẩm!"

Trương thẩm nhìn những dòng chữ lăn trên màn hình, ngẩn người hồi lâu: "Đường Đường, bọn họ nói gì vậy?"

"Họ nói ngài đáng yêu."

"Có... đáng yêu không?" Trương thẩm mặt đỏ bừng, "Ta là một bà già, đáng thương cái gì!"

Sau buổi phát sóng trực tiếp đó, Trương thẩm cũng trở thành nửa người nổi tiếng.

Người trong thôn thấy nàng liền trêu chọc: "Dì Trương, khi nào lên TV vậy ạ?"

"Đó là livestream! Không phải TV!" Trương thẩm đính chính, "Hơn nữa, người ta đang xem Đường Đường, chứ không phải nhìn ta!"

"Ngươi đừng khiêm tốn, trên mạng đều nói ngươi là 'Trương thẩm cà phê'!"

Trương thẩm ngoài miệng chê bai, trong lòng vô cùng đắc ý.

Nàng lén hỏi Tô Đường: "Đường Đường, lần livestream tiếp theo, có thể để thím nói thêm vài câu được không? Ta muốn kể xem cà phê nhà ta trồng thế nào."

"Được!" Tô Đường nói, "Thím ơi, người còn biết nói hơn con."

Khi phát lại, Tô Đường phát hiện một quy luật:

Chỉ cần Giang Dữ lắc lư trước ống kính một cái, bình luận sẽ nổ tung.

Cư dân mạng đặt cho Giang Dữ một đống biệt danh: "Trùng sủng nhỏ Đường Lê" "Tiểu ca vẽ tranh""Người lao động xinh đẹp nhà mẹ đẻ.

Tô Đường đưa điện thoại cho hắn: "Ngươi xem, bọn họ đều gọi ngươi là 'nhân công xinh đẹp'."

Giang Dữ nhìn một cái: "Ừm."

"Ngươi không giận?"

"Không giận." Giang Dữ nói, "Họ nói đúng, tôi làm thuê cho cậu."

"Vậy ta phải phát lương cho ngươi."

"Không cần." Giang Dữ nói, "Chỉ cần lo cơm là được."

"Được, đủ rồi!"

Giang Dữ nhìn nàng, khóe miệng cong lên.

"Tô Đường."

"Hửm?"

"Sau này, ngươi có thể livestream nhiều hơn." Hắn nói, "Khi ngươi liVest, trong mắt có ánh sáng."

Tô Đường ngẩn người một chút.

Nàng cúi đầu lật bình luận, giả vờ không nghe thấy nhưng chóp tai lại lặng lẽ đỏ lên.