Chương 24 / 87

Chương 24: Dữ Trúc

Bản dịch · 1.831 chữ

Sự chuyển biến của sự việc xảy ra vào một ngày mưa.

Hôm đó Phổ Lị có một trận mưa lớn, không thể ra ngoài được, Tô Đường cuộn mình trong phòng điều khiển, nghiên cứu đồ mới — nàng định làm một loại cà phê tầng nghìn.

Cô trước tiên liệt kê công thức trên giấy, sau đó đối diện với hướng dẫn trên điện thoại, từng tầng một thử nghiệm.

Làm được một nửa, kem không đủ, cô nhớ tới Triệu Miêu Miêu từng nói, siêu thị trấn có bán.

Cô ấy nhắn tin cho Giang Dữ: [Giang Dy ca, chiều nay anh có đi trấn không? Giúp em mang hai hộp kem sữa nhạt.]

[Được.]

[Đúng rồi, ngươi tiện thể giúp ta xem thử, có loại đó không... thôi bỏ đi không sao, chỉ cần kem là được.]

[Ừm.]

Gửi tin xong, nàng lại vùi đầu nghiên cứu tầng ngàn của nàng.

Ngàn lớp bánh phải trải mỏng, lửa sắp chuẩn, nàng đã bày tám tấm, phế ba tấm rồi đang lo lắng về ba mảnh da đó, điện thoại sáng lên.

Giang Dữ đáp: [Dầu sữa siêu thị trong trấn bán hết rồi, ta đi huyện thành mang cho ngươi.]

[Không cần không cần! Vậy phiền phức quá!]

[Không phiền. Vừa hay có việc.]

Buổi chiều, mưa tạnh, Giang Dữ mang kem đến Tô gia.

Tô Đường nhận lấy kem, bỗng nhiên phát hiện trong tay hắn còn xách một hộp bưu kiện, khá lớn.

"Ngươi mua cái gì?"

"Bản vẽ." Giang Dữ nói, "Một dự án nhờ bạn tôi xem giúp."

"Ồ." Tô Đường cũng không để ý, "Vậy cậu cứ bận đi, tự tôi nghiên cứu."

Giang Dữ "ừm" một tiếng, đặt hộp bưu kiện lên bàn trong sân, rồi xoay người rời đi.

Mưa lại trút xuống.

Tô Đường ôm kem quay về phòng điều khiển, khi đi ngang qua sân, một cơn gió thổi tới, làm thổi bay một góc tờ đơn trên hộp bưu kiện.

Tô Đường vô tình liếc nhìn, thấy cột người gửi có viết ba chữ:

"Phòng làm việc Dữ Trúc".

Dữ Trúc?

Tô Đường cảm thấy cái tên này có chút quen mắt.

Nàng suy nghĩ hồi lâu, chợt nhớ ra lần trước bình luận nói "đi qua" kia, ảnh đại diện của người đăng bài là một căn nhà nhỏ màu xám.

Nàng vội vàng lấy điện thoại ra, lật cuốn sách đỏ nhỏ lên, mở ảnh đại diện.

Căn nhà màu xám, phóng to nhìn ra là một căn nhà nhỏ cực kỳ đơn giản và mang tính thiết kế.

Nàng nhấn vào trang chủ của người đó, nhìn thấy phần giới thiệu:

"Dữ Trúc. Nhà thiết kế kiến trúc. Ghi lại một số ngôi nhà và sân nhỏ yêu thích."

Nhìn lại số lượng fan.

Sáu mươi vạn.

Tô Đường cầm điện thoại di động, đứng trong mưa, sững sờ.

Cô chợt nhớ ra, Giang Dữ nói số của anh ấy không nhiều, vài trăm cái.

Cô chợt nhớ ra, anh nói anh ấy đang "tòa nhà thiết kế cho người khác" ở Thượng Hải.

Cô chợt nhớ ra, câu "Tay nghề của bà chủ có thể xứng với căn nhà này" trong bình luận đó.

Nàng chợt nhớ ra, Triệu Miêu Miêu nói: "Hắn làm thiết kế, nhìn người là chuẩn lắm."

Tô Đường nhét điện thoại vào túi, hít sâu mấy hơi mới bình ổn lại nhịp tim.

Nàng không đi hỏi Giang Dữ.

Nàng chỉ cảm thấy, người đàn ông suốt ngày im lặng, giúp nàng vẽ tranh, đóng gói cho nàng, băm vằm cho mèo ăn, thay nàng thử món tráng miệng này, hình như thú vị hơn nhiều so với những gì nàng nghĩ.

Buổi tối, nàng nằm trên giường, trằn trọc mãi không ngủ được.

Nàng không nhịn được lại mở trang chủ của 'Dữ Trúc', lật từng bài đăng của hắn.

Hắn đã quay rất nhiều căn nhà: Lộng trường Thượng Hải, vườn tược Tô Châu, lầu đất Vân Nam, còn có... sân nhỏ của nàng.

Có một bộ ảnh, là tòa nhà đất ở Vân Nam, kèm theo viết: "Ở Phúc Kiến ba năm, đến Vân Sơn mới hiểu, nhà không phải ở, mà là sống."

Trong khu bình luận có người hỏi: "Thầy ơi, thầy nhận việc riêng không ạ?"

Hắn đáp: "Tạm thời không nhận."

Lại có người hỏi: "Thầy, muốn mời thầy thiết kế một nhà tự xây dựng, ngân sách có hạn, tiện không?"

Hắn đáp: "Có thể nhắn tin riêng."

Tô Đường nhìn từng cái một, càng nhìn càng không ngủ được.

Cuối cùng, nàng lật xem bức ảnh hắn từng gửi cho tiểu viện Đường Lê, kèm theo chỉ có hai chữ:

"Yên tâm."

Thời gian phát hành là nửa tháng trước.

Tô Đường nhìn hai chữ đó, tim đập bỗng nhiên nhanh hơn.

Nàng tắt điện thoại, vùi mặt vào gối.

"Giang Dữ, ngươi là người..." Nàng trầm giọng nói, "Rốt cuộc còn bao nhiêu chuyện, giấu ta đi."

Nàng trở mình, lại nghĩ:

Không đúng, hắn hình như cũng không giấu ta điều gì.

Là ta, chưa từng hỏi qua.

Ngày hôm sau, Tô Đường vẫn mở tiệm như thường lệ.

Giang Dữ vẫn đến giúp đỡ như thường lệ.

Tô Đường nhìn hắn, trong lòng nghẹn lời, lại không biết hỏi từ đâu.

Nàng suy nghĩ cả ngày, cuối cùng quyết định: Không hỏi nữa, đợi hắn chủ động nói.

Nhưng tên Giang Dữ đó, cứ như không có chuyện gì, nên làm gì thì làm, một chữ cũng không nhắc tới.

Tô Đường nghẹn đến khó chịu, lại ngại không tiện hỏi thẳng, chỉ có thể nói bóng gió:

"Giang Dữ ca, dự án mà bạn của anh nhờ anh xem là hạng mục gì vậy?"

"Một nhà trọ." Giang Dữ nói, "Ở Lệ Giang."

"Ồ... vậy chắc chắn rất bận nhỉ?"

"Cũng tạm." Giang Dữ nói, "Tối nay vẽ vài nét là được."

"Vậy bình thường ngoài vẽ tranh ra, còn làm gì nữa?"

"Xem video của cậu." Giang Dữ nói xong, chính mình cũng sững sờ một chút.

"...Xem video của ta làm gì?"

"Học làm đồ ngọt." Giang Dữ mặt không đổi sắc, "Thủ pháp của ngươi tốt."

Tô Đường: "..."

Nàng phát hiện, người này hoặc là không nói chuyện, vừa nói xong liền khiến người ta không thể tiếp lời.

Buổi tối thu dọn, Tô Đường về phòng, lại lật một lần trang chính của 'Dữ Trúc'.

Nàng lật đến một bài viết cũ, thời gian đăng là nửa năm trước, ảnh đính kèm là bức ảnh hành lang bệnh viện, chỉ có một câu:

"Đợi xuất viện rồi, sẽ về nhà bà ngoại."

Tô Đường nhìn chằm chằm câu nói đó, nhìn rất lâu.

Cô chợt nhớ đến "thương vị chảy máu, vào bệnh viện hai lần" mà Giang Dữ đã nói.

Nàng bỗng nhiên cảm thấy, nam nhân này thực ra không lạnh như vẻ bề ngoài.

Hắn chỉ giấu hết mọi thứ trong lòng.

Lại qua hai ngày, Tô Đường thực sự không nhịn được nữa.

Cô nhân lúc Giang Dữ đang uống cà phê ở phòng kính, đi tới, ngồi phịch xuống đối diện anh.

"Giang Dữ ca, ta hỏi huynh một chuyện, huynh đừng giấu ta."

"Ngươi nói đi."

"Cái tài khoản của cậu," Tô Đường nhìn chằm chằm hắn, "Rốt cuộc là bao nhiêu fan?"

Chiếc cốc trong tay Giang Dữ ngừng một chút, "Sao đột nhiên lại hỏi cái này?"

"Tối hôm kia, tôi thấy một người trên điện thoại, đầu giống như một căn nhà nhỏ, fan sáu mươi vạn, giới thiệu ghi 'Dữ Trúc'." Tô Đường nói, "Người đó, có phải là cậu không?"

Trong phòng kính im lặng vài giây.

Giang Dữ đặt chén xuống, "...Là ta."

Tô Đường trong lòng "thịch" một tiếng, nhưng ngoài mặt vẫn cố tỏ ra bình tĩnh: "Vậy trước đó ngươi nói với ta mấy trăm cái?"

"Đó là trước khi được chứng nhận." Giang Dữ nói, "Sau này đã xác nhận, tăng nhanh."

"Ngươi lừa người!" Tô Đường trừng mắt nhìn hắn, "Ta mới không tin!"

"Thật." Giang Dữ nói, "Ngươi có muốn xem hậu trường không?"

"...Không nhìn!" Tô Đường quay đầu lại, "Dù sao ngươi cũng giấu ta rồi!"

Giang Dữ im lặng một lúc, nói: "Xin lỗi."

Tô Đường không ngờ hắn lại xin lỗi, lập tức ngây ngẩn cả người.

"Ta không cố ý giấu ngươi." Giang Dữ nói, "ta sợ, sau khi biết ta là ai thì sẽ không cho ta đến giúp nữa."

"Tại sao?"

"Bởi vì tôi là nhà thiết kế mà anh đã bỏ tiền thuê." Giang Dữ nói, "Thiết kế xong thì phải đi thôi."

Tô Đường há miệng, nhất thời không biết nói cái gì.

"Nhưng ta không ngờ," Giang Dữ dừng lại một chút, "Ta sẽ không muốn đi."

Trong phòng kính lại yên tĩnh.

Tô Đường nghe thấy nhịp tim của mình, thình thịch, vang lên dữ dội.

Nàng cúi đầu nhìn cà phê trong cốc, một lúc lâu sau mới khẽ nói:

"Ai cho ngươi đi... Ta lại không đuổi ngươi đâu."

Giang Dữ sửng sốt một chút, sau đó, khóe miệng chậm rãi cong lên.

"Vậy ta không đi nữa." Hắn nói.

Tô Đường cúi đầu, nhìn ly cà phê trong cốc, lỗ tai đỏ bừng.

"Vậy cái tài khoản đó của anh," cô ấy không có gì để nói, "Sau này có thể giúp tôi chuyển video được không?"

"Được."

"Vậy fan của cậu nhiều như vậy, chia sẻ lại một chút, chẳng phải tôi có thêm vài trăm đơn sao?"

"Có lẽ không chỉ vậy." Giang Dữ nói, "Mấy ngàn đơn đều có thể."

"Vậy chẳng phải ta phát ngay sao!" Mắt Tô Đường sáng lên.

"Ừm." Giang Dữ nói, "Anh gửi đi, tôi đóng gói giúp anh."

"Vậy nếu ngươi đóng gói không xuể thì sao?"

"Chiêu người." Giang Dữ nói, "Thím làng chúng ta, chiêu thêm vài cái đi."

Tô Đường nhìn hắn, bỗng nhiên cảm thấy người này dường như đã sớm nghĩ kỹ những chuyện này.

"Giang Dữ ca," cô ấy nói nhỏ, "Có phải anh... đã sớm nghĩ kỹ muốn giúp em rồi không?"

"Ừm."

"Bắt đầu từ khi nào?"

"Từ lần đầu tiên ngươi tìm ta vẽ tranh." Giang Dữ nói, "Lúc đó ta đã nghĩ, chủ nhân của cái sân này, ta phải làm quen."

Tô Đường trong lòng "thịch" một tiếng, "Vậy ngươi nhận ra rồi, sau đó thì sao?"

"Sau đó," Giang Dữ nhìn nàng, "còn muốn làm quen thêm lần nữa."

Tô Đường "vút" một tiếng đứng dậy, "Ta... ta đi làm đồ ngọt đây!"

Nàng gần như trốn về phòng điều khiển.

Đóng cửa lại, nàng tựa vào cánh cửa, che lấy lồng ngực đang đập loạn xạ, lẩm bẩm nhỏ:

"Giang Dữ, ngươi là người này, nói chuyện sao câu nào cũng muốn chết hơn câu nấy..."