Mùa thu, hợp tác xã cà phê đã thành lập mười năm.
Thực ra chính Tô Đường cũng không nhớ rõ. Là Mã Chi Thư nhắc nhở nàng.
Hôm đó, cuốn sách cũ đã hơn tám mươi năm, rút lui mười năm rồi mỗi ngày phơi nắng ở đầu thôn. Tô Đường từ trong tiệm đi ra, vừa hay gặp hắn chống gậy, chậm rãi đi về phía đầu làng. Hắn thấy TôĐường, vẫy tay: "Đường Đường. Đến đây."
"Mã thúc."
"Năm nay," Mã Chi Thư nói, "là năm thứ mười của hợp tác xã phải không?"
Tô Đường sửng sốt một chút. Nàng tính toán. Năm đầu tiên nàng ngồi xổm dưới đất, kể với mười hộ gia đình về việc trồng cà phê có thể kiếm tiền. Khi đó mười nhà có bảy hộ cảm thấy đầu óc nàng có vấn đề. Hiện tại là năm thứ mười.
Đúng rồi, đã mười năm rồi.
Mã Chi Thư nói: "Nên làm. Mười năm, không phải chuyện nhỏ."
"Mã thúc, có phải quá phô trương không?"
"Phố trương cái gì." Mã Chi Thư chống gậy xuống đất, "Năm ngoái nhà họ Vương cưới vợ đã bày mười lăm bàn, chúng ta bốn mươi hộ gia đình, không nên náo nhiệt?"
Tô Đường trở về thương lượng với Giang Dữ.
"Vậy tiệc rượu này có tổ chức không?"
"Làm."
"Làm ở đâu vậy, chúng ta thế này cũng không buông bỏ được. Hay là tửu lâu lớn?"
"Cứ làm ngay trong thôn đi." Giang Dữ nói, "Không mời người ngoài."
Tô Đường suy nghĩ một chút: "Bày mười bàn?"
"Bày hai mươi bàn."
"Hai mươi bàn? Có phải quá nhiều không?"
"Bốn mươi hộ gia đình," Giang Dữ nói, "một hộ một bàn, cộng thêm những người từng giúp đỡ."
Tô Đường cười: "Ngươi còn sắp xếp hơn ta."
"Đó là đương nhiên." Giang Dữ nói, "Ta là kiến trúc sư."
"Kiến trúc sư còn quản cả bày bàn?"
"Bày bàn cũng là thiết kế."
"Vậy ngươi nói xem, hai mươi bàn thì sao?"
Giang Dữ thật sự vẽ một bức tranh trên giấy. Giữa sân có hai hàng, cạnh tường xếp thành một hàng dài, dưới ánh hoa xanh là hai bàn. Hắn vẽ xong, đưa bản vẽ cho Tô Đường: "Ngươi xem, như vậy ai cũng thấy Mã Chi Thư nói chuyện."
Tô Đường nhận lấy xem hồi lâu: "Mấy bộ này của ngươi, bản vẽ đều đã được vẽ rồi."
"Đây gọi là chuyên nghiệp." Giang Dữ nói.
Ngày thứ mười năm là ngày mười tám tháng mười.
Trời chưa sáng, Tô Đường đã dậy. Nàng đứng giữa sân, nhìn bản vẽ Giang Dữ vẽ, từng phòng từng gian thu dọn.
Tối hôm trước, cô đã thông báo cho từng nhà bốn mươi hộ gia đình. Có vài nhà làm việc bên ngoài không về được, đều nói qua điện thoại: "Đường Đường, tiền tôi đến ngay, người không thể về, anh thay tôi uống một ly."
Tô Đường cười đáp ứng.
Chín giờ sáng, gia đình đầu tiên đã đến.
Trương thẩm mặc một chiếc áo len đỏ mới, tóc chải gọn gàng, vừa vào cửa đã nắm lấy tay Tô Đường: "Đường Đường, con xem bàn tay này của ta kìa."
Tô Đường liếc nhìn: "Sao thế?"
"Tay này," Trương thẩm nói, "Mười năm trước ngay cả cái cuốc cũng không lấy. Bây giờ hái cà phê còn nhanh hơn bất cứ ai."
Tô Đường cười: "Dì Trương, tay này của dì, bây giờ còn đáng giá hơn cả cháu."
Thế thì không. Trương thẩm đắc ý lắm, "Năm ngoái chỉ riêng cà phê đã kiếm được chín vạn."
Nàng vừa nói, còn lật tay lên mặt Tô Đường xem. Lòng bàn tay có một lớp kén, cứng đờ như vậy là lấy cà phê mài ra.
Tô Đường nắm chặt bàn tay kia, trong lòng có chút không thoải mái. Chín vạn khối, là do lớp kén này đổi lấy.
Lão Chu đến vào buổi trưa.
Hắn chính là người từ Quảng Đông trở về mấy năm trước, bây giờ là đội trưởng của hợp tác xã, dẫn theo năm hộ gia đình. Hắn vừa vào cửa đã bắt tay Tô Đường, nắm chặt lấy: "Đường Đường à, năm nay nhà ta kiếm được chín vạn."
Tô Đường nói: "Nhiều hơn năm ngoái một vạn?"
Lão Chu cười: "Vợ tôi nói, sang năm phải mua cho tôi một chiếc mô tô."
"Vậy thì tốt."
"Cô ấy còn nói," lão Chu hạ giọng, "Để tôi cảm ơn anh. Nếu không phải hợp tác xã, bây giờ tôi vẫn đang ở nhà máy Quảng Đông, quanh năm không gặp vợ đâu."
Tô Đường xua tay: "Chu ca, chuyện này ta không dám nhận. Là chính huynh chịu quay về."
Lão Chu lắc đầu: "Không phải ngươi ngồi xổm dưới đất kể cho chúng ta nghe nửa năm đó, ta không về được."
Dương thẩm cũng tới. Bà nghỉ hưu năm năm, nhưng vẫn nhiệt tình như vậy, vào cửa liền giúp bưng thức ăn.
Tô Đường nhìn thấy nàng: "Dương thẩm, người ngồi xuống đi, hôm nay người là khách."
"Khách gì mà không khách." Dì Dương xắn tay áo lên, "Con bưng ba mươi năm món, hôm nay không múc vào con ngứa tay."
Nàng nói, đã bưng một đĩa thịt kho tàu đi lên bàn. Đi ngang qua Tô Đường, lại dừng lại, hạ giọng nói: "Đường Đường à, ngươi nghe nói chưa? Thằng nhóc nhà họ Lưu ở đầu đông thôn chúng ta năm nay cũng về rồi."
"Về rồi à?"
"Về rồi." Dì Dương nói, "Ông ấy bảo muốn đến hợp tác xã xem thử. Chiều nay cháu để ý chút đi."
Tô Đường "ừm" một tiếng. Mười năm trước, những người trẻ tuổi dưới ba mươi tuổi trong thôn cơ bản đều làm thuê bên ngoài. Bây giờ, cứ cách vài ngày lại có người trở về.
Giang Gia Vũ đến vào buổi chiều.
Hiện tại hắn là quản lý thương mại điện tử của hợp tác xã, tiệm nhỏ Phong Vật Mai Tử Pha kia, một năm bán được hai triệu. Hôm đó hắn mặc áo sơ mi mới, trắng đến chói mắt, đang gọi người qua lại trong sân.
Tô Đường nhìn hắn, nói với Giang Dữ: "Đệ đệ ngươi bây giờ ra dáng người lắm."
Giang Dữ "xì" một tiếng: "Chiếc áo sơ mi của hắn, hai trăm tệ, mặc như hai ngàn vậy."
"Ngươi đừng nói, hắn bây giờ thật giống một ông chủ."
"Hắn vốn dĩ là ông chủ." Giang Dữ nói, "Tiệm của hắn kiếm được tiền từ bức vẽ của ta."
Tô Đường liếc hắn một cái: "Ngươi ghen à?"
"Ta ghen cái gì." Giang Dữ nói, "ta vui còn không kịp nữa."
Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Chính là chiếc áo sơ mi đó của hắn, năm ngoái ta cũng đã để mắt tới, không nỡ mua."
Tô Đường bật cười thành tiếng: "Ngươi là một ông chủ lớn, không nỡ mua chiếc áo sơ mi hai trăm tệ sao?"
"Quán của cậu vừa vào được một cái thùng nướng mới." Giang Dữ nói, "Tôi tiết kiệm chút, tích góp cho cậu đấy."
Tô Đường sửng sốt một chút, nửa ngày không tiếp lời.
Giang Dữ đã quay người đi chào hỏi người khác rồi.
Rượu qua ba tuần, Mã Chi Thư đứng dậy.
Hắn đã hơn tám mươi tuổi, nói chuyện hơi chậm, nhưng giọng vẫn sáng. Người trong sân đều im lặng.
Mã Chi Thư nói: "Các anh trai, các chị gái. Mười năm trước Đường Đường một mình ngồi xổm trong ruộng này, nói với chúng ta trồng cà phê có thể kiếm tiền. Lúc đó chúng tôi nói thế nào? Chúng tôi bảo con bé này làm loạn lung tung."
Trong sân có người cười.
Mã Chi Thư cũng tự cười: "Lúc đó ta cũng nói, một nha đầu từ thành phố về thì biết làm ruộng thế nào."
"Bây giờ mười năm trôi qua. Bốn mươi hộ gia đình trung bình mỗi hộ kiếm tám vạn một năm. Mai Tử Pha chúng ta trước kia mỗi năm một hộ có thể kiếm được tám ngàn đã là may lắm rồi."
Trong sân yên tĩnh lại.
"Số tiền này không phải từ trên trời rơi xuống." Mã Chi Thư nói, "Là Đường Đường dẫn chúng ta một mẫu đất trồng trọt, hái từng giỏ, bán một cân một chai."
Hắn dừng lại một chút, giọng hơi run: "Ta Mã Quốc Khánh làm chi thư ba mươi năm, chưa từng làm được việc gì cho thôn chúng ta. Đường Đường chỉ là một nha đầu, mười năm làm xong."
Hắn nâng chén rượu lên: "Ly rượu này, ta kính Đường Đường."
Người trong sân đều đứng dậy, bưng chén theo.
Tô Đường đứng dậy.
Thực ra nàng không giỏi nói chuyện lắm. Nhiều đôi mắt nhìn như vậy, còn hơi đỏ mặt, nàng bưng chén rượu, liếc nhìn sân viện.
Bốn mươi hộ gia đình ngồi hai mươi bàn. Trương thẩm, Dương thẩm và Tiểu Thúy, Giang Gia Vũ, Lâm Vãn, Mã Chi Thư, Khương Dữ, Nhu Nhu. Nhu Nhưỡng ngồi bên cạnh đậu nhỏ, hai người chính diện tranh nhau cướp một miếng thịt kho tàu.
Tô Đường nói: "Chú Mã, cháu không phải ông chủ lớn gì cả. Cháu chỉ là mười năm trước tích góp được chút tiền thôi. Vốn dĩ cháu định về thôn nằm ườn."
Trong sân có người cười.
Tô Đường nói: "Kết quả nằm ườn nửa năm không nằm yên được. Ta đã nghĩ đất hoang này cũng là hoang, chi bằng trồng chút gì đó. Không ngờ lại có nhiều người đi theo ta như vậy."
"Mười năm nay ta chẳng kiếm được bao nhiêu tiền. Nhưng ta thấy đường làng mình sửa rồi, nhà đã xây xong, người trẻ tuổi trở về rồi. Thế là đủ rồi."
Nàng nói đến đây thì dừng lại một chút.
Trong sân rất yên tĩnh. Gió thổi qua, thổi những cánh hoa xanh biếc đến bên chân nàng.
Tô Đường nâng chén lên uống cạn một hơi.
Trong sân vỗ tay. Trương thẩm ở bên cạnh lau nước mắt.
Lão Chu bưng chén đứng dậy: "Đường Đường, ta kính ngươi. Nếu không phải vì ngươi, bây giờ ta vẫn đang làm việc ở Quảng Đông."
Tô Đường vội vàng xua tay: "Chu ca đừng như vậy, huynh mà còn như thế này em sắp khóc rồi."
Trương thẩm ở bên cạnh hét lên: "Khóc một tiếng!"
"Khóc cái gì mà khóc." Tô Đường nói, "Ngày vui vẻ hôm nay."
Chiều tối hôm đó, mọi người đều tan rã.
Tô Đường và Giang Dữ ngồi trong phòng kính. Trong sân đầy đường bóng bay, chai rượu rỗng chất đống ở góc tường. Nhu Nhu đuổi theo Đại Hôi trong sân, Đại Tích trốn vào cây Lam Hoa Oánh.
Tô Đường nhìn cái cây kia, đột nhiên nói: "Giang Dữ."
"Hửm?"
"Mười năm trước, lúc ta mới về thôn, ngươi còn nhớ không? Lúc đó ngươi ngay cả lời cũng lười nói với ta."
Giang Dữ nói: "Lúc đó ta sợ ngươi."
Tô Đường hỏi: "Sợ ta cái gì?"
Giang Dữ nói: "Sợ ngươi là người từ thành đến, ở lại hai năm rồi đi."
Tô Đường cười: "Bây giờ thì sao?"
Giang Dữ nói: "Bây giờ ngươi không đi nữa. Còn đòi ta cả đời ở bên nhau."
Một lát sau, ngoài cửa có người gọi: "Đường Đường."
Là Trương thẩm.
Phía sau nàng là Tiểu Vân. Tiểu Thanh mặc một chiếc áo khoác vải xanh đã bạc màu, tay xách túi ni lông đỏ, bên trong đựng một con gà mái già.
"Đường Đường," Trương thẩm cười nói, "Chuyện đứa nhỏ này, ta muốn định với ngươi một chút."
"Định cái gì?"
"Bái sư." Trương thẩm nói, "Con bé ở nhà lải nhải cả tháng rồi, bảo Đường Đường Thẩm nướng bánh ngọt thơm phức, muốn học theo con đàng hoàng. Hôm nay con đã đưa nó đến đây."
Tô Đường sửng sốt một chút. Tiểu Vân ở trong cửa hàng thí công đã lâu, đứa nhỏ này khéo tay, rửa đĩa, lau mì, học rất nhanh. Nàng quả thực từng nghĩ đến việc thu đồ đệ.
"Dì Trương," Tô Đường nói, "Bái sư là chuyện lớn, dì phải nghĩ kỹ mới được."
"Nghĩ kỹ rồi." Trương thẩm đưa con gà mái già kia về phía trước, "Đây là lễ bái sư. Cháu đừng chê ít."
Tô Đường vội vàng đẩy: "Dì Trương, cái này cháu không thể nhận."
"Cầm lấy!" Trương thẩm nhét gà vào tay bà, "Quy tắc cũ của thôn chúng ta, bái sư thì phải hành lễ. Nếu không nhận, chính là không muốn thu đứa nhỏ này."
Giang Dữ ở bên cạnh lên tiếng: "Thu đi. Ngươi không thu, Trương thẩm tối nay ngủ không yên giấc."
Tô Đường nhìn hắn một cái.
"Được." Cô ấy nhận lấy con gà, lại nhìn Tiểu Vân, "Vậy từ ngày mai trở đi, em sẽ theo anh học. Học trước đi."
"Ai!" Tiểu Vân đáp lại giòn tan.
Nàng xoay người định đi, lại dừng lại, nhỏ giọng hỏi: "Dì Đường, vậy cháu có thể học được bao lâu?"
"Học đến khi ta không dạy được ngươi thì thôi."
"Vậy nếu ta học nhanh thì sao?"
"Học nhanh,," Tô Đường nói, "chỉ sớm xuất sư, tự mở tiệm đi."
Trương thẩm và Tiểu Vân đã đi rồi.
Tô Đường xách con gà mái già kia, đứng trong sân.
"Giang Dữ. Ngươi nói xem, ta có tính là xuất sư không?"
Giang Dữ liếc nhìn nàng một cái: "Ngươi xuất sư gì chứ. Ngươi ngay cả đánh trứng cũng là tự mình suy nghĩ lung tung."
"Vậy ta dạy Tiểu Vân cái gì?"
"Dạy cô ấy đừng học theo cậu." Giang Dữ nói, "Bớt đi đường vòng."
Tô Đường bị hắn chọc tức đến bật cười. Nàng nhét con gà mái già vào tay hắn: "Ngươi sắp hầm nó vào buổi tối."
"Ta không biết hầm."
"Học." Tô Đường nói, "Ngươi cũng bái sư một cái đi."
Giang Dữ xách con gà đó, nhìn một chút, lại nhìn Tô Đường, hồi lâu nói: "Được. Vậy ta bái ngươi làm thầy."
"Ngươi học cái gì?"
"Học gà hầm." Giang Dữ nói, "sẽ học được rồi, sau này ngươi sẽ có sư phụ."
Tô Đường ngẩn người hồi lâu, mới nhận ra ý hắn nói gì.
Mặt cô nóng bừng, quay người đi vào trong nhà: "Miệng lưỡi trơn tru."
Giang Dữ xách gà, đi theo sau nàng, vẫn nói: "Sư phụ, người còn chưa nói với con, gà là hầm thanh hay kho tàu."