Chương 55 / 87

Chương 54: Lên TV

Bản dịch · 1.370 chữ

Tuyên truyền cà phê ở làng Mai Tử Pha được đài truyền hình huyện phát hiện.

Mùa thu năm đó, Cục Nông nghiệp huyện xuống nghiên cứu, nhìn thấy những cây cà phê đầy núi đồi, thấy bãi phơi của hợp tác xã, trông thấy tiệm bánh ngọt nhỏ tinh xảo của Tô Đường, về nhà liền gọi điện cho đài truyền hình huyện.

Ngày phóng viên vác máy quay đến, là một ngày nắng.

Tô Đường đang thu dọn đồ đạc trong tiệm, Dương thẩm từ cửa chạy vào, mặt đỏ bừng: "Đường Đường! Có phóng viên tới rồi! Mấy người kìa! Đang vác cỗ máy lớn đấy!"

Tô Đường trong lòng phồng lên một chút, vội vàng lau tay, chạy ra ngoài xem.

Trước cửa đứng ba người: Một chú vác máy quay, một cô gái cầm micro và cả cuốn sổ.

"Xin hỏi, ngài có phải là Tô Đường, bà không?"

"Ừm, ta là."

"Chúng tôi là đài truyền hình huyện." Cô gái đã đưa danh thiếp, "Muốn phỏng vấn cô, về chuyện cô về làng khởi nghiệp, mang theo hợp tác xã."

Tô Đường ngẩn người một chút.

Thực ra cô không quen với ống kính lắm.

Nhưng nàng liếc nhìn phía sau, khu cà phê bốn mươi hộ gia đình kia, những người ngày nào cũng bận rộn dưới đất — nàng biết, cuộc phỏng vấn này không thể từ chối.

"Được." Nàng nói, "Các người muốn chụp gì? Ta là người có văn hóa lớn đâu."

Lúc phóng viên dựng máy, người của nửa thôn đều tiến lại gần. Trương thẩm ôm một đứa trẻ đứng ở phía trước nhất, Dương thẩm thò đầu ra cửa bếp, trong tay Tiểu Thúy còn bưng một đĩa bánh kem chưa bưng ra.

Chú vác máy hơi ngượng ngùng: "Mọi người đừng có vây quanh xem, chúng ta đang quay phim đàng hoàng đấy."

Mã Chi Thư từ trong thôn chạy tới, vừa chạy vừa hét: "Mau mau, giải tán hết đi, đừng cản ống kính!" Đuổi đám đông ra, bản thân hắn lại không rời đi mà đứng dưới bóng cây, chắp tay sau lưng, trên mặt là nụ cười không giấu nổi.

Tô Đường bị ống kính đối diện, tay cứng đờ không biết đặt ở đâu. Nàng vô thức vuốt lại những nếp gấp trên tạp dề.

Cô gái cầm micro nhận ra cô ấy căng thẳng, cười cười: "Chị, chị cứ coi như chúng ta không tồn tại đi."

"Không được." Tô Đường nói, "Máy của các ngươi quá lớn không thể làm ngơ."

Cô nương bị lời nói của nàng chọc cười.

Cuộc quay kéo dài suốt một ngày.

Bọn họ theo Tô Đường, từ trong tiệm chụp xuống đất.

Trong ống kính, Tô Đường mặc một chiếc áo phông đơn giản, ngồi xổm xuống bãi cà phê hái một quả đỏ, tách ra cho phóng viên xem đậu bên trong.

"Đây là cà phê nhỏ của Mai Tử Pha chúng ta." Cô ấy nói, "Đỉnh cao một ngàn hai mươi, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn, thơm đậu."

Phóng viên hỏi: "Lúc trước, tại sao ngài lại nghĩ đến việc về làng?"

Tô Đường suy nghĩ một chút.

Trong ống kính, nàng khẽ cười.

"Cũng không phải chuyện gì to tát." Nàng nói, "Ta có tiền rồi, làm mỹ phẩm viên ngọt ở Hàng Châu năm năm, mỗi ngày sáu giờ sáng bắt đầu, mười giờ tối thu hoạch, ông chủ vẫn thấy ta chưa đủ rẻ. Ta nghĩ, ta có được tiền, tại sao không về nhà mình, sống mấy ngày nữa tự mình suy nghĩ?"

Phóng viên cười, "Vậy bây giờ ngài đang sống những ngày tháng mong nhớ sao?"

"Vâng."

"Hối hận chưa?"

"Hối hận rồi." Tô Đường nói, "Năm mới về, sương giá, nửa tháng ta không ngủ ngon. Lúc đó nghĩ, ta muốn gì. Chi bằng sống thoải mái hơn một chút đi."

"Vậy bây giờ thì sao?"

"Bây giờ không hối hận. Một chút cũng không hề hối tiếc."

Ống kính quét qua bãi phơi, từng sọt cà phê đỏ rực, lướt qua Trương thẩm đang giúp phơi nắng, liếc nhìn Giang Dữ đứng xa xăm dưới đất, cười với nàng.

Phỏng vấn được cắt ra là chuyên đề bảy phút.

Tối hôm đó, Mã Chi Thư gọi loa lớn, lại gọi điện cho từng nhà: "Đều xem TV! Tám giờ tối nay! Mai Tử Pha chúng ta lên Tim rồi!"

Cả làng canh giữ trước tivi.

Tô Đường trong ống kính, so với nàng tưởng tượng gầy hơn một chút, đen một điểm, nhưng đôi mắt lại rất sáng.

Trong phim có một đoạn, là nàng ngồi xổm trong khu cà phê, học cách phán đoán đậu đã quen chưa. Vương sư phụ ở bên cạnh nói: "Con bé này, chịu học."

Còn một đoạn nữa, là Giang bà bà.

Phóng viên phỏng vấn được người già, bà lão ngồi trong chính đường nhà mình, bị ống kính đối diện, có chút căng thẳng.

"Bà bà, người trông Đường Đường và Tiểu Dữ, giờ sống tốt lắm, bà có vui không?"

Bà Giang suy nghĩ một chút, "Vui."

"Vậy ngài, có gì muốn nói với Tiểu Dữ và Đường Đường không?"

Lão nhân im lặng một lúc.

"Tôi chỉ hy vọng," cô ấy nói, "hai người họ, sống tốt. Con cái, khỏe mạnh."

Ống kính chuyển đến Tô Đường, nàng đỏ hoe mắt.

Tô Đường ở trước tivi, nhìn thấy đoạn này, nước mắt cũng rơi xuống.

Giang Dữ ngồi bên cạnh nàng, đưa tay ôm nàng vào lòng.

Đoạn phim chuyên đề phát sóng xong, nhóm làng bùng nổ.

"Đường Đường lên TV rồi!"

"Tôi thấy rồi! Dì Trương cũng đang ở trong ống kính!"

"Mai Tử Pha chúng ta, giờ thì nổi tiếng rồi!"

Trương thẩm đêm đó đã gửi một đoạn tin nhắn thoại sáu mươi giây trong nhóm, lặp đi lặp lại chỉ một câu: "Gọng của tôi quay đẹp không? Có phải tôi béo lên không?"

Trong nhóm có người trả lời cô ấy: "Thím ơi, ba giây là qua rồi, béo cái gì."

"Ba giây cũng là ống kính!"

Dì Dương còn thực tế hơn, sáng sớm hôm sau xách một giỏ trứng gà đất đến tiệm: "Đường Đường, ta thấy ngươi trên TV, nói với thằng nhóc nhà ta, ngươi xem Đường Đường kìa, rồi lại nhìn ngươi."

"Thím, người đừng so với con."

"Phải so tài mới được." Dì Dương đặt giỏ lên quầy, "So tài thì tiến bộ thôi."

Từ ngày hôm sau, khách trong tiệm đã đông hơn mọi khi.

Rất nhiều người đã xem TV, cố ý tìm đến.

Có một cô gái lái xe từ Côn Minh tới, vừa vào cửa đã hỏi: "Cô là Tô Đường sao? Tối qua tôi thấy cô trên TV rồi!"

"Là ta."

"Quán của cô, thật đẹp." Cô gái nói, "Tôi cũng bị gia đình thúc giục thi biên, xem câu chuyện của anh, tôi cũng muốn về mở tiệm hoa."

Tô Đường ngẩn người một chút.

Nàng rót cho cô gái một ly cà phê, "Thi biên tập cũng tốt, về mở tiệm hoa cũng được, tự mình nghĩ thông suốt là được."

"Cảm ơn cậu."

Cô gái kia lúc đi đã mua cả hộp bánh hoa tươi.

Tối đến đóng cửa, Tô Đường ngồi trong phòng kính, nói với Giang Dữ: "Giang Dy, ngươi nói xem, việc chúng ta làm này, có phải không chỉ là kiếm tiền không?"

"Là một việc có ý nghĩa."

"Hình như, còn có thể khiến người khác cũng có chút dũng khí."

Giang Dữ liếc nhìn nàng một cái, khoác vai nàng. "Ngươi vốn dĩ không chỉ đang kiếm tiền."

"Ta cứ tưởng ta đang mở tiệm."

"Anh mở không phải tiệm." Giang Dữ nói, "Em mở kiểu gì vậy."

"Thế nào?"

"Để người khác nhìn thấy," hắn nói, "con gái về thôn khởi nghiệp cũng có thể sống những ngày tốt đẹp."

Tô Đường không nói gì nữa.

Ngoài cửa sổ, Nhu Nhu trong phòng trẻ sơ sinh "A" một tiếng, không biết có phải đã tỉnh rồi không.

Tô Đường đứng dậy, nhìn đứa bé.