Chương 47 / 87

Chương 46: Ta nhớ ngươi

Bản dịch · 989 chữ

Tháng mật kết thúc, công việc của Giang Dữ lập tức bận rộn.

Không phải hắn chủ động tìm. Mà là hai đồng nghiệp từ Thượng Hải bay tới trong đám cưới, sau khi về nhà, đã làm những thứ Giang Dữ làm ở Mai Tử Pha — bản đồ quy hoạch của tiểu viện Đường Lê, phòng kính, hợp tác xã cà phê – chụp ảnh rồi gửi vào nhóm của khu kiến trúc.

Một ông chủ khóa nhà nghỉ nhìn thấy, lập tức bay tới.

Người đó họ Chu, ngoài bốn mươi tuổi, mặc một bộ áo khoác gió, đi dạo quanh Mai Tử Pha ba ngày, cuối cùng đứng trước cửa kính của tiểu viện Đường Lê, nói với Giang Dữ:

"Tiểu Giang, ta ở Đại Lý phải làm mười hai cái sân như thế này. Ngươi giúp ta thiết kế, một cái viện, con số này."

Hắn làm một cử chỉ.

Tô Đường ở bên cạnh nghe, hít một hơi lạnh.

Giang Dữ không lập tức đồng ý, "Chu tổng, tôi xem địa điểm trước đã."

"Có thể, bất cứ lúc nào."

Sau khi Chu lão bản đi rồi, Tô Đường kéo Giang Dữ vào phòng kính, "Sao ngươi vừa rồi không đồng ý?"

"Không xem địa điểm, không dám đồng ý."

"Đó là đương nhiên!" Tô Đường hạ giọng, "Không ít tiền."

"Tiền tôi có thể kiếm." Giang Dữ nói, "Bản vẽ không được làm hỏng rồi."

Tô Đường nhìn hắn, bỗng nhiên cảm thấy người mình gả đi này, càng ngày càng khác với bức vẽ không lên tiếng trong ấn tượng của nàng.

---

Nửa tháng sau, Giang Dữ đi một chuyến đến Đại Lý.

Hắn ở bên đó năm ngày, xem hết mười hai sân đấu một lượt, sau khi trở về, vẽ ba ngày trong phòng.

Đêm hôm vẽ xong, hắn gọi Tô Đường đến phòng kính.

Trên bàn bày một xấp bản vẽ, mỗi tờ đều có những đường chỉ đỏ xanh.

"Ngươi xem." Hắn chỉ vào một tờ, "Cái sân này, ta không dùng tường trắng. Ta dùng gỗ cũ, loại chất liệu nhà cũ được tháo ra từ địa phương."

"Tại sao?"

"Linh hồn nhà dân không phải là thiết kế." Giang Dữ nói, "Là nó và mảnh đất này, có thể mọc cùng nhau hay không. Ngươi đổi một cái sân cũ kỹ sang phòng kính phong cách Hàng Châu, dù đắt đến mấy cũng là giả."

Tô Đường nhìn bức tranh.

Sân viện trên bản đồ, ngói xanh, xà gỗ, tường đất nện, nhưng trong góc có một tấm kính lớn, đối diện với biển Trách.

"Đẹp."

"Điều tôi muốn làm," Giang Dữ nói, "không phải nơi người nổi tiếng mạng check-in. Mà là để người ta sẵn lòng ở lại, ở một nơi ba năm ngày, không muốn đi."

Tô Đường nhìn hắn.

Nàng chợt nhận ra, người này ít nói, nhưng trong lòng hắn lại có một bộ đồ của riêng mình.

---

Phòng làm việc "Dữ Trúc" cứ thế mà mở rộng.

Giang Dữ thuê một văn phòng nhỏ trong huyện, tuyển hai nhân viên vẽ tranh vừa tốt nghiệp. Bản thân hắn không mấy khi đi làm, phần lớn thời gian vẫn là về Mai Tử Pha vẽ bản đồ - theo lời hắn nói, "Vẽ ảnh trong thành phố, đầu óc cứng đờ."

Tô Đường đôi khi nửa đêm thức dậy, thấy hắn vẫn ngồi trong phòng kính, trên bàn trải bản vẽ, bên tay một ly cà phê đen.

"Đi ngủ đi."

"Sắp rồi."

"Thiện dày cậu không tốt. Để tôi hâm nóng chút gì đó cho cậu ăn nhé."

"Ừm. Cảm ơn vợ."

Nàng cũng không thúc giục, đi vào bếp hâm cho hắn một ly sữa, đặt bên tay hắn.

---

Có một lần, Giang Dữ đến Đại Lý trông coi công trường, đi một tuần.

Tô Đường ban ngày bận rộn trong tiệm, buổi tối một mình ngủ trên chiếc giường lớn kia, trằn trọc không yên.

Nàng gửi tin nhắn cho Giang Dữ: [Khi nào ngươi về?]

[Chiều mai.]

[Ta nhớ ngươi rồi.]

Bên kia qua một lúc lâu, mới hồi đáp: [Ta cũng nhớ ngươi.]

[Ngươi một mình ở bên đó, không ai nhìn, đừng ăn cay quá.]

[Ừm.]

[Ăn cơm đúng giờ.]

[Ừm.]

[Ngươi đừng chỉ 'ừm ừm'.]

Bên kia gửi tới một tấm ảnh. Giang Dữ đứng bên bờ sông Đại Lý, gió thổi tóc hắn rối bời, bối cảnh là một màu xanh lam.

[Bên này gió lớn. Hắn về, [Ta nhớ ngươi rồi.]

Tô Đường nhìn bức ảnh kia, cười nửa ngày.

Nàng úp điện thoại vào ngực, nhắm mắt lại.

Nàng nhớ lại ba năm trước, khi nàng mới quen người này, hắn ngay cả một câu nói với nàng cũng khó khăn.

Bây giờ hắn sẽ chủ động nói với cô ấy rằng "Ta nhớ ngươi rồi".

Nàng nghĩ, người này à, vẫn nên dạy dỗ một chút thì tốt hơn.

---

Ngày Giang Dữ từ Đại Lý trở về, Tô Đường đến nhà ga huyện thành đón hắn.

Hắn đen hơn lúc đi một chút, cũng gầy đi đôi chút nhưng mắt vẫn rất sáng.

Xe còn chưa dừng hẳn, Tô Đường đã chạy tới.

Giang Dữ từ trên xe xuống, nhìn thấy nàng, dang rộng cánh tay.

Tô Đường lao tới, vùi mặt vào lòng hắn.

"Trên người ngươi toàn là bụi bặm."

"Ừm."

"Ngươi có nhớ ta không?"

"Muốn."

"Nghĩ đến mức nào?"

Giang Dữ suy nghĩ một chút, "Lúc vẽ tranh, luôn cảm thấy thiếu mất thứ gì đó."

"Thiếu cái gì?"

"Thiếu ly sữa mà con bưng tới."

Tô Đường cười.

Hai người cứ đứng như vậy trước cửa nhà ga, ôm ấp nửa ngày không nhúc nhích.

Bên cạnh có người đi ngang qua, mỉm cười nhìn họ.

Tô Đường mặc kệ.

Nàng nghĩ, cuộc sống cứ thế trôi qua, thật tốt.