Chương 27 / 87

Chương 27: Tiệc học sinh

Bản dịch · 2.280 chữ

Trong nhóm bạn học cấp ba của Tô Đường, có người sắp xếp buổi tụ họp.

"Tốt nghiệp sáu năm rồi, chúng ta cũng nên tụ họp thôi!"

"Định tại Lan Thương, Từ Lượng mời khách, tiệm nướng của hắn mở rất hot!"

"Đúng đúng đúng, Từ lão bản, ngài mời!"

Từ Lượng ló đầu ra trong nhóm: [Được thôi, ta mời! Mấy chị em, đều đến cả đi!]

Tô Đường vốn không muốn đi, nhưng không chịu nổi Từ Lượng thì thầm trò chuyện riêng với nàng: "Đường Đường, em nhất định phải đến đấy! Lớp chúng ta, chỉ có em là người đi xa nhất, đến Hàng Châu, phải kể cho các bạn nghe về cuộc sống ở thành phố lớn!"

Tô Đường nghĩ một chút, vẫn đi.

Nàng nói chuyện này với Giang Dữ, GiangDữ hỏi nàng: "Có cần ta đi cùng ngươi không?"

"Không cần." Tô Đường nói, "Tiệc bạn học, cậu đi thì tính sao?"

"Ừm." Giang Dữ nói, "Vậy ngươi về sớm đi."

"Được."

Buổi tụ họp được đặt tại một nhà hàng ở huyện Lan Thương, trong phòng có hơn mười người ngồi.

Từ Lượng ngồi ở vị trí chủ tọa, đeo dây chuyền vàng lớn, hút thuốc đang khoác lác với người ta:

"Quán nướng của tôi, mỗi tháng chi phí hai mươi vạn! Các người nói xem, số tiền kiếm được này, có phải giống như nhặt không?"

"Từ lão bản lợi hại!"

"Năm sau tôi định mở thêm một chi nhánh nữa, ngay tại khu vực thành phố Phổ Lặc!"

Mọi người ủng hộ, Từ Lượng càng nói càng thấy lâng lảnh.

Thấy Tô Đường bước vào, mắt Từ Lượng sáng lên: "Đường Đường! Lại đây nào, ngồi cạnh ta!"

Tô Đường cười ngồi xuống.

Từ Lượng đánh giá nàng, "Đường Đường, mấy năm không gặp, càng ngày càng xinh đẹp! Ở Hàng Châu, kiếm được nhiều tiền rồi chứ?"

"Không kiếm được bao nhiêu tiền." Tô Đường nói, "Chỉ kiếm đủ tiêu thôi."

"Hừ, khiêm tốn rồi phải không!" Từ Lượng xua tay, "Ta nói cho ngươi biết, thành phố lớn như Hàng Châu, áp lực lớn! Vẫn là quê nhà tốt hơn, ngươi xem ta kìa, mở tiệm đi, một năm kiếm mấy chục vạn, thoải mái lắm!"

"Ừm, đúng là rất tốt." Tô Đường nói.

Một nữ sinh bên cạnh tiến lại gần, "Đường Đường, giờ cậu còn đang làm mỹ phẩm ngọt nữa à?"

"Ừm, vẫn đang làm."

"Làm ở Hàng Châu?"

"Về quê làm rồi." Tô Đường nói, "Mở một tiệm nhỏ trong thôn."

Phòng riêng yên tĩnh trong chốc lát.

Từ Lượng "ồ" một tiếng, nói với vẻ thâm ý: "Về thôn à? Vậy cũng tốt, trong thôn thanh tịnh. Nhưng Đường Đường, ta nói cho ngươi biết, người trẻ tuổi chúng ta vẫn phải có theo đuổi, ngươi xem ta kìa, tiệm này mở ra, có nhiều hướng đi."

"Ừm, cậu có xu hướng đi." Tô Đường nói, "Tôi cũng khá là có chạy đầu đấy."

"Cậu mở một cửa hàng làng, có thể chạy đôn chạy đáo được không?" Từ Lượng cười, "Tôi nghe nói cậu còn trồng cà phê? Cái thứ đó, mấy năm mới thấy tiền, chẳng phải cậu đang làm loạn sao!"

"Cũng tạm." Tô Đường nói, "Ta thấy khá thú vị."

"Thú vị mà ăn được sao?" Từ Lượng lắc đầu, "Đường Đường, không phải ca nói huynh, nếu huynh không ở lại Hàng Châu nữa, tiệm của ca còn thiếu một cái thu ngân, huynh về theo ca làm, mỗi tháng mở cho huynh năm ngàn!"

Tô Đường cười cười, không tiếp lời.

Nàng lấy điện thoại ra, lặng lẽ mở hậu đài đơn đặt hàng của tiểu viện Đường Lê.

Con số trên màn hình, nàng không đưa cho bất kỳ ai xem.

"Từ Lượng, quán nướng nhà cậu mỗi ngày bán được bao nhiêu xiên?" Cô tùy tiện hỏi.

"Bảy tám trăm xâu!" Từ Lượng đắc ý nói.

"Ồ." Tô Đường nói, "Vậy thì tốt lắm."

Điều nàng không nói là, tiểu viện Đường Lê của nàng, một ngày hôm qua, đơn đặt hàng đồ ngọt là một ngàn hai trăm đơn, nhà trọ đã xếp đến hai tháng sau.

Nàng càng không nói, chỉ riêng một tháng chi phí này thôi cũng đủ cho quán nướng của Từ Lượng làm việc cả năm.

Khi buổi tụ họp tan, Từ Lượng nhất quyết muốn tiễn nàng: "Đường Đường, anh lái xe đưa em về, tiện thể ghé qua cái thôn điếm của em xem thử!"

"Được thôi." Tô Đường nói, "Vừa hay, ta mời ngươi uống cà phê."

Từ Lượng lái chiếc BMW cũ của hắn, một đường chạy đến thôn Mai Tử Pha.

Khi hắn nhìn thấy sân nhỏ tường trắng ngói xanh ở phía đông thôn, nhìn chiếc xe tăng màu đen 300 đỗ trong sân, khi nhìn những du khách đang ngồi trong phòng kính, anh ta im lặng.

Tô Đường pha cho hắn một tách cà phê, đưa qua, "Nếm thử xem, thôn chúng ta tự trồng."

Từ Lượng nhận lấy, uống một ngụm, đột nhiên hỏi: "Đường Đường, tiệm này của ngươi... một tháng, kiếm được bao nhiêu?"

"Chưa tính tới." Tô Đường cười, "Dù sao thì cũng đủ tiêu rồi."

Từ Lượng: "......"

Hắn nhìn quanh sân, lại nhìn chiếc xe tăng 300 kia, đột nhiên bấm điếu thuốc trong tay.

"Đường Đường," hắn nói, "Ca nói thật với muội, vừa rồi trong buổi tụ họp, những lời của ca nói không hay lắm, muội đừng để bụng."

"Không để bụng." Tô Đường nói, "Ngươi cũng không nói sai gì cả, ta ở trong thôn, chỉ mở một tiệm nhỏ thôi."

"Tiệm này của cậu, chẳng hề nhỏ chút nào." Từ Lượng nói.

Đêm đó, hắn ngồi trong xe rất lâu mới lái xe về huyện thành.

Sau đó, trong nhóm bạn học không còn ai khoác lác với Tô Đường nữa.

Ngược lại, Từ Lượng cách vài ngày đã gửi tin nhắn cho nàng: [Đường Đường, ly cà phê của ngươi, gửi cho ta hai cân nếm thử? Ta trả tiền.]

[Được.]

[Còn có bánh cà phê kia nữa, cũng lấy hai hộp.]

[Được.]

[Đường Đường, nói thật nhé, việc làm ăn này của ngươi có xu hướng chạy đôn chạy đáo hơn tiệm nướng của ta.]

Tô Đường nhìn tin nhắn này, cười cười, trả lời hắn: [Mỗi người một ngả.]

Chuyện ngày tụ họp, Tô Đường không nói chi tiết với Giang Dữ.

Giang Dữ cũng không hỏi, chỉ là buổi tối khi đón nàng, đã nhìn nàng thêm hai lần.

"Sao thế?" Tô Đường hỏi.

"Không sao cả." Giang Dữ nói, "Chỉ là cảm thấy hôm nay cậu khá vui vẻ."

"Đó là đương nhiên!" Tô Đường ngẩng cằm, "Hôm nay ta đã khiến Từ Lượng, người năm đó nói ta 'không thi đỗ đại học thì đi trồng trọt', không còn gì để nói nữa."

"Hắn đã nói lời này?"

"Đã nói rồi!" Tô Đường nói, "Năm lớp 10, ta thi vật lý bị hỏng, hắn ở trong lớp la hét, nói 'Tô Đường, thành tích này của ngươi, sau này đi trồng trọt nhé'."

Giang Dữ im lặng một chút, "Vậy bây giờ hắn, nên hối hận vì đã nói lời này."

"Đúng vậy!" Tô Đường cười, "Hôm nay hắn ở tiệm của ta uống ba ly cà phê, không dám nói thêm một lời nào."

Giang Dữ "ừm" một tiếng, đột nhiên nói: "Nếu hắn còn nói với ngươi những lời đó nữa, ngươi hãy nói cho ta biết."

"Nói cho ngươi biết làm gì?"

"Tôi đến tiệm của anh ấy," Giang Dữ nói, "hãy thiết kế lại biển hiệu quán nướng của cậu ấy."

"...Ngươi đây là đang uy hiếp người ta sao?"

"Không phải." Giang Dữ nói, "Là để hắn nhớ kỹ, đừng chọc giận ngươi."

Tô Đường sửng sốt một chút, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác không thể nói rõ.

Cô nhìn nghiêng mặt Giang Dữ, nhỏ giọng nói: "Giang Dy ca, anh đối xử với em thật tốt."

"Ừm." Giang Dữ nói, "đã nên làm."

"Cái gì nên làm?"

"Ngươi là người của ta." Giang Dữ dừng lại một chút, "Ta đang che chở."

Tô Đường: "..."

Nàng ngồi ở ghế phụ, mặt nóng đến mức có thể chiên trứng gà.

Nàng không dám đáp lời, chỉ lặng lẽ lặp đi lặp lại câu nói này trong lòng mấy lần.

Mấy ngày sau, Từ Lượng thật sự giới thiệu cho Tô Đường một đơn hàng kinh doanh.

[Đường Đường, ta có một người anh em, đang mở quán ăn riêng ở Côn Minh, muốn vào chút cà phê và đồ ngọt nhà ngươi, để ta đẩy WeChat cho ngươi rồi, hai ngươi nói chuyện đi!]

[Thật sao? Vậy cảm ơn ngươi!]

[Cảm ơn gì, giúp đỡ lẫn nhau.] Từ Lượng cười tươi, [Anh bây giờ đã nghĩ thông suốt rồi, mở tiệm nướng ở huyện thành, đó gọi là kinh doanh; loại người như anh lấy hàng làng ra thương hiệu mới gọi gọi sự nghiệp. ]

Tô Đường nhìn tin nhắn này, mỉm cười.

Cô ấy trò chuyện với ông chủ quán ăn tư nhân hai lần, bàn bạc lô đơn hàng đầu tiên: 20 cân hạt cà phê, ba mươi hộp quà ngọt.

Lần đầu tiên làm đơn hàng lớn như vậy, Tô Đường có chút căng thẳng, kéo Giang Dữ xác nhận đi xác minh lại bao bì và lưu lượng vật phẩm.

"Giang Dữ ca, huynh nói ba mươi hộp đồ ngọt này, trên đường sẽ không hỏng chứ?"

"Sẽ không." Giang Dữ nói, "Hộp giữ nhiệt tôi mua, thêm bao đá, đi đường lạnh, đến trong vòng 48 giờ."

"Vậy nếu muộn thì sao?"

"Sẽ không muộn đâu." Giang Dữ nói, "Tôi nhìn chằm chằm."

Tô Đường nhìn dáng vẻ kiên định của hắn, tảng đá trong lòng rơi xuống đất.

Ngày phát hàng, cô đứng ở cửa, nhìn chiếc xe chuyển phát chạy đi, bỗng nhiên có cảm giác như "con gái xuất giá".

Cô ấy kể ví von này cho Giang Dữ nghe, GiangDữ nói: "Cách so sánh của cậu không đúng."

"Không đúng ở đâu?"

"Đây là khởi đầu để ngươi kiếm tiền." Giang Dữ nói, "Sau này, loại xe như thế này sẽ đến mỗi ngày."

"Vậy chẳng phải ta mệt chết sao?"

"Không mệt đâu." Giang Dữ nói, "Đến lúc đó, người ngươi chiêu mộ còn nhiều hơn xe."

Tô Đường bật cười khúc khích, cảm thấy lời hắn nói cũng có lý.

Ngày thứ ba sau khi lô hàng đầu được phát đi, ông chủ quán ăn tư nhân gửi phản hồi:

[Bà chủ, cà phê và đồ ngọt của ngươi đã đến rồi, đầu bếp chúng ta nếm thử rồi. Nói rằng thơm của hạt cà rốt là sạch sẽ thơm ngon, món tráng miệng cũng không ngấy. Khách ăn xong đã nói là tốt, đã có người hỏi mua ở đâu rồi?]

[Tháng sau, ta sẽ tăng gấp ba lần.]

Tô Đường nhìn thấy tin nhắn, kích động xoay hai vòng tại chỗ.

Cô ấy gọi điện cho Giang Dữ: "Giang Dy ca! Thành công rồi! Người ta phải tăng gấp ba lần!"

"Ừm." Giang Dữ ở đầu dây bên kia nói, "Trong dự liệu."

"Sao ngươi lại bình tĩnh thế!"

"Bởi vì ta đã sớm biết," Giang Dữ nói, "Đồ của ngươi, đáng giá."

Tô Đường cầm điện thoại di động, đứng trong sân, nghe lời hắn nói, bỗng nhiên cảm thấy vui hơn cả việc ký đơn hàng gấp ba lần.

Đêm đó, nàng lần đầu tiên cho mình nghỉ phép, không quay video, chưa làm đồ ngọt, chỉ ngồi trong phòng kính ngẩn người nhìn núi trà.

Đại Hôi nhảy lên đầu gối nàng, cọ cọ vào nàng.

Cô xoa đầu Đại Hôi, nhỏ giọng nói: "Đại Hôi à, cậu nói xem, có phải tôi nên trồng cà phê nhà mình nhiều hơn một chút không?"

Đại Hôi "meo" một tiếng.

"Ngươi cũng đồng ý? Được thôi, sang năm, ta sẽ bao trọn mảnh đất dưới chân núi đó."

Nàng lại suy nghĩ một chút, "Nhưng mà, bao đất phải tốn tiền, trước tiên phải hỏi ý kiến của Giang Dữ ca."

Cô cầm điện thoại lên, nhắn tin cho Giang Dữ:

[Giang Dữ ca, ta có một ý tưởng muốn nghe ý kiến của ngươi.]

[Ngươi nói đi.]

[Tôi muốn bao trọn mảnh đất dưới chân núi, mở rộng trồng cà phê.]

Tin nhắn được gửi đi, qua vài phút, Giang Dữ hồi âm một đoạn dài:

[Mảnh đất dưới chân núi đó, đất hơi dính, xả nước bình thường, trồng cà phê cần phải độc quyền. Đầu tư ban đầu khoảng XX vạn, quay về khoảng ba năm tuần này. Nếu cậu thực sự muốn làm, ngày mai tôi sẽ cùng cậu đi xem thực địa một chuyến, vẽ bản kế hoạch trồng trọt.]

Tô Đường nhìn đoạn văn kia, trong lòng bỗng nhiên đặc biệt an tâm.

Nàng phát hiện, bất kể nàng nảy ra ý nghĩ gì, phản ứng đầu tiên của Giang Dữ, vĩnh viễn là "ta đi cùng ngươi xem".

Chứ không phải là "ngươi được sao?"

Nàng trả lời hắn: [Được. Ngày mai cùng nhau.]

[Ừm.]

[Giang Dữ ca.]

[Hửm?]

[Cảm ơn cậu.]

[Cảm ơn ta cái gì?]

[Cảm ơn anh đã nói 'để cùng em đi xem', chứ không phải hỏi em 'có được không'.]

Tin nhắn được gửi đi, bên kia im lặng hồi lâu.

Sau đó, điện thoại của Tô Đường sáng lên:

[Cậu được. Tôi vẫn luôn biết.]