Chương 42 / 87

Chương 42: Định ngày

Bản dịch · 2.986 chữ

Chuyện lớn cả đời đã định, điều quan tâm nhất chính là mấy vị lão nhân trong nhà. Chiều hôm sau, ánh nắng vừa vặn, không nóng không lạnh, xuyên qua cửa sổ gỗ của đường phòng Đường Lê, rải xiên lên chiếc bàn bát tiên sơn đen. Lão nhân ngồi vây quanh một bàn, tụm lại lật xem lịch cũ ố vàng, nghiêm túc gõ cửa thời kỳ đính hôn.

Lý Tú Lan đeo kính lão, đầu ngón tay tỉ mỉ vuốt ve những dòng chữ nhỏ chi chít trên trang sách, lần lượt đọc từng câu một, nhìn vô cùng kỹ lưỡng. "Ngươi xem mùng ba tháng tám này, thích hợp gả cưới, nạp phúc, an gia, cuộc sống nhìn cũng thật chu toàn."

Tô Chính Đức im lặng hút thuốc bên cạnh, nhẹ nhàng gõ tẩu thuốc trong tay, chậm rãi mở miệng phủ quyết: “Không ổn. Mùng ba gặp ba, người xưa nói Tam Chủ Tán, kết hôn là chuyện đoàn viên cả đời, mưu cầu may mắn, không được dính vào ngụ ý này.”

Lý Tú Lan ngước mắt trừng hắn một cái, không phản bác, chỉ đẩy Hoàng Lịch về phía trước mặt hắn: “Vậy ngươi chọn một người tốt, ngươi hiểu nhiều lắm, để ngươi định đi.”

Tô Chính Đức đưa tay chỉ vào một vết đỏ ngày tháng dưới trang, giọng điệu chắc chắn: “Chỉ mười tám tháng tám. Số hai đại cát, sáu đại thuận, vừa vặn cũng là thứ Bảy. Người trẻ tuổi trong thôn không cần đi làm làm việc, họ hàng xóm láng giềng cũng có thời gian đến náo nhiệt, thích hợp nhất.”

Lý Tú Lan lại gần, xem xét đi xem lại mấy lần, liên tục gật đầu: “Quả thật tốt, ngày lành tháng tốt đẹp, người cũng đầy đủ. Được, vậy thì định ngày mười tám tháng tám, không sửa nữa.”

Bà Giang yên lặng ngồi trên ghế trúc bên cạnh, từ đầu đến cuối không chen vào một câu nào, tay liên tục xoa xoa chiếc vòng vàng đặc tâm đã truyền thừa nhiều năm kia. Chiếc vòng này bà giấu mấy chục năm, là người hồi môn mà bà gả chồng năm xưa, trước đó đã kiên quyết muốn đưa cho Tô Đường, hôm nay đặc biệt dặn dò bà đeo lên, để làm chút niềm vui. Lão nhân mày mắt ôn nhuận, khóe miệng luôn mang theo ý cười nhàn nhạt, nhìn hai đứa trẻ, đáy mắt tràn đầy sự an ủi không thể che giấu.

"Tiệc rượu cũng không cần phải loay hoay đến khách sạn huyện thành." Lý Tú Lan lập tức quyết định, dứt khoát chốt lại phần tiếp theo: "Cứ tổ chức ở tiểu viện Đường Lê của chúng ta. Sân rộng rãi, phong cảnh cũng tốt, nơi nhà mình tự tại náo nhiệt, nguyên liệu tươi ngon đường hầm, người thân hàng xóm ngồi cũng thấy thoải mái."

Giang bà bà nhẹ nhàng gật đầu, giọng nói ôn hòa nhưng trịnh trọng: “Đều nghe các ngươi, trong nhà làm, có nhân tình nhất.”

Đã định ngày, Lý Tú Lan lại cẩn thận hỏi thêm một câu: “Giang Dữ, chỗ ngồi cưới ngươi sắp xếp thế nào? Bà ngoại ngươi cô độc cả đời, không dễ dàng gì, chủ vị tiệc rượu ngươi ngồi bên nào?”

Giang Dữ gần như không chút do dự, đáp: "Ta ngồi vị trí chủ tọa cùng bà ngoại."

Năm chữ đơn giản khiến Lý Tú Lan cảm thấy mềm lòng. Nàng thầm thở dài, đứa trẻ này từ nhỏ đến lớn mệnh khổ, cha ruột thiếu vị trí, tình thân nhạt nhòa, chưa từng cảm nhận được chút hơi ấm gia đình, trên con đường trưởng thành hoàn toàn nhờ một mình bà ngoại nuôi dưỡng. Trong những dịp quan trọng nhất của cuộc đời như hôn lễ, phía cha đẻ nhà họ Giang không có ai ở đây, không người chống lưng, may mà ông coi trọng tình nghĩa nhất, luôn nhớ ơn nuôi dạy của bà ngoài. Lý tú Lan không hỏi thêm nữa, đáy mắt tràn đầy sự xót xa, nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay hắn.

Ngày cưới đã định, việc quan trọng đầu tiên là chụp ảnh cưới.

Bạn bè bên cạnh đều khuyên họ đi Đại Lý, Lệ Giang quay, nói rằng các điểm tham quan nổi tiếng trên mạng sẽ có mặt, bầu không khí vô cùng mãn nguyện. Nhưng Tô Đường đều khéo léo từ chối. Cô nhìn tuyến đường quay địa phương đã nhắm sẵn trong điện thoại, quay đầu nhìn Giang Dữ bên hông, ánh mắt dịu dàng kiên định: "Chúng ta không đến những nơi thương mại hóa đó để góp vui nữa. Cứ ở lại Phổ Áp, trà sơn của Mai Tử Pha, ngõ Mễ Can ở thành phố cũ, tiểu viện Đường Lê chúng ta ngày nào cũng ở, mỗi một nơi đều là những ngày chúng tôi thực sự đi qua, còn ý nghĩa hơn bất kỳ phong cảnh người nổi trên trang web nào."

Giang Dữ đưa tay xoa đầu nàng, mày mắt dịu dàng, từng chữ tuân theo: “Đều nghe lời ngươi, ngươi thích là tốt rồi.”

Chiều tối ngày trước khi quay, Triệu Miêu Miêu cố ý mang theo toàn bộ mỹ phẩm từ thị trấn chạy tới, tự nguyện làm chuyên gia trang điểm riêng cho Tô Đường. Phòng hóa trang nhà dân nhỏ bé ấm áp, nàng vừa cẩn thận giúp Tô đường làm nền, vừa lải nhải lẩm bẩm, giọng điệu tràn đầy niềm vui mừng vì cô bạn thân.

“Ta nói với ngươi Đường Đường, ảnh cưới cả đời chỉ có một lần này thôi, tuyệt đối đừng tạm chấp nhận!” Triệu Miêu Miêu động tác trên tay nhẹ nhàng, tỉ mỉ làm lóa mặt phấn, “Đừng nghĩ đến việc tiết kiệm tiền, tạo hình, trang điểm, nền tảng đều phải tốt nhất, nhất định phải chụp ngươi đẹp tuyệt vời, không để lại chút tiếc nuối nào!”

Tô Đường ngoan ngoãn ngồi yên để nàng nghịch ngợm, khóe miệng nở nụ cười nhạt, nhẹ nhàng đáp: “Biết rồi, nghe ngươi, nhất định sẽ chụp cho tốt.”

"Ngươi xem ngươi kìa, sắp kết hôn rồi mà sao không có chút vẻ kích động nào vậy?" Triệu Miêu Miêu ngước mắt nhìn nàng qua gương, không nhịn được trêu chọc.

Tô Đường nhìn mình trong gương dần trở nên tinh xảo, lông mày thanh tú dịu dàng, đáy mắt lại lặng lẽ ửng lên một tầng đỏ nhạt. Không phải không kích động, mà là quá viên mãn, viên Mãn đến mức khiến nàng không nhịn được sinh lòng cảm khái. Nàng nhẹ nhàng cười cười, giọng điệu mềm mại: “Trong lòng ta đã sớm lật sông lấp biển rồi, chỉ là nhìn vào gương, đột nhiên có chút hoảng hốt, luôn cảm thấy không chân thực.”

Tay Triệu Miêu Miêu khẽ khựng lại, vừa định đáp lời thì nghe thấy Tô Đường khẽ nói tiếp: "Chỉ là đột nhiên hơi tiếc, mẹ ta không thể tận mắt nhìn ta xuất giá."

Không khí lập tức yên tĩnh lại. Triệu Miêu Miêu trong lòng chua xót, tất cả những lời trêu chọc đều nuốt ngược vào trong.

Tô Đường nhanh chóng thu lại nỗi buồn trong đáy mắt, cười an ủi nàng: “Không sao đâu, ta từ nhỏ đã có ông bà nội yêu thương, có bà ngoại che chở, hiện tại còn có Giang Dữ, các ngươi, Ta sớm đã đủ hạnh phúc rồi. Bà nội ta chính là mẹ ta, tất cả trưởng bối trong nhà đều là chỗ dựa của ta.”

"Ừm!" Triệu Miêu Miêu gật đầu thật mạnh, chóp mũi hơi cay, động tác trên tay càng thêm nhẹ nhàng tỉ mỉ, "Vậy chúng ta phải hóa trang xinh đẹp, để dì trên trời nhìn cho kỹ, cô bé của bà ấy cuối cùng cũng lớn lên gả chồng, đạt được điều mình mong muốn, sau này cả đời đều có người thương yêu, có ai yêu."

Buổi quay ngày hôm sau, toàn bộ quá trình chọn ba nơi chụp cảnh có khí chất khói lửa nhất, mỗi khung đều là những năm tháng dịu dàng chỉ thuộc về họ.

Trạm dừng chân đầu tiên là Thiên Mẫu Trà Sơn sau thôn Mai Tử Pha.

Sáu giờ sáng, trời vừa hửng sáng. Sương mù bao phủ quanh núi, những gò trà tầng lớp lớp phủ một làn hơi nước mờ ảo, sắc xanh tươi chữa lành. Đội quay phim đã lên cao từ lâu, hai trợ lý giơ bảng phản quang, lặng lẽ chờ đợi ánh sáng tốt nhất. Tô Đường mặc khăn trắng đơn giản, tà váy nhẹ nhàng bay bổng, Giang Dữ mặc bộ vest đen thẳng thớm, dáng người thẳng tắp. Hai người đứng sóng vai giữa các quán trà đan xen, gió mát từ núi rừng thổi qua rừng cây, khẽ vén khăn che đầu của Tô đường, mềm mại lướt qua ống tay áo GiangDữ, dịu dàng quyến rũ.

Nhiếp ảnh gia nhẹ giọng dẫn dắt: "Hai vị nhìn nhau, thả lỏng một chút, không cần cố ý tạo tư thế, tự nhiên một cái là được."

Giang Dữ nghe tiếng quay đầu, ánh mắt rơi thẳng vào mặt Tô Đường, đáy mắt tràn đầy sự dịu dàng và thiên vị không thể tan biến. Vai vai vốn còn hơi căng cứng của Tô đường đâm vào đôi mắt sâu thẳm dịu nhẹ của hắn, trong nháy mắt trút bỏ mọi câu nệ, khóe miệng không kiểm soát được mà nhếch lên nụ cười ngọt ngào.

Rắc một tiếng, nhanh chóng đóng băng khuê sơn dã này dịu dàng, ánh bình minh, sương mỏng, sắc xanh, cùng với hai người đầy mắt là nhau, sạch sẽ và chữa lành.

Trạm dừng thứ hai là ngõ nhỏ pháo hoa ở thành phố Phổ Luy.

Sau khi trút bỏ váy cưới thánh khiết, Tô Đường thay một bộ sườn xám ôn nhu màu đỏ rượu, làm nổi bật đôi mày mắt càng thêm ôn nhuận động lòng người. Giang Dữ cũng mặc trang phục Trung Sơn thanh nhã, ôn hòa nho nhã và khí chất sạch sẽ. Hai người nắm tay nhau, xách một chiếc giỏ rau đan bằng tre, thong thả bước đi trong con hẻm đá xanh cổ kính, sao chép lại làn khói lửa nhân gian mộc mạc nhất.

Bà cô quán gạo mở ở đầu ngõ hơn mười năm, nhìn hai người mặt mày quen thuộc, vội vàng thò đầu ra xem náo nhiệt, cười trêu chọc: "Đây chẳng phải là nha đầu Tô gia sao! Cuối cùng cũng sắp kết hôn rồi? Lang tài nữ sắc, thật sự quá xứng đôi!"

Tô Đường cười đáp: “Đúng vậy bà nội, về nhà chụp ảnh cưới nhé.”

"Được được được, nhất định phải chụp cho thật đẹp mắt!" Bà vội vàng lau khô vết nước trên tay, bước nhanh vào nhà, chộp lấy một nắm ớt đỏ phơi khô trên nóc nhà mình, rồi nhét thẳng vào giỏ rau của Tô Đường, ánh mắt đầy vẻ nhiệt tình, "Đỏ đỏ rực lửa, dính chút hỉ khí! Chúc các ngươi những ngày sau này càng ngày càng đỏ!"

ớt khô nặng trĩu, mang theo lời chúc mộc mạc nhất, khiến cả bộ ảnh chụp đều bao phủ bởi hơi ấm của khói lửa nhân gian.

Trạm dừng chân thứ ba, là tiểu viện Đường Lê chứa đựng tất cả dịu dàng.

Vào lúc chạng vạng, ánh hoàng hôn rải đầy sân viện, phủ lên căn phòng kính một lớp màu đỏ kim ấm áp. Những cánh hoa xanh lè vương vãi khắp mặt đất, mềm mại trải trên phiến đá xanh, ba con mèo nuôi gia đình chậm rãi đi vòng quanh chân hai người, vừa lười biếng lại chữa lành.

Tô Đường thay lại chiếc váy dài trắng đơn giản, sạch sẽ dịu dàng. Giang Dữ cởi áo khoác vest, một thân sơ mi trắng giản dị, thả lỏng và dịu nhẹ.

Nhiếp ảnh gia nhìn cảnh tượng chữa lành trước mắt, khẽ lên tiếng: "Bộ này không cần bày động tác nữa, cứ giữ trạng thái hiện tại, tự nhiên nhất là đẹp nhất."

Không cố ý nhìn thẳng vào sự cứng đờ của ống kính, không có tư thế được thiết kế tỉ mỉ. Gió đêm khẽ thổi, làm rối tung những sợi tóc mai trước trán Tô Đường, Giang Dữ tự nhiên giơ tay lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng chải lại cho nàng, khép ra sau tai, đôi mày mắt vừa chuyên chú vừa dịu dàng. Còn Tô đường hơi rủ mắt, khóe miệng nở nụ cười nhạt, trong lòng tràn đầy sự an ổn và vui mừng.

Tiếng cửa sổ nhẹ vang lên, dừng lại khoảnh khắc lay động lòng người nhất trong khung cảnh này. Không cố ý khoe ân ái, nhưng lại ẩn chứa sự yêu thích và giữ chặt của dòng nước chảy dài.

Sau khi rửa sạch tất cả các phần nền, Tô Đường chọn bức ảnh của tiểu viện nhật này, cố ý phóng to khung đồ, treo ngay ngắn ở vị trí dễ thấy nhất trên tường chính nhà. Trong khung ảnh, cả hai đều không nhìn ống kính, một người tóc dịu dàng, người thì cúi mày cười nhạt, không có vẻ khuôn mẫu tinh xảo, nhưng lại đầy vẻ si tình độc đáo của họ, nhìn mãi không chán.

Ngày cưới đã định, ảnh cưới chụp xong, tiếp theo là lễ nghi tặng ngày.

Chọn một ngày lành quang đãng, Giang Dữ dẫn theo Tô Đường, chuẩn bị sẵn lễ thiếp và quà phụ trợ, chính thức đến cửa, đưa hồng thiếp cho Giang bà bà.

Giang bà bà sớm đã đứng dậy chải đầu, thay một bộ áo vải màu xanh mới tinh, tóc chuốt gọn gàng chỉnh tề, ngồi ngay ngắn trên ghế gỗ chính giữa nhà chính, thần sắc trang trọng lại chờ mong.

Giang Dữ dáng người đoan chính, hai tay nâng tấm nhật thiếp bên viền vàng nóng bỏng, trịnh trọng đưa đến trước mặt bà ngoại, giọng nói trầm ổn dịu dàng: “Bà ngoại ơi, ngày cưới của chúng ta định vào ngày mười tám tháng tám, hôm lành tháng tốt, đặc biệt đến báo cho bà biết.”

Giang bà bà run rẩy vươn đôi tay đầy nếp nhăn, cẩn thận nhận lấy tấm thiếp giấy đỏ như nhặt được báu vật. Bà chậm rãi đeo kính lão lên, từng chữ từng câu, chăm chú quan sát ngày cưới và giờ lành trên thiếp, nhìn rất lâu rất dài.

Trong đôi mắt lắng đọng của năm tháng, cảm xúc cuộn trào, kỳ vọng tích tụ suốt mấy chục năm cuối cùng cũng viên mãn vào ngày hôm nay. Lão nhân giơ tay lên, nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt ấm áp nơi khóe mắt, giọng nói mang theo một chút nghẹn ngào khó nhận ra, nhưng lại đầy vẻ an ủi: "Tốt, tốt quá rồi, là ngày tốt thật."

Tô Đường vội vàng tiến lên nửa bước, nhẹ giọng trấn an: “Bà bà, ngài đừng kích động.”

Bà Giang trở tay nắm chặt lấy tay Tô Đường, lại kéo tay nàng lại, gấp hai tay của hai đứa trẻ lại với nhau, rồi dùng lòng bàn tay già nua ấm áp của mình đè chặt xuống. Nhiệt độ trong lòng tay ấm nóng nặng nề, ẩn giấu sự kỳ vọng và dặn dò suốt mấy chục năm.

"Bà bà cả đời này, không có tâm nguyện gì lớn lao." Ánh mắt lão nhân dịu dàng, nhìn hai đứa trẻ nương tựa vào nhau trước mặt, chậm rãi mở lời, "Hy vọng lớn nhất của đời, chính là nhìn Tiểu Dữ trưởng thành, cưới vợ an gia, có một người biết lạnh biết nhiệt, thật lòng đối đãi với nó bầu bạn. Hôm nay, bà cuối cùng cũng đợi được ngày này rồi."

Một câu đơn giản, nói hết nửa đời vất vả và vướng bận, khiến Tô Đường nghe mà lòng ấm áp, chóp mũi cay cay.

Khi bà ngoại từ biệt ra khỏi cửa, màn đêm đã lặng lẽ buông xuống. Bầu trời đêm trong vắt sạch sẽ, một vầng trăng tròn treo cao trên bầu trời, ánh sáng trong trẻo rải đầy những con đường núi quanh co, kéo bóng hai người sóng vai thon dài, nương tựa vào nhau.

Gió đêm cuốn theo hương thơm của cỏ cây trong núi, dịu dàng lướt qua mặt. Giang Dữ nắm tay Tô Đường, bước chân chậm lại, bỗng nhiên nhẹ giọng mở miệng: “Đường Đường.”

"Ừm?" Tô Đường ngửa đầu nhìn hắn, đáy mắt phản chiếu ánh sao trăng.

“Ta còn nhỏ, mỗi năm Trung thu, bà ngoại đều tự tay làm bánh hoa quế cho ta.” Ánh mắt Giang Dữ dịu dàng, nhìn ánh trăng xa xa, nhẹ giọng kể lại chuyện cũ, “Lúc đó ta liền lặng lẽ ước nguyện, đợi sau này ta lớn lên, cưới được cô nương mình thích, nhất định phải để nàng cũng nếm thử bánh qu bào do bà ngoài làm, đem tất cả sự dịu nhẹ và ngọt ngào, đều chia cho nàng.”

Tô Đường trong lòng ấm áp, lông mày cong cong: “Vậy Trung thu năm nay, có thể như ý rồi sao?”

Giang Dữ cúi đầu nhìn nàng, đáy mắt chứa đầy ánh trăng và dịu dàng, khẳng định gật đầu: “Ừm. Trung thu năm nay, vợ ta, có thể ăn được bánh hoa quế do bà ngoại tự tay làm.”

Tô Đường ngọt ngào cười, nhẹ nhàng tựa vào vai hắn. Hai người nắm tay nhau, giẫm lên ánh trăng đầy đất, men theo con đường núi tĩnh lặng chậm rãi đi về nhà.